Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cio che" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIO CHE EN ITALIEN

cio che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIO CHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cio che est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
posto che
posto che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIO CHE

ciò
cio che conta
cio che importa
cio di cui si parla
cio nondimeno
cio nonostante
ciocca
ciocché
cioccia
ciocciare
ciocco
cioccolata
cioccolata al latte
cioccolata amara
cioccolata fondente
cioccolataio
cioccolatiera
cioccolatiere
cioccolatino
cioccolato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Synonymes et antonymes de cio che dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIO CHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cio che» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cio che
che

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIO CHE»

cio che ciò carabinieri scrive accento amigos acronimo significato nonostante italian examples mymemory human automatic piace arezzo recensioni numero telefono foto tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti udine caffe paginegialle piazza maggio leggi degli utenti italienisch für kostenlosen wörterbuch weitere übersetzungen fatto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum osteria night locale recentemente rinnovato recuperato pieno rispetto delle tradizioni graziosa locanda birreria caffeteria dall ambiente nutre distrugge film documentario sinossi sviluppa nell arco anno raccontano percorsi cura pazienti evoluzione disturbo sconfitte subite traguardi

Traducteur en ligne avec la traduction de cio che à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIO CHE

Découvrez la traduction de cio che dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cio che dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cio che» en italien.

Traducteur Français - chinois

这里面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Que eso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

what
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कि जो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

то, что
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o que
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ce qui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dass die
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

것을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mà đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olanı
70 millions de locuteurs

italien

cio che
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to, co
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

то, що
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceea ce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτό που
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cio che

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIO CHE»

Le terme «cio che» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cio che» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cio che
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cio che».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIO CHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cio che» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cio che» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cio che en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIO CHE»

Découvrez l'usage de cio che dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cio che et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricerche sull'architettura egiziana e su cio che i Greci ...
supporre, che usassero delle diligenza per rac` ' - -` o "nce cor la rena da loro gran canali; cio che mi itllo incowennoi reni riali dcgl lle u lilla lia! litio lbòís e n' lil' 'isll' ill —-—-—' _"3 pare che si fosse potuto fare facilmente; ed in qualche altro, ...
Giuseppe Del Rosso, 1787
2
Descrizzione completa di tutto cio che ritrovasi nella ...
Or chi non vede , che , o fi tratti d'Iftorie , o di Favole , il Pittore deve effere informatillimo , acciò egli polla rapprefentare in tele , e con imitazione la più verifimile , tutto ciò che fi e praticato da popoli tanti anni prima ? Gli Iftorici con l' efpofitione ...
‎1767
3
Dietrich Wiederkehr: Cio che Deve Rimanere Unito: Diagnosi ...
dere un altro. Ma comunque, egli attende con ansia uno che deve venire, la sua attesa ha ancora molte prospettive, non considera questo mondo come una gabbia chiusa che non si può far saltare dall'interno e non può essere penetrata  ...
4
Esame critico di cio che l'Arago ebbe scritto sulle ...
CORRIGE. G 8 78 ult. 9 '18 6 22 1 u €117" clovò (7) 9 riportalo suo amicissimo ( la ( merito Bailly Aragu che censurare la 1597 occhiale crede Fulgenzio il rispondere a questa taccia \ pera di M. de Gamaches intitolata: Principes genéraua; ...
‎1855
5
Ragionamento intorno a cio' che dicesi ed é vero e bello ...
Antonio : da Rignano, Josè Maria Fonseca de Evora. INTORNO A CIO, CHE DICESI ED É . 'EBO E BELLO SCRIVERE ITALIANO ' ' o DELLO STUDIO 91/ DE' CLASSLCI SCRITTOIH PER .APPRENDERNE LE SCHIET'I'E FORME A ' , - scxzììo ...
Antonio : da Rignano, Josè Maria Fonseca de Evora, 1844
6
Condizioni del popolo italiano nel Medio-Evo per cio che ...
Salvatore De Renzi. bligati a difendersi da quella imputazione con lettere al papa (I). ' Nel maggio 900, poco oltre due anni di pontificato, morì ancora Giovanni 'IX' ( 2), e fu eletto papann Benedetto IV, il quale aggiunse subito l'opera sua per ...
Salvatore De Renzi, 1865
7
Condizioni del popolo italiano nel Medio-Evo per cio che ...
",Î(i)' Chron. Gasaur. ad an. 4049.-Anon. Vita Lcon. IX; ==ìl,.o:ptesao impero germanico dopo il 1040 doveva 'l'01' varsiinsmolte cose di accordo col papato. [ normanni non ' _ __vn'p~ piacere mi agli uni nè agli altri, e però si.videro 2 ...
‎1865
8
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Cio che e la materia della verginita puo trovarsi in quanti non hanno alcun abito di virtu, come nei bambini prima del battesimo, nei quali c'e il primo grado della verginita che ha dato la natura; e nello stesso modo di quanti vogliono ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
9
Digesti o pandette dell'imperatore Giustiniano
Si iussu domini ancillae vel iussu pa- servo, sara tenuto <con l'azione> su cio che <sia stato concluso> con l'autorizzazione <di chi ha la potesta>. 5. Cosa dunque dire se abbia prestato fideiussione per il servo? Marcello afferma che non e ...
Sandro Schipani, Lelio Lantella, Justynian I Wielki ((cesarz bizantyjski ;), 2007
10
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Infatti, se qualche volta non venisse prodotto cio che e nella minor parte dei casi, allora cio che e per lo piu non verrebbe mai meno, ma esisterebbe sempre e da necessita; e cosi tutte le cose sarebbero eteme e necessarie: il che e falso.
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIO CHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cio che est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma 2024, tutte le tappe. Nel 2017 la vincitrice
Anche se l'annuncio fatto oggi dal premier Renzi, nel corso della cerimonia dei Collari d'Oro, non è ancora un impegno formale per il Cio che ha stabilito il ... «Corriere dello Sport.it, déc 14»
2
Olimpiadi in sedi e Paesi diversi, la svolta del Cio. E adesso Roma …
Va bene «l'urgenza del cambiamento», dogma della sessione del Cio che a Monaco sta rivoluzionando le linee guida per le città candidate ai futuri Giochi, ma ... «La Stampa, déc 14»
3
CIO CHE INFERNO NON E / D Avenia: il Mistero del sorriso di don …
Esce oggi in libreria Ciò che inferno non è, il nuovo romanzo di Alessandro D'Avenia, l'autore che con Bianca come il latte, rossa come il sangue e Cose che ... «Il Sussidiario.net, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cio che [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cio-che>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z