Téléchargez l'application
educalingo
sistema nervoso

Signification de "sistema nervoso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SISTEMA NERVOSO EN ITALIEN

sistema nervoso


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SISTEMA NERVOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sistema nervoso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SISTEMA NERVOSO EN ITALIEN

Système nerveux

Un système nerveux est une unité morpho-fonctionnelle caractérisée par un tissu biologique hautement spécialisé dans la réception, la transmission et le traitement des stimuli internes et externes du corps au moyen de signaux bioélectriques dans les métazo, permettant finalement à un organisme vivant de se rapporter à votre environnement. Le système nerveux est à la base des fonctions psychiques et intellectuelles des animaux, y compris les êtres humains; Des exemples de telles fonctions sont la mémoire, la connaissance, la conscience.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SISTEMA NERVOSO

bavoso · chiominevoso · gravoso · lavoro gravoso · morvoso · nervoso · nevoso · piovoso · prendersi un esaurimento nervoso · selvoso · timo nervoso · uvoso · vigore nervoso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SISTEMA NERVOSO

sistema · sistema equabile · sistema immunitario · sistema temperato · sistemare · sistemare per le feste · sistemarsi · sistemata · sistematica · sistematicamente · sistematicità · sistematico · sistematizzare · sistematizzazione · sistemato · sistemazione · sistemico · sistemista · sistemistica · sistemistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SISTEMA NERVOSO

amoroso · ansioso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · grandioso · luminoso · meraviglioso · misterioso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · soso · virtuoso

Synonymes et antonymes de sistema nervoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SISTEMA NERVOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sistema nervoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SISTEMA NERVOSO»

sistema nervoso · nervo · sistema · nervoso · riassunto · periferico · umano · centrale · autonomo · simpatico · parasimpatico · malattie · intende · unità · morfo · funzionale · caratterizzata · tessuto · biologico · altamente · specializzato · ricevere · trasmettere · elaborare · stimoli · interni · esterni · corpo · mezzo · segnali · bioelettrici · personaltrainer · comprende · cervello · midollo · spinale · nervi · cranici · derivano · università · studi · pavia · costituito · insieme · organi · preposti · raccolta · memorizzare · dati · della · sensibilità · coordinare · nell · enciclopedia · treccani · poriferi · mesozoi · stato · finora · descritto · vero · celenterati · trovano · speciali · elementi · cellule · hanno · funzione · benessere · ogni · espressione · nostra · personalità · ossia · pensieri · speranze · sogni · desideri · emozioni · così · appunti · biologia · studenti · impulso · formato · word · sapere · svolte · molto · diverse · loro · esse · suddivide · punto · vista · concettuale · sottosistemi · ministero · salute · genetiche · rare · caratterizzate · dalla · presenza · tumori · benigni · periferici · altre · patologie · carico · altri · apparati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sistema nervoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SISTEMA NERVOSO

Découvrez la traduction de sistema nervoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sistema nervoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sistema nervoso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

神经系统
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sistema nervioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nervous system
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तंत्रिका तंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجهاز العصبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нервная система
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sistema nervoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্নায়ুতন্ত্রের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

système nerveux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sistem saraf
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nervensystem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

神経系
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신경계
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sistem gemeter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hệ thần kinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நரம்பு மண்டலத்தின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मज्जासंस्था
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sinir sistemi
70 millions de locuteurs
it

italien

sistema nervoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

układ nerwowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нервова система
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sistem nervos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νευρικό σύστημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

senuweestelsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nervsystemet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nervesystemet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sistema nervoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SISTEMA NERVOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sistema nervoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sistema nervoso».

