Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dal momento che" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAL MOMENTO CHE EN ITALIEN

dal momento che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAL MOMENTO CHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dal momento che est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DAL MOMENTO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
posto che
posto che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DAL MOMENTO CHE

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalle parti di
dalli
dallo
dalmata
dalmatica
dalmatico
daltonico
daltonismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DAL MOMENTO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Synonymes et antonymes de dal momento che dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DAL MOMENTO CHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dal momento che» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dal momento che

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAL MOMENTO CHE»

dal momento che causa considerato dacché dandosi caso dato dopoché essendo giacché fatto motivo ragione perché poiché stante visto momento sciacqualingua vogliamo parlare dell errato fanno molti espressione molte persone dunque danno alla locuzione suddetta traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi master prep vedi anche vivo diretto cong pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference forums someone please help translating this abbiamo ancora problemi nell inviare mail could since come dice altro modo dire portale italiani trova

Traducteur en ligne avec la traduction de dal momento che à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAL MOMENTO CHE

Découvrez la traduction de dal momento che dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dal momento che dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dal momento che» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

como
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Since
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в качестве
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebagai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

als
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

として
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minangka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olarak
70 millions de locuteurs

italien

dal momento che
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jako
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в якості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dal momento che

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAL MOMENTO CHE»

Le terme «dal momento che» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dal momento che» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dal momento che
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dal momento che».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAL MOMENTO CHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dal momento che» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dal momento che» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dal momento che en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DAL MOMENTO CHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dal momento che.
1
Alberto Angela
Dal momento che nessun sistema industriale può stare in piedi con un numero esiguo di consumatori, se non si crea un mercato attraverso l’aumento diffuso del reddito il sistema s’inceppa.
2
Mikhail Bulgakov
Dal momento che un uomo dice di essere stato fatto a pezzi è chiaro che non è stato fatto a pezzi in maniera mortale.
3
Michel Eyquem de Montaigne
Non è meraviglia che il caso possa tanto su noi, dal momento che noi viviamo a casaccio.
4
Denys Gagnon
Dal momento che sono scritte, le tue parole sono i tuoi gesti.
5
Ernesto Galli della Loggia
Cultura è una parola da adoperare sempre con estrema cautela, dal momento che tra il pronunciarla e sciacquarsene con sussiego la bocca ce ne corre pochissimo.
6
Jack Kornfield
Dal momento che siamo qui, in quanto vi è questa vita, ed è quella che è, come possiamo vivere? Come posso vivere in modo da massimizzare e soddisfare la mia capacità di risveglio, di amare, di libertà e di liberazione del mio cuore umano?
7
Martin Lutero
Fa' il bambino con tutte le tue forze, se ci lasci la vita muori pure, bene per te dal momento che muori compiendo un’opera nobile.
8
Niccolò Machiavelli
Dal momento che l'amore e la paura possono difficilmente coesistere, se dobbiamo scegliere fra uno dei due, è molto più sicuro essere temuti che amati.
9
Imperatrice Maria Teresa d'Austria
Mi chiedete la mia opinione sul prendere al vostro servizio un giovane musicista salisburghese. Non saprei dove potreste metterlo, dal momento che ritengo non abbiate bisogno di un compositore e di altra gente inutile... Da una cattiva reputazione avere gente che va attorno come mendicanti; inoltre ha una numerosa famiglia.
10
Jo Nesbø
Si addormentò e sognò di trovarsi davanti a una porta chiusa e di sentire un solitario, freddo strido d’uccello proveniente dal bosco, e che era molto strano dal momento che splendeva un sole magnifico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAL MOMENTO CHE»

