Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trim" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIM EN ITALIEN

trim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIM EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trim» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trim

rogner

Trim

Trim est un centre important de Meath, le comté central-oriental de l'Irlande, qui a été une ville historique du comté dans le passé, bien que aujourd'hui le centre administratif soit Navan. Les villes et les villages les plus proches sont ▪ Athboy ▪ Enfield ▪ Navan ▪ Dunshaughlin Chacun de ces endroits dans le sud de Meath possède de solides caractéristiques culturelles, historiques et sociales, ainsi qu'une interdépendance en termes de commerce, de loisirs, de soutien et d'administration. Situé à 60 mètres au-dessus du niveau de la mer sur Boyne, Trim était une colonie anglaise majeure au Moyen Âge, alors qu'au 15ème siècle, le Parlement anglo-normand se rencontrait dans la ville elle-même. Le duc de Wellington est né dans les régions environnantes, alors qu'une chronique remarquable demeure aujourd'hui un témoignage de ces temps. D'autres attractions incluent les Jardins Butterstream visités par le Prince Charles au milieu des années 90. Très suggestif au lieu du château juste à l'extérieur de la ville, où ont tiré des scènes du film Braveheart. Trim è un importante centro abitato del Meath, contea centro-orientale dell'Irlanda, della quale è stata county town storica in passato, nonostante oggi il centro amministrativo sia Navan. Le cittadine ed i villaggi più vicini sono ▪ Athboy ▪ Enfield ▪