Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sul" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUL EN ITALIEN

sul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sul est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE SUL EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sul» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sul dans le dictionnaire italien

La définition de sul dans le dictionnaire est utilisée devant les mots m. chanter. commençant par une consonne autre que s impura, gn, pn, ps, sc, x: s. la mer; s. pain; s. lit; s. toit.

La definizione di sul nel dizionario è si usa davanti a parole m. sing. che cominciano per consonante diversa da s impura, gn, pn, ps, sc, x: s. mare; s. pane; s. letto; s. tetto.


Cliquez pour voir la définition originale de «sul» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUL


agnellino karakul
agnellino karakul
buttare sul
buttare sul
caracul
ca·ra·cul
epagneul
epagneul
karakul
ka·ra·kul
manul
ma·nul
pas seul
pas seul
soul
soul
tucul
tucul

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUL

suk
sul davanti
sul momento
sul retro
sul serio
sul ventre
sula
sulfamidico
sulfanilammide
sulfanilico
sulfureo
sulky
sull´onda
sulla
sulla alpina
sulla annuale
sulla comune
sulla cresta dell´onda
sulla minore
sulla pallida

Synonymes et antonymes de sul dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUL»

sul libero tetto mondo cappello sindacato cuscino superficie utile lorda analisi grammaticale comune vietri mare sito internet istituzionale martedì mattina luglio alle salone rappresentanza salerno terrà conferenza atelier albergo museo arte contemporanea presenta camere artisti coinvolti contatti tuoro trasimeno piazza municipio cernusco naviglio manifestazioni eventi cittadini oltre informazioni sulla città territorio atti giunta amministrazione comunale palazzuolo senio homepage offre organi uffici iniziative dell ente sugli propone immagini percorsi trekking recapiti rete civica savignano rubicone comunicazione informazione servizi utili aziende marketing territoriale tezze brenta elezioni programma attività molto altro consiglio comitato ragazzi sostenibile salvaguardia ambiente risparmio energetico mercatello metauro origine medievale ridente cittadina alto perfettamente incastonata nella verdissima valle questo fiume vezzano crostolo

Traducteur en ligne avec la traduction de sul à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUL

Découvrez la traduction de sul dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sul» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

on the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzerinde
70 millions de locuteurs

italien

sul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUL»

Le terme «sul» est habituellement très utilisé et occupe la place 592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sul» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sul
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sul».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sul» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sul» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sul en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUL»

Citations et phrases célèbres avec le mot sul.
1
Hermann Bahr
La politica è giusto l'arte di intendersi tanto sul proprio vantaggio che su quello del prossimo e sfruttare questo per quello, e mentre ci si serve del prossimo fare sì che egli debba pensare che lo si serve.
2
Giorgio Bassani
Nella vita, se uno vuol capire, capire sul serio come stanno le cose di questo mondo, deve morire almeno una volta.
3
Pippo Baudo
La televisione è come una spugna: raccoglie tutto ciò che c'è sul pavimento e quando vai a spremerla esce fuori il succo della società.
4
Max Beerbohm
C'è molto da dire sul fallimento. È molto più interessante del successo.
5
Paola Calvetti
Quando hai paura e non c’è nessuno a cui chiedere consiglio, allora siediti, fai un lungo respiro e parla con lei. Dille: “Paura, raccontami chi sei, come ti chiami, perché sei qui”. Prendila delicatamente sul palmo della mano, poi chiudila senza stringere troppo, scava un buco nella terra e mettila lì sotto.
6
Raymond Carver
Inconsolabile. Segnati questa parola sul tuo taccuino. Te lo posso dire per esperienza diretta, è la parola piú triste di tutto il vocabolario.
7
John C. Condry
La televisione è una ladra di tempo. Quando i bambini la guardano ininterrottamente per ore, non fanno molte cose che sul lungo periodo possono essere assai più importanti dal punto di vista del loro sviluppo.
8
Massimo D'Alema
La famosa spada di Damocle che pende, non sul singolo uomo politico, ma sulla politica tutta intera: come si fa a governare se le inchieste giudiziarie possono da un momento all'altro buttare all'aria tutte le carte e rovesciare il tavolo? [...] Occorre dunque un riequilibrio perché non è corretto che la parola di un magistrato possa causare terremoti in parlamento. Il parlamento è sovrano.
9
Peppino De Filippo
Mio fratello, sì, ha scritto pure delle belle commedie, non dico di no. Due, anche tre... Ma io come attore me lo mangio quando voglio. Metteteci sul palcoscenico, quando vi pare, a recitare quello che volete: io me lo mangio. Lo sanno tutti. Lo sa pure lui: e perciò faceva il direttore in compagnia.
10
Olympe de Gouges
Se la donna ha il diritto di salire sul patibolo, ha ugualmente il diritto di salire alla tribuna.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUL»