Exemples d'utilisation du mot sistema nervoso en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SISTEMA NERVOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sistema nervoso.
1
Ruthy Alon
Risvegliare il sistema nervoso ed impegnarlo nel suo compito basilare di cercare opzioni migliori per l'organizzazione del nostro corpo porta ad uno stato di gioia e di ringiovanimento che è caratteristico dell'apprendimento creativo.
2
Robert Dilts
La PNL pone l’attenzione su come quella parte dell’esperienza umana sia organizzata nel sistema nervoso.
3
Timothy Leary
Il mio avvertimento di oggi per la gente è il seguente: se prendi il gioco della vita seriamente, se prendi il tuo sistema nervoso seriamente, se prendi i tuoi organi sensori seriamente, se prendi il processo energetico seriamente, devi accenderti, sintonizzarti e scollegarti.
4
Mikhail Bulgakov
Si sbagliano se pensano che il terrore serva a qualcosa. No! Il terrore non serve a nulla, né con i bianchi, né con i rossi e neanche con i gialli. Il terrore blocca il sistema nervoso.
5
Bruce Chatwin
L’uomo, umanizzandosi, aveva acquisito insieme alle gambe diritte e al passo aitante un istinto migratorio, l’impulso a varcare lunghe distanze nel corso delle stagioni; questo impulso era inseparabile dal sistema nervoso centrale; e quando era tarpato da condizioni di vita sedentarie trovava sfogo nella violenza, nell’avidità, nella ricerca di prestigio o nella smania del nuovo.
6
Eugenio Montale
L'uomo dell'avvenire dovrà nascere fornito di un cervello e di un sistema nervoso del tutto diversi da quelli di cui disponiamo noi, esseri ancora tradizionali, copernicani, classici.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SISTEMA NERVOSO»