Découvrez l'usage de dal momento che dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dal momento che et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Appunti di logica e algebra con esercizi
Dal momento che the relazione è già simmetrica e transitiva per ipotesi, basta dimostrare che è riflessiva. Prendiamo x ∈X. Poiché R è seriale esiste yx ∈X tale che xRy. Dal momento che the relazione è simmetrica, da xRyx possiamo ...
‎2014
2
Il diritto romano privato e puro
E invero , rispetto alla dote e a! suo aumento, vale in regola il pegno dal momento che fu promessa (4) , ovvero dalla consegna effettiva trattandosi di do te per legge dovuta (5); riguardo alla donano propter nuptias, vale il pegno egualmente ...
Anton Freiherr von Haimberger, Francesco Fulvio, 1863
3
Il diritto romano privato e puro del dottore A. Haimberger ...
za della donatio propter riuptias (h), e di quei beni parafernali, che _consistono in crediti, e sono affidati all'amministrazione del marito (l); e invero, riguardo alla dote e a suo aumento, vale in regola il pegno dal momento che furono promessi  ...
Anton Haimberger (freiherr von), 1851
4
Diritto romano privato e puro volume unico del dottore A. ...
za della donatio prepter nuptias (la), e di quei beni parafernali, che consistono in crediti, e sono affidati all'amministrazione del marito Si); e invero, riguardo alla dote e a suo aumento, vale in regola il pegno dal momento che furono promessi  ...
Anton Haimberger, 1851
5
Il libro dei medium
Dal momento che si ammette l'esistenza dell'anima e la sua individualità dopo la morte, bisogna pure ammettere: 1° che essa è di una natura differente dal corpo, dal momento che una volta separata essa non ne ha più le proprietà; 2° che ...
Allan Kardec, 1992
6
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
Ma dal momento che, come si è detto, i processi di tematizzazione operano nello stesso modo nella principale e nella subordinata, questa soluzione non è del tutto soddisfacente. Una possibile alternativa sarebbe quella di staccare l'it. a.
Harro Stammerjohann, 1986
7
Tempo e identità: la dinamica di legittimazione nella storia ...
... la cancellazione proprio dell'elemento che dovrebbe caratterizzare la storicità, cioè l'«essere nel tempo», dal momento che la trasparenza presuppone l' espunzione dell'alterità del passato (il mito) dal quale la ragione, in quanto storica, ...
Flavio Cassinari, 2005
8
L'astrologia conuinta di falso col mezzo di nuoue ...
... dal momento, in che eglino escono alla luce del mondo, dc successi d'vna guerra, od'vn viaggio', dal momento, che sù insranta la pace, o che partirono i viaggianti, de gli accidenti d'vna infermità, dal momento, che l'insermo si pose in letto, ...
Geminiano Montanari, 1685
9
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
... nei reiterati ricorsi suaccennati, tendenti a rientrare nell'amministrazione delle sostanze spettanti all'antica Società dei calzolai e conciatori , poggerebbe sulla supposta in essi qualità di socii della suddetta Compagnia; ma dal momento che  ...
‎1853
10
Rivista amministrativa del regno
... tendenti a rientrare ttelI' amministrazione delle sostanze spettanti all' antica Società dei calzolai e conciatori , poggerebbe sulla supposta in essi qualità di socii della suddetta Compagnia ; ma dal momento che questa venne soppressa dal ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAL MOMENTO CHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dal momento che est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EXTANT/ Anticipazioni puntata 29 luglio 2015: Molly non è più incinta
Al momento però non potrebbe davvero affrontare una discussione del genere, dal momento che non saprebbe neanche cosa dirgli di preciso. Ci sono ancora ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Caputo e Ungaro: «con Mazzilli (al momento) anche senza posto in …
Il tempo e le evoluzioni hanno dato poi ragione all'On. Vitali nella scelta di commissariare la sezione di Corato, dal momento che un intero gruppo dirigente e ... «Lostradone.it, juil 15»
3
Crisi Grecia, "elezioni più vicine". Il ministro dell'Interno: "Voto in …
Anche perché da qui a quando verranno aperte le urne ci sarà da capire se il ... legate anche alle dinamiche relative al debito, dal momento che nei prossimi ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Naspi 2015, pagamenti in ritardo: i chiarimenti dell'INPS e i tempi …
La Naspi 2015, il nuovo sussidio di disoccupazione che ha sostituito dallo ... e mezzo però è ben diversa dal momento che la fase operativa dell'avvio della ... «ForexInfo.it, juil 15»
5
Tra Grecia e immigrazione. Un momento difficile per il governo Renzi
Il momento difficile del governo è dovuto ad un insieme di fattori, interni ed ... equa della crisi ucraina, dal momento che passa per un coinvolgimento dei Grandi, ... «America Oggi, juin 15»
6
al momento dello scontro un corso di formazione per macchinisti
E in proposito domani presenteranno un'interrogazione parlamentare «per sapere se corrisponde al vero il fatto che, dal momento che nella mattinata si ... «Il Messaggero, juin 15»
7
In Corea del Sud virus MERS crea il panico
Ultimamente se ne parla sempre di più, dal momento che il virus si è diffuso in molti altri Paesi: Arabia Saudita, Qatar, Giordania, Francia, Germania, Regno ... «Sputnik Italia, juin 15»
8
CHE FUORI TEMPO CHE FA/ Replica e riassunto puntata 18 aprile …
Era però molto difficile trovare la loro musica nei negozi, mentre oggi è tutto diverso, dal momento che molti album sono stati anche ristampati, vedasi “Sticky ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
9
CHE FUORI TEMPO CHE FA/ Replica e riassunto puntata 11 aprile …
Stasera si parla di Lorenzo Lotto, che il prof definisce un grandissimo, la cui vita ... al tempo in cui viveva, dal momento che era sospettato d'essere un eretico. «Il Sussidiario.net, avril 15»
10
Che tempo che fa / Diretta streaming e ospiti puntata 12 aprile 2015 …
Ospiti di questa puntata del programma condotto da Fabio Fazio saranno Nanni ... cinematografica (Margherita Buy) in difficoltà, dal momento che non riesce a ... «Il Sussidiario.net, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dal momento che [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dal-momento-che>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z