Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leonado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEONADO EN ESPAGNOL

le · o · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leonado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEONADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «leonado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
leonado

Lion (couleur)

León (color)

Lion ou pardo león est une couleur orange jaunâtre, semiclara et de saturation modérée, suggérée par la couleur prédominante du manteau du lion. La couleur de lion standard, qui apparaît dans les guides de couleurs et les catalogues chromatiques, se trouve en haut à droite de la boîte. Cette couleur est incluse dans les collections iconolinguistiques traditionnelles des cultures africaines. León o pardo león es una coloración naranja amarillenta, semiclara y de saturación moderada, sugerida por el color predominante del pelaje del león. El color león estándar, que aparece en guías de colores y catálogos cromáticos, puede verse en la parte superior del recuadro de la derecha. Este color está comprendido en los acervos iconolingüísticos tradicionales de las culturas africanas.

définition de leonado dans le dictionnaire espagnol

La définition de leonado dans le dictionnaire leonado signifie blond foncé, semblable aux cheveux du lion. En el diccionario castellano leonado significa de color rubio oscuro, semejante al del pelo del león.
Cliquez pour voir la définition originale de «leonado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEONADO

leño
leñosa
leñoso
leo
león
leona
leonada
leonera
leonería
leonero
leonés
leonesa
leonesismo
leónica
leonina
leonino
leontina
leopardo
leopoldina
leotardo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Synonymes et antonymes de leonado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEONADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «leonado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de leonado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEONADO»

leonado bermejo castaño pardo rojizo rubio león coloración naranja amarillenta semiclara saturación moderada sugerida color predominante pelaje estándar aparece guías colores catálogos cromáticos puede verse parte superior recuadro derecha este está oscuro semejante pelo buitre gyps fulvus cádiz question amor enamorados muerta fiaban roínar pardillo morado amarillo fsalio feñora cádina hija dela princefa falufano faya quarreada rerciopelo brocado enrre xados vnas riras delo enlo orro nbsp archivo documental espanol publicado pedestal jaspe coluna azul tasado ciento cinquenta ducados otra estatua medio cuerpo relieve mármol blanco aulo vitelio emperador romano

Traducteur en ligne avec la traduction de leonado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEONADO

Découvrez la traduction de leonado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de leonado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leonado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

黄褐色
1325 millions de locuteurs

espagnol

leonado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tawny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहरे पीले के रंग का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسمر مصفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыжевато-коричневый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fulvo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fauve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tawny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelbbraun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄褐色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황갈색의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tawny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu hung hung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिवळसर तपकिरी रंगाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esmer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fulvo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opalony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рудувато-коричневий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roșiatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιτρινομαύρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tawny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gulbrun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leonado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEONADO»

Le terme «leonado» est assez utilisé et occupe la place 25.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leonado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leonado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leonado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEONADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leonado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leonado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leonado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEONADO»