Découvrez l'usage de sistema nervoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sistema nervoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mobilizzazione del sistema nervoso
L’approccio di Butler, allievo del padre della terapia manuale Geoff Maitland, utilizza la mobilizzazione passiva attraverso esercizi di tensione, ridefinendo esercizi di tensione standard e descrivendone di nuovi al fine di fornire ...
David S. Butler, 2011
2
Il sistema nervoso centrale
99 Vasi e meningi del midollo spinale.................. 100 Introduzione subaracnoideo , sino al suo deflusso attraverso i villi aracnoidei al sistema venoso. Il tessuto nervoso del sistema nervoso centrale e gli spazi del FCS restano separati dal resto ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
Saggio sullo stato attuale delle cognizioni della fisiologia ...
Parte generale e sistema nervoso periferico Luigi Pagliani. queste regioni del cervello, varrebbero, secondo lui, arallentare momentaneamente i movimenti riflessi, mentrechè in altre regioni cosi non accadrebbe; e d'altra parte la separazione ...
Luigi Pagliani, 1873
4
Igiene del sistema nervoso lettura fatta nella sala di S. ...
È il sistema nervoso. Senza di questo la catena è rotta, gli anelli sono staccati, l' unità cessa, 1' armonia scomparisce. Se il sistema nervoso si altera, il disordine regna dappertutto, e succede nell'organismo umano quello appunto che avviene  ...
Giovanni Generali, 1867
5
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
Tuttavia non si deve trascurare il fatto che ogni movimento richiede un' accomodazione del sistema nervoso, che si esplica attraverso un allungamento o un accorciamento adattativo dei nervi e delle strutture neurali e che ogni contrazione ...
Patricia M. Davies, 2001
6
Alcune Idee su la funzione del sistema nervoso
che s' esauriscano, quand'anche mancasse l'attività d' una delle fonti secretorie, come accade nelbemiplegia. Vedute ora siccome nei nervi gangliari siavi quel principio irritabile stesso ch'è nei motori con la natura, è anche dimostrata ...
‎1846
7
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
SISTEMA NERVOSO AUTONOMO Il sistema nervoso autonomo comprende i nervi che innervano i visceri, i vasi sanguigni, le ghiandole salivari e lacrimali, le ghiandole sudoripare e i muscoli dei peli (erettori dei peli). Su basi topografiche ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
8
Introduzione alla neurobiologia: Meccanismi di sviluppo, ...
Meccanismi di sviluppo, funzione e malattia del sistema nervoso centrale Luca Colucci D'Amato, Umberto di Porzio. Le strutture succitate si sviluppano in periodi e con meccanismi specifici durante l'ontogenesi e sono preposte a funzioni ...
Luca Colucci D'Amato, Umberto di Porzio, 2011
9
Teoritest 2
Alterazioni del sistema dopaminergico sono alla base di gravi patologie del sistema nervoso, quali il morbo di Parkinson (dove si ha la distruzione di alcuni circuiti che rilasciano dopamina) e la schizofrenia, dove si ha invece un eccessivo ...
Stefano Bertocchi, 2009
10
Radiobiologia e radioprotezione
SISTEMA NERVOSO CENTRALE Elementi comuni ai vari distretti del SNC Evoluzione del concetto di radiosensibilità del SNC Nella Radiobiologia classica il sistema nervoso era inquadrato fra i tessuti radioresistenti; in realtà, giudicando  ...
Carissimo Biagini, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SISTEMA NERVOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sistema nervoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fluoro danneggia sistema nervoso
Uno dei maggiori rischi dell'accumulo di fluoro nel corpo è il danno al sistema nervoso, che causa la degenerazione della sintesi dei neurotrasmettitori e ... «L'Impronta L'Aquila, juil 15»
2
Cervello: scoperto un sistema linfatico per il sistema nervoso centrale
E' stato scoperto un sistema linfatico per il sistema nervoso centrale. Per due secoli si pensava che non esistesse, la sua assenza era il secondo pilastro della ... «Meteo Web, juin 15»
3
Il sistema nervoso si può riparare: ecco uno studio dell'Istituto di …
Gli assoni si estendono durante lo sviluppo del sistema nervoso e, alla loro estremità, si trova il cono di accrescimento, il sistema di navigazione biologico che ... «gonews, juin 15»
4
AIDS: nel sistema nervoso due nuovi bersagli per curarlo
Nel sistema nervoso centrale ci sono due nuovi potenziali 'bersagli' per combattere l'infezione da HIV. Lo ha scoperto un team di ricercatori dell'Ospedale San ... «Meteo Web, juin 15»
5
Cervello e sistema linfatico, scoperta relazione: svolta per sclerosi …
L'assunto di partenza è che "una delle caratteristiche del sistema nervoso centrale è la mancanza di un classico sistema di drenaggio linfatico", scrivono gli ... «La Repubblica, juin 15»
6
Scoperto il legame mancante tra il sistema linfatico e il sistema
La scoperta di un sistema linfatico finora sconosciuto, che funge da nesso tra il ... nel cervello e quindi di un suo collegamento con il sistema nervoso centrale. «Giornalettismo, juin 15»
7
Niente alcol per i futuri papà: può danneggiare il sistema nervoso
10:47 - Chi vuole avere un figlio deve rinunciare all'alcol: una "regola" basilare che non riguarda più soltanto le mamme, ma anche i futuri papà. Uno studio ... «TGCOM, mai 15»
8
Ecco la proteina che interferisce con il sistema nervoso
Esiste un legame diretto fra alcune specifiche proteine e l'insorgere di patologie del sistema nervoso. Lo ha dimostrato uno studio italiano pubblicato su Cell ... «Lettera43, mai 15»
9
Gravidanza: il fumo danneggia il sistema nervoso del bambino
Ora si parla anche di un ritardo nello sviluppo del sistema nervoso. La nicotina, passando la placenta, influisce proprio sul suo sistema nervoso in formazione, ... «Mamme Domani, mai 15»
10
Sonno, il metodo "4-7-8" per addormentarsi in 60 secondi. Il medico …
La quantità extra di ossigeno che passa attraverso il corpo ha un effetto rilassante sul sistema nervoso parasimpatico e aiuta il soggetto a sentirsi più calmo. «L'Huffington Post, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sistema nervoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sistema-nervoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR