Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tanca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TANCA EN ITALIEN

tan · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TANCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tanca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TANCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tanca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tanca dans le dictionnaire italien

La définition de tanca dans le dictionnaire est un récipient en étain ou en un autre matériau utilisé pour le transport de liquides. Tanca est aussi un caisson, une citerne conçue pour contenir des liquides sur un navire.

La definizione di tanca nel dizionario è recipiente di latta o di altro materiale usato per trasportare liquidi. Tanca è anche cassone, cisterna atta a contenere liquidi su una nave.


Cliquez pour voir la définition originale de «tanca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TANCA


a destra e a manca
a destra e a manca
alzare bandiera bianca
alzare bandiera bianca
anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
biglietto di banca
biglietto di banca
branca
bran·ca
calanca
ca·lan·ca
cassapanca
cas·sa·pan·ca
cianca
cian·ca
filanca
fi·lan·ca
helanca
he·lan·ca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
sbianca
ʃbian·ca
stanca
stan·ca
zanca
zan·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TANCA

tana
tanaceto
tanaglia
tanagliare
tanagra
tananai
tanatofobia
tanatofobico
tanatologia
tanatologico
tandem
tanè
tanfanare
tanfare
tanfata
tanfo
tanfoso
tanga
tangelo
tangente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TANCA

anemone bianca
carlina bianca
cefalantera bianca
cinquefoglia bianca
colombina bianca
ecobanca
erba-unta bianca
falsa-Ortica bianca
fiordaliso di Salamanca
firrastrina bianca
fumaria bianca
ginestra bianca
pollanca
reseda bianca
senape bianca
silene bianca
sottobanca
strada bianca
viola bianca
vite bianca

Synonymes et antonymes de tanca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TANCA»

tanca enrico manna residence loris invento valentino spiaggia portolaconia prof letizia milano tanca studied mathematics university naples where obtained master degree mathematical logic applied maths hotel cardedu resort scusorgiu marina immerso oasi privacy tranquillità location giusta vacanze mare natura crostaceria roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio antichità sito ottimizzato essere visualizzato internet explorer superiore alla risoluzione pixel this site best viewed with ristorante amanti della cucina mediterranea sarda centro golf club trova località flumini quartu circa minuti dalla città cagliari

Traducteur en ligne avec la traduction de tanca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TANCA

Découvrez la traduction de tanca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tanca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tanca» en italien.

Traducteur Français - chinois

TANCA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tanca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tanca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तनका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

TANCA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tanca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tanca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tanca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tanca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tanca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tanca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tanca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tanca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tanca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tanca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tanca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanca
70 millions de locuteurs

italien

tanca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tanca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tanca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tanca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tanca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluit Dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tanca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tanca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tanca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANCA»

Le terme «tanca» est assez utilisé et occupe la place 11.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tanca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tanca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tanca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TANCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tanca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tanca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tanca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TANCA»