Découvrez l'usage de sul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il cavaliere che aveva un peso sul cuore
Dalla stessa autrice di La principessa che credeva nelle favole una nuova favola di crescita per imparare ad affrontare le avversità che la vita pone sul nostro cammino e a superare le barriere che noi stessi ci costruiamo.
Marcia Grad Powers, 2010
2
Tutto quello che sai sul cibo è falso: Conoscere gli ...
Un metodo rivoluzionario e finalmente efficace già scelto da star, sportivi e migliaia di persone. Come prendersi cura di sé dimenticando le diete!
Sarah Farnetti, 2012
3
La ricerca sul campo in educazione
Questo secondo volume, che segue "La ricerca sul campo in educazione: i metodi qualitativi", offre un panorama del dibattito epistemologico sui paradigmi della ricerca educativa, una rassegna dei principali ambiti in cui si conduce ricerca ...
Emilio Gattico, Susanna Mantovani, 1998
4
101 cose da sapere sul linguaggio segreto del corpo
E allora buona lettura e soprattutto: occhi aperti! Francesco Di Fant è nato a Roma nel 1978, si è laureato in Scienze della Comunicazione ed è un esperto di comunicazione non verbale e linguaggio del corpo.
Francesco Di Fant, 2012
5
Scritti sul pensiero medievale
“Comunque la metta, sono nato alla ricerca attraversando foreste simboliche abitate da unicorni e grifoni e comparando le strutture pinnacolari e quadrate delle cattedrali alle punte di malizia esegetica celata nelle tetragone formule ...
Umberto Eco, 2012
6
La principessa sul pisello
Perfida, comica, travolgente: la Littizzetto si scatena su coppia e dintorni.
Luciana Littizzetto, 2010
7
Guarda che mi hai dimenticato sul balcone
Sarà capitato anche a voi di svegliarvi una mattina, prendere in mano il cellulare, aprire la cartella dei messaggi e? pentirvi di quello che avete combinato la sera prima (5:35 Tesoro c'è un problema ?Non so come ma non sono a casa mia, ...
Anna Koch, Axel Lilienblum, 2012
8
Poirot sul Nilo
Il destino ha riunito un eterogeneo gruppo di viaggiatori sul lussuoso battello da crociera Karnak , in navigazione sul Nilo. A bordo, nel giro di poche ore, si consumano ben due delitti.
Agatha Christie, 2010
9
Pensieri sul cristianesimo
Emanuele Severino si addentra nella massa di contraddizioni che avvolge tanto la religione quanto la sua critica, e riflette sulla dottrina sociale della Chiesa, sulla possibilità della fede, sulle tante fedi che segnano il percorso ...
Emanuele Severino, 2011
10
Navigare sul Po: Storia di una famiglia di barcari
Dai burci di legno alle moderne chiatte, dall'emigrazione del dopoguerra all'alluvione del Cinquantuno: sessant'anni di storia, vita e lavoro nel racconto in presa diretta degli ultimi eredi di un'antica famiglia di barcaioli di Donada ...
Camillo Pavan, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napoli, mercato live - Per Vrsaljko adesso si fa sul serio
Aurelio De Laurentiis con Higuain fa sul serio. Dopo l'incontro con l'entourage dell'argentino di qualche giorno fa, a Venezia, il presidente dei ... «Sport Mediaset, juil 15»
2
Milano, cane abbandonato sul balcone: lo salva la polizia locale
Da tre giorni era rinchiuso dal suo padrone su un balcone assolato, al primo piano di una casa di via Freikofel a Milano, senza altro conforto ... «La Stampa, juil 15»
3
Venticinque alpinisti bloccati sul Cervino
Gli alpinisti avevano raggiunto ieri tra il pomeriggio e la sera il rifugio, sulla cresta del Leone, via normale al Cervino sul versante italiano. «La Stampa, juil 15»
4
Due giornalisti dell'Espresso indagati a Palermo “Pubblicazione di …
... alla telefonata chiedendo che sul caso i magistrati andassero a fondo. Una sollecitazione venuta anche dai fratelli del giudice assassinato. «La Stampa, juil 15»
5
Le donne molestate da Bill Cosby sul New York Magazine, " il papà …
Da mesi le accuse di violenze sessuali all'attore comico americano Bill Cosby si vanno sommando una sull'altra. Il New York Magazine ha ... «ANSA.it, juil 15»
6
Sul Jobs Act tanta ideologia ma le nuove regole convincono
Scopriremo che alcuni dei vecchi tabù sul lavoro si sono trasformati. Su questi temi, Community Media Research in collaborazione con Intesa ... «La Stampa, juil 15»
7
Codice della strada, ora anche i sedicenni possono andare in due …
Annunci casa.it. 700mila immobili sul portale n 1 in Italia. Trova subito la casa giusta per te! Immobiliare.ilfattoquotidiano.it · Annunci Immobiliari. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Foggia, tragedia sul lavoro: operaio muore travolto da un muletto …
Un operaio di 56 anni, Ruggiero De Mango, è rimasto schiacciato dal muletto sul quale stava lavorando al trasporto del sale. La tragedia è ... «La Repubblica, juil 15»
9
Dal 2017 stangata sul bollo auto in Gran Bretagna
È polemica in Inghilterra riguardo la rivoluzione fiscale sul bollo prevista fra due anni. Le novità annunciate alcuni giorni fa da George Osborne, ... «ANSA.it, juil 15»
10
Marino sul Bilancio: «Abbiamo cambiato strada: con noi legalità …
«Ringrazio l'assessore Scozzese per il lavoro svolto insieme agli uffici, a tutta la Giunta e la maggioranza». Così il sindaco di Roma Ignazio ... «Il Messaggero, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z