Découvrez l'usage de leonado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leonado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Question de amor de dos enamorados: al vno era muerta su ...
Ala fiaban de roínar lo leonado Sí pardillo el morado en amarillo. (Fsalio la feñora cádina hija dela princefa de falufano con Vna faya quarreada de rerciopelo morado Si brocado leonado enrre xados los qr tos de Vnas riras delo vno enlo orro ...
‎1533
2
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
pedestal de jaspe leonado y coluna de jaspe azul. Tasado en ciento y cinquenta ducados. 3.599 [553] . Otra estatua de medio cuerpo, de relieve, de mármol blanco, de Aulo Vitelio, emperador romano, puesto sobre un pedestal de jaspe azul ...
3
Aves (gallinas, Patos, Gansos, Codornices Y Pavos) Elementos ...
ORPINGTON LEONADO Son animales rústicos, que se adaptan bien a casi todos los climas, aprovechan bien el alimento que se les suministra. Se destacan por alcanzar una buena postura especialmente durante los meses de invierno.
Olman Diaz Sanchez, Oscar Bonilla Bolaños
4
Historia de la Vida y hechos del emperador Carlos V... por ...
El Marques de los Velez llehaua vna capa de raso leonado aforrada en damasco leonado, y vn sayo de terciopelo leonado , y vna media gor— ra de paño leonado. El Conde de Monte Agudo lleuaua vna capa de paño negro , con vna ...
Prudencio de Sandoval, 1614
5
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V...
El ^ 3 ' yn íaya de,paño negro frifado con mucha chaperia#El Marques de los Velcz lleuaua vna capa de rafo leonado aforrada en damaíco leonado, y vn fayo de terciopelo leonado , y vna media gorra de paño leonado. . , El Conde de Monte ...
Prudencio de Sandoval, Bartolomé París ((Pamplona)), Pedro Escuer ((Zaragoza)), 1634
6
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
El individuo , por quien se ha hecho esta descripción , no tenia mas de veinte y seis dientes \ otro , que parece de la misma especie , era un poco mas chico , y tenia todo lo superior del cuerpo de color leonado , con mezcla de ceniciento ; la  ...
7
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V., max. ...
Lleuauan albornozes de da- * ^ 2 '1 yn fayo de paño negro frifado con mu- maleo leonado , y marlotas de tercio- r ^2 ^* cha chaperia.El Marques de los Vclcz pelo leonado. Entró el Emperador lleuaua vna capa de rafo leonado afor- con vna ...
Prudencio de Sandoval (bp. of Pamplona), 1634
8
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
El individuo , por quien se ha hecho esta descripción , no tenia mas de veinte y seis dientes ; otro , que parece de la misma especie , era un poco mas chico , y tenia todo lo superior del cuerpo de color leonado , con mezcla de ceniciento ; la  ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
9
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Esta manera de mantas era leonado oscuro todo el campo, y en este campo estaban tejidas unas figuras de rueda de molino. En la circunferencia tienen un círculo negro, y dentro de éste otro círculo blanco, más ancho, y el centro era un  ...
Bernardino de Sahagún, 2012
10
Cuestion de amor: (Valence, Diego de Gumiel, 1513)
toda, un capuz de terciopelo leonado forrado de raso blanco con los mismos lazos guarnecido, con una letra que dezía : La una es sobrada en vos y la otra en mí por ella y assí sobra mi querella. Salió Esclaviano de la Torre271 a la gineta ...
Françoise Vigier, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leonado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rescatan un buitre leonado desorientado en la terraza de un hotel ...
El personal de Aves Rapaces de Mundomar se ha desplazado hasta el centro turístico de Benidorm para rescatar a un buitre leonado que, desorientado, ... «ABC.es, août 16»
2
Un buitre leonado, de vacaciones en Barañáin
Un joven ejemplar de buitre leonado despertó este martes las miradas de todos los curiosos al andar despistado por varias calles de Barañáin. El animal, que ... «Pamplona actual, août 16»
3
Buitre leonado, el mejor centinela de la contaminación ambiental
Los expertos han analizado el plomo en la sangre de un total de 691 buitres leonados (Gyps fulvus) capturados por las autoridades ambientales de Aragón ... «ABC.es, août 16»
4
Rescatado un buitre leonado en Huesca
El aviso lo dio un guía que trabajaba en Guara. Al parecer, se encontraba descendiendo el barranco con un grupo de turistas cuando observó un buitre con ... «ECOticias.com, juil 16»
5
Rescatan un buitre leonado en el barranco de Formiga
... en el Grupo de Barrancos de este cuerpo, han rescatado esta semana a un buitre leonado en el barranco de Formiga, en el municipio de Casbas de Huesca. «Heraldo.es, juil 16»
6
Rescatado un buitre leonado que quedó atrapado en el barranco ...
Un buitre leonado que quedó atrapado en el barranco del Formiga, en el municipio de Casbas de Huesca, ha sido rescatado por los agentes para la protección ... «El Periódico de Aragón, juil 16»
7
Encuentran un buitre leonado en una terraza de Valencia
Encuentran un buitre leonado en una terraza de Valencia. Buitre leonado fotografiado hoy en una terraza de un edificio del Camino Moncada, 133 en Valencia. «Las Provincias, juin 16»
8
El diclofenaco, tras la muerte de hasta 6.000 buitres leonados en ...
Según los resultados, este fármaco podría ser responsable de la muerte de hasta 6.000 ejemplares de buitre leonado en la Península, que acoge al 95% de las ... «SINC, avril 16»
9
Israel teme por el buitre leonado atrapado en el Líbano
Los buitres leonados, son grandes buitres del Viejo Mundo que se enfrentan a la extinción, han disminuido en número en Israel en los últimos años debido a ... «Aurora, janv 16»
10
Estás en: Información Andalucía El buitre leonado cuyo destino no ...
Hablamos del buitre leonado que, en última instancia, fue salvado por Estefanía Pocino Alarcón, una mujer que vive desde hace algún tiempo en la zona del ... «Andalucía Información, déc 15»

IMAGES SUR «LEONADO»

leonado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leonado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/leonado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z