Découvrez l'usage de tanca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tanca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
Quanto poi all'altro fatto relativo agli elettori di Tanca, debbo dire che già altre volte, quando si trattò di formare le ... si venne a stabilire che le due sezioni si radunassero in lilontemagno, perché il collegio di Tanca per sè solo non può formare ...
Sardegna : Parlamento subalpino, 1863
2
Sul modo più facile ... di estendere il beneficio ...
Passando ora a dire dell'altro preesistente Canale d'irrigazìone della Tanca Regia di Paulilatino, comincierò col dire che questa Tanca Regia ossia Villa Reale e situata nel centro della magnifica Isola della Sardegna, dove io fui domiciliato ...
Giuseppe Bruschetti, Gaetano SCHIEPATTI, 1863
3
Raccolta delle opere idrauliche e tecnologiche di Giuseppe ...
Passando ora a dire dell'altro preesistente Canale d'irrigazione della Tanca Regia di Paulilatino, comincierò col dire che questa Tanca Regia già Villa Reale è situata nel centro della magnifica Isola della Sardegna, dove io fui domiciliato ...
Giuseppe Bruschetti, 1864
4
Alberto Perego
Un senso di terrore s'impadronisce del Tanca: egli ricorda infatti di ave letto che dai dischi emanano scariche elettriche. Risale in automobile e a tutto gas percorre gli otto chilometri che lo separano dalla città. Va al caffè e racconta quanto ha ...
Ivan Ceci, 2010
5
Editti, pregoni ed altri provvedimenti emanati pel regno di ...
I cavalli faranno provveduti alle compagnie dalla Regìa tanca , e regolamento fu quefo propofìto . Non effendo al cafo la Regìa tanca di provvederne il bifognevole , farà permeffo a' capitani dì provvedercene altrove, in qual forma dovrà di ciò ...
Sardinia (Italy), 1775
6
Giovanni Tolu
E perché Lepuzza non condusse addirittura i fratelli Pes alla tanca dov'erano i buoi? – Glielo dissi, ma mi rispose: «Sai bene ch'io sono molto povero, e mi fa comodo la porzione che mi verrà data, quando si riuscirà a vendere i buoi».
Enrico Costa, 2007
7
Elia Portolu
Ecco, ora Elias è finalmente nella sconfinata solitudine della tanca, animata solo da qualche grido, da qualche fischio di pastore, dal tintinnio delle greggie e dal muggito degli armenti. Folti boschi di soveri si profilano sull'orizzonte, chiudendo  ...
Grazia Deledda, 2010
8
Elias Portolu
IV Ecco, ora Elias è finalmente nella sconfinata solitudine della tanca, animata solo da qualche grido, da qualche fischio di pastore, dal tintinnio delle gregge e dal muggito degli armenti. Folti boschi di soveri si profilano sull'orizzonte, ...
Grazia Deledda, 2013
9
Il vecchio della montagna. Elias Portolu
Ecco, ora Elias è finalmente nella sconfinata solitudine della tanca, a- nimata solo da qualche grido, da qualche fischio di pastore, dal tintinnio delle greggie e dal muggito degli armenti. Folti boschi di soveri si profilano sull'orizzonte, ...
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
10
Coloris de limbas
A.A.V.V, Gianni Mascia. E bruciano ancore le pire, fumano i corpi e spandono i veleni della disamistade bieca, ceneri che ancora gridano al vento l'odore acre di membra riarse. “Tanca sa janna,Mr. Johnson, tanca sa janna de su dolore, tanca  ...
A.A.V.V, Gianni Mascia, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tanca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Servizio Civile 2015 - Colloquio selezione volontari
4 VOLONTARI) 6 AGOSTO 2015 – ORE 9.00 » Scarica la nota di convocazione con elenco dei candidati (pdf - 61KB) PROGETTO: TANCA ... «Adnkronos, juil 15»
2
Emergenza-sangue, gara di solidarietà. A Olbia file per le donazioni …
... di Luras, domenica in via Libertà a Golfo Aranci, lunedì nel campeggio Tanca Manna di Cannigione. Sono previste anche campagne davanti ... «L'Unione Sarda, juil 15»
3
Alghero: Mario Bruno presenta la nuova giunta - Aggiustamenti …
... Agro e Borgate (Maristella, S.M. La Palma, Guardia Grande, Sa Segada, Tanca Farrà e Arenosu; Ass. TANCHIS Gavino: Bilancio, Finanze e ... «BuongiornoAlghero.it, juil 15»
4
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Arzachena, caccia grossa ai …
Due vigili in divisa hanno colto in flagrante un turista di Monza nella spiaggia di Tanca Manna: dopo aver fumato a passeggio sul bagnasciuga ... «L'Unione Sarda, juil 15»
5
Valanga di rifiuti a Sa Segada: «ora le telecamere»
Lo sfogo è del Comitato di Borgata di Sa Segada - Tanca Farrà davanti allo scempio di rifiuti abbandonato in borgata nei giorni scorsi (nella foto), seguito da un ... «Alguer.it, juil 15»
6
Emergenza sangue, appello per donazioni
... Guardia di Finanza, al porto industriale di Olbia, il 25 luglio a Luras, il 26 a Golfo Aranci e il 30 nel campeggio Tanca Manna di Cannigione. «ANSA.it, juil 15»
7
Il cavallo Anglo-Arabo: selezione e prospettive
Abbasanta(OR). Nella sala convegni di Tanca Regia di Abbasanta si è tenuto un importante seminario sulla ricerca scientifica applicata al ... «CavalloMagazine, juil 15»
8
IOSONOUNCANE: L'intervista nella sala d'aspetto di A Night Like …
A livello sentimentale, invece, sono legato a “Tanca”. Ho letto che Bruno Germano ti ha aiutato in qualità di fonico. Spesso in italia questo ... «LoudVision, juil 15»
9
Mugello, gara 2: Roal torna al successo
Manuele Mengozzi (Vincenzo Sospiri Racing) ha bissato il successo di gara-1 nella Coppa Lamborghini Huracan precedendo Tanca-Zaugg ... «Italiaracing.net, juil 15»
10
Mugello, Gara 2: c'è il ritorno della BMW Z4 in vetta!
In Gt Cup la Lamborghini di Mirko Zanardini ha preceduto Maino e De Castro, mentre nella Coppa Lamborghini Huracan, Tanca ha tenuto ... «OmniCorse.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tanca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tanca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z