Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tanè" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TANÈ EN ITALIEN

ta ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TANÈ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tanè peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TANÈ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tanè» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tanè dans le dictionnaire italien

La définition de tanè dans le dictionnaire est brun foncé, brun rougeâtre. Tanè est aussi tanè.

La definizione di tanè nel dizionario è di un colore castano scuro, bruno tendente al rossiccio. Tanè è anche color tanè.


Cliquez pour voir la définition originale de «tanè» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TANÈ

tanaglia
tanagliare
tanagra
tananai
tanatofobia
tanatofobico
tanatologia
tanatologico
tanca
tandem
tanfanare
tanfare
tanfata
tanfo
tanfoso
tanga
tangelo
tangente
tangentista
tangentocrazia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TANÈ

big
car
coi
koi

Synonymes et antonymes de tanè dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TANÈ»

tanè tanè grandi dizionari colore castano scuro bruno tendente rossiccio color tane treccani adattam tanné tanner conciare tardo tanare alnetanus ontano pianta corteccia adoperata della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici lingua repubblica etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento linguisticotanè traduzione gratuito tante altre traduzioni italian many other translations dottore testi tradizione filastrocche tanino sapete piccolo ometto gaio nanetto nano grande valore viso frittata naso patata soli capelli orecchi sapere comune adattamento rosso simile guscio castagna garzanti linguistica nero termine terra madre nome indica vino dialetto siciliano

Traducteur en ligne avec la traduction de tanè à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TANÈ

Découvrez la traduction de tanè dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tanè dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tanè» en italien.

Traducteur Français - chinois

黄褐色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leonado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tawny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहरे पीले के रंग का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسمر مصفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыжевато-коричневый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fulvo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fauve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tawny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelbbraun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄褐色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황갈색의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tawny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu hung hung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिवळसर तपकिरी रंगाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esmer
70 millions de locuteurs

italien

tanè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opalony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рудувато-коричневий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roșiatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιτρινομαύρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tawny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gulbrun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tanè

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANÈ»

Le terme «tanè» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tanè» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tanè
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tanè».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TANÈ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tanè» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tanè» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tanè en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TANÈ»

Découvrez l'usage de tanè dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tanè et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il riposo di Raffaello Borghini..
Il pagonazzo Ci genera di materia > che fia fi- gnoreggiata dall' acqua e dalla terra : ed è color mezzano fra il roflb e il turchino : e dà fegno di freddez- 242 za e di malinconia : lignifica amicizia , amore , lealtà , Tanè. dirittura , gratitudine e ...
Raffaello Borghini, Antonio Maria Biscioni, Giovanni Gaetano Bottari, 1730
2
Il Riposo
... e dolcezza. ll tanè è color mezzane fra il rosso, ed |l nero, e si trovano i tanè di più sorte. ll tanè comune significa gran cuore , valore, pensieri asprissimi , cordoglio , furore , e travaglio. Il tanè, che pende in bianco, ed a tanto 282' n11. azposo.
Raffaello Borghini, 1807
3
Il riposo di Raffaello Borghini. Volume primo -terzo]
Il pagonazzo si genera di materia , che sia signoreggiata dall' acqua e dalla terra: ed è color mezzano fra il rosso e il turchino; e dà segno di freddezza e di malinconia: significa amicizia, amore , lealtà, dirittura, gratitudine e dolcezza. Il tanè è ...
‎1826
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Vestono tonaca e scapolare color tanè , ed un mantello bianco di panno . Sullo scapolare portano il cappuccio color tanè, su cui pongono quello di color bianco quando assumono il mantello eguale, incedono scalzi, co'sandali di cuoio, ma i ...
Gaetano Moroni, 1841
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
In quanto all'abito, i sacerdoti hanno una tonaca bianca legata con cintura di cuoio, e lo scapolare di color tanè a cui è attaccato piccolo cappuccio. In coro e per la città portano cocolla parimente di color tanè, e quando sono nel monistero  ...
Gaetano Moroni, 1845
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
In quanto all'abito,i sacerdoti hanno una tonaca bianca legata con cintura di cuoio, e Io scapolare di color tanè a cui è attaccato piccolo cappuccio. In coro e per la città portano cocolla parimente di' color tanè, e quando sono nel monistero  ...
Gaetano Moroni, 1845
7
Il vermicello dalla Seta del Corsuccio da Sascorbaro
V è un colore,che fi chiama Tanè , che molto tira al n«gro , però fe gii dà nome di fcuro,o cupo. Da lui ne uicne un tanè , detto tanè, di mezo colore, o color di (ale fimiliflG- mo al detto colore. Ne nafte da quefto un tanè chiaro detto leonato .
Giovanni A. Corcucci, 1581
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
In coro e per la città portano cocolla parimente di color tanè, e quando sono nel monistero usano la sola.tonaca e lo scapolare, adoperando la berretta quadra pure di color tanè. I lrati conversi hanno ancor essi la tonaca bianca, e lo scapolare ...
‎1845
9
Il Riposo
travaglio. Il tanè, che pende in bianco, ed è tanto colorito , che par quasi tener del giallo , dimostra contrizione degli errori passati, innocenza finita: gioia simulata , e giustizia intorbidata. Il tanè, che tien di pagonazzo, è colore molto vago e ...
‎1807
10
Classici italiani
Il tanè, che pende in bianco, ed è tanto colorito , che par quasi tener del giallo , dimostra contrizione degli errori passati , innocenza finita : gioja simulata , e giustizia intorbidata. Il tanè , che tien di pagonazzo , è colore molto vago e piacevole ...
Società tipografica de' classici italiani, 1807

