Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soul" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOUL EN ITALIEN

soul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soul peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOUL EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soul» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

âme

Soul

Soul, qui signifie littéralement "soul" en anglais, est essentiellement utilisé pour désigner la musique R \u0026 B développée dans les années 1960. En tant que tel, la musique de l'âme est un sous-ensemble de R \u0026 B. Otis Redding, Donny Hathaway, Aretha Franklin, James Brown, Ray Charles et Stevie Wonder sont quelques-uns des noms les plus représentatifs de la musique soul. La «musique de l'âme» est née de la fusion du blues et des sons gospel avec les modes de musique pop. Soul, che letteralmente significa "anima" in inglese, è un termine essenzialmente usato per riferirsi alla musica R&B sviluppata dagli anni sessanta. Come tale, la musica soul è un sottogenere del R&B. Otis Redding, Donny Hathaway, Aretha Franklin, James Brown, Ray Charles e Stevie Wonder sono alcuni dei nomi maggiormente rappresentativi della soul music. La “musica dell'anima” nacque dalla fusione delle sonorità del blues e del gospel con i modi della canzone pop.

définition de soul dans le dictionnaire italien

La définition de l'âme dans le dictionnaire est liée à la musique soul: un chanteur s. L'âme est aussi la musique de l'âme.

La definizione di soul nel dizionario è relativo alla soul music: un cantante s. Soul è anche soul music.

Cliquez pour voir la définition originale de «soul» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOUL

sottrarsi
sottrarsi a
sottrarsi alla vista
sottrattivo
sottratto
sottrattore
sottrazione
sottufficiale
soubrette
soufflé
soul jazz
soul music
sound
sound check
sound track
souplesse
soutache
souteneur
souvenir
sovatto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOUL

agnellino karakul
buttare sul
caracul
epagneul
karakul
manul
pas seul
sul
tucul

Synonymes et antonymes de soul dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOUL»

soul plane musica pokemon shabby headphones kitchen asylum soul letteralmente anima termine essenzialmente usato riferirsi alla sviluppata dagli anni sessanta come tale sottogenere otis redding donny hathaway aretha franklin james brown home sistema orientamento università lavoro mondo opportunità costruire ponte offrire studenti laureati migliori possibilità inserimento professionale sapienza roma uniroma progetto frutto collaborazione otto statali private lazio electronics reviews check what people saying about speakers around more ascolta last porretta festival bologna appassionati tutta europa appuntamento rufus thomas park terme luglio leggendari nassau torino piace persone parlano band trova garanzia sito ufficiale motors company italy body radio questa estate

Traducteur en ligne avec la traduction de soul à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOUL

Découvrez la traduction de soul dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soul» en italien.

Traducteur Français - chinois

灵魂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

душа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

âme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jiwa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seele
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linh hồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆன்மா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruh
70 millions de locuteurs

italien

soul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dusza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

душа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suflet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOUL»

Le terme «soul» est habituellement très utilisé et occupe la place 655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soul» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soul
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soul».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOUL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soul» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soul» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soul en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOUL»

Citations et phrases célèbres avec le mot soul.
1
Christina Aguilera
Il blues, il soul e il jazz hanno così tanto dolore, così tanta bellezza di emozioni vive e di passione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOUL»

Découvrez l'usage de soul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soul crime. New York:
32 II Soul Crime + New 'rlork Miriam Selmi Reed HY STATE P'RlEOH MIRIAM SELIIII Miriam had been dreaming about living and working as an artist in New York City all her young life. After completing Art School in Zurich, Switzerland, she ...
Maurita Cardone, 2013
2
Body and soul
James S. Campbell. quello il percorso che voleva intraprendere. Facendo un rapido calcolo era giunto alla conclusione che passando da quel lato della valle sarebbe arrivatoprima a destinazione. Tre dei quattro coltelli si conficcarono nella ...
James S. Campbell, 2013
3
Soul of Rose
Debora Ferraioli. totale, tirai il chiavistello e gli feci cenno di entrare. Era visibilmente teso, mi morsi il labbro, presa dall'agitazione, avevo davvero scoperto il suo segreto? Richiusi la porta dietro di me, per fortuna Perla si stava godendo la ...
Debora Ferraioli, 2014
4
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
di nuovo conio, neuf, m. SUL [soùl] prep. e art. m. per su lo, sur le. V. So. SULFURATO[soul-fou-rà-lo] (a.) ad. m. (chim.) cumbinato cnll'acido sulfureo, sulfureux , «use. Antimonio sulfu- r&toy anttmoine cru, tu. Acido sulfuraio, aride sulfureux, m.
Angelo Mario Renzi, 1850
5
Vocabolario cremonese italiano
Soul. L' astro che ci dà la luce e il calore. Sole. • che scôtta. Dicesi quando è grande 11 calore che manda il sole. Sole ardente, cocente. m malaat. Dicesi del sole quando non è si viva la sua lace. Sole abbacinato, annaqualo, Solicello. battlit ...
Angelo Peri, 1847
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
A great and generous soul, un' anima grande, un animo generosa. The fouls of the dead, le anime de" •morti. Soul [or person] anima, persona. There is not a soul at home, nonv' ì anima nata in casa. A good honest ioul, un uomo dabbene, una ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1993 SOUL OF THE BLUES, realizzato per la Black Top, allinea classici quali Pledging My Love, My Babe e Good Rockin' Tonight, interpretati con classe e misura. 1 995 Mentre Burke consolida la propria attività imprenditoriale nel campo ...
Cesare Rizzi, 2000
8
Imagine: il rock-film tra nuovo cinema e musica giovanile
Soul. Il contributo della musica nera alla storia del rock è inequivocabile, anche se si è fatto ancora poco per sottolineare ad esempio l'ascendenza del rock and roll da blues e r'n'b. Del resto, la cultura nera è stata ghettizzata fino agli anni ...
Guido Michelone, 2003
9
Playlist: La musica è cambiata
La scelta è molto personale, è ovvio.
Luca Sofri, 2010
10
St Augustine and His Opponents, Other Latin Writers
Fr. O'Connell's thesis, however, was much more involved than the 'fallen soul theory.' Plotinus's Enneads, according to O'Connell's findings, provided Augustine 'with a comprehensive philosophic matrix, an intellectual frame,'2 such that the ...
M. F. Wiles, E. J. Yarnold, Paul M. Parvis, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spiagge Soul raddoppia, tra sonorità argentine e una musica black
Doppio ravvicinamento appuntamento per Spiagge Soul sui lidi ravennati. Oggi, a Porto Corsini, concerto dei Del Barrio; domani, lunedì 27 ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
2
Dre Love & The Band portano funk e soul per la sera di chiusura
Questa sera si chiude il Reload festival, come sempre nella location in viale Alfonso I d'Este, a Ferrara. Dopo quasi venti serate di musica dal ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
3
Martedì 28 luglio a Lido di Savio grande concerto con Joe …
Se la Super Blues & Soul Band del suo creatore ed animatore Joe Castellano, assieme a tantissimi altri grandi artisti internazionali, riesce a far ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
4
Acoustic Soul, la band tutta bitontina con la musica "nera …
“We're just ordinary people” (letteralmente “Siamo solo persone normali”) cantano nella loro cover d'esordio gli Acoustic Soul. Sebbene ... «da Bitonto, juil 15»
5
PORRETTA, oggi al Soul Festival è il giorno di “Pretty” Purdie
Terza giornata del Porretta Soul Festival, la grande kermesse ideata e realizzata da Graziano Uliani, che da ventotto anni porta in Appennino i ... «Renonews, juil 15»
6
Kia Soul: road movie con BlaBlaCar sulla mobilità condivisa
Kia Soul e BlaBlaCar in un road movie fuori dagli schemi in cui personaggi noti e normali utenti della piattaforma di condivisione auto saranno ... «Leonardo.it, juil 15»
7
Susanna Tamaro a “Soul”: “I giornali non capiscono che possono …
Susanna Tamaro a “Soul”: “I giornali non capiscono che possono uccidere una persona”. Domenica 26 luglio, alle 12.20 e alle 20.40 ... «TV2000, juil 15»
8
Il ritorno di Joss Stone, anima soul che ha stregato Mick Jagger
28 anni, la musicista inglese ha consumato già molto più della metà del suo viaggio artistico. Voce possente e estesa a 13 anni vince il talent, ... «La Repubblica, juil 15»
9
Saint Seiya: Soldiers' Soul: disponibili nuove immagini
Come già annunciato in precedenza, Saint Seiya: Soldiers' Soul vedrà luce tra gli scaffali dei negozi specializzati in Giappone entro la fine del ... «HDblog, juil 15»
10
Robert Glasper Trio il 27 luglio a "Musica al Parco"
I tre musicisti propongono nel loro viaggio la propria reinterpretazione, venata di soul e black music (la ritmica deriva dallo Hip-Hop), di brani provenienti da un ... «Orticalab, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soul>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z