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANÈ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tanè est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Expo proseguono le degustazioni dei migliori vini della Sicilia
... che porterà il suo Sciarà Catarratto 2014 Doc Sicilia, Gulfi, con Nerojbleo 2010 e Sanlorè 2009, Valle dell'Acate, con Tanè 2010, e Baglio del ... «Adnkronos, juin 15»
2
Gli appuntamenti con i vini siciliani a Expo Milano 2015
... che porterà il suo Sciarà Catarratto 2014 Doc Sicilia, Gulfi, con Nerojbleo 2010 e Sanlorè 2009, Valle dell'Acate, con Tanè 2010, e Baglio del ... «Il Mattino di Sicilia, juin 15»
3
Ruvo di Puglia: “Tree side”, termina in grande stile l'esperienza di …
Dopo tredici giorni di cantiere aperto e due di workshop intensivo l'esperienza del gruppo Tanè presso il Laboratorio Urbano MAT si chiude ... «Ruvolive.it, juin 15»
4
Ruvo di Puglia: Treeside, continuano i lavori nel laboratorio di …
Il gruppo Tanè, con la collaborazione degli iscritti al workshop, prosegue con i lavori per la costruzione del bancone da bar. Il 31 maggio in ... «Ruvolive.it, mai 15»
5
Guida (alfabetica) al Merano Wine Festival
Valle dell'Acate – Gaetana Jacono ha portato in degustazione quattro annate del Tanè, la stella della squadra, un nero d'avola invecchiato un ... «La Gazzetta dello Sport, nov 14»
6
Milano. Valle dell'Acate alla Vendemmia di Montenapoleone 2013
Quest'anno Tanè porta a Milano uno spaccato di Sicilia, radiosa e intensa. E lo fa scegliendo un contesto molto prestigioso: l'evento ... «Mi-Lorenteggio, oct 13»
7
Gaetana e Paola, le ex dottoresse del vino di Sicilia
E poi il Moro (Nero d'Avola) nella terra nera, il Rusciano (Syrah) nella rosso arancio, il Tanè (Nero d'Avola e Syrah) nella ocra, cretosa. «Corriere della Sera, nov 12»
8
Indirizzo...: Via Macea, 1 - Borgo a Mozzano (LU)
... ma anche vitigni non propriamente convenzionali che prendono parte all'uvaggio dei due vini che ho degustato: Montanina, Bracciola, Tanè, Ciliegiolo per il ... «Esalazioni etiliche, juil 10»
9
Uomini e Donne, Maria De Filippi caccia Laura Lella
... in cielo e ne in terra ! maria non sa fare la conduttrice ! tanè che non c'è nessuna diferenza con quelle quattro galline represse del pbl urlante ... «NanoPress, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tanè [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tane>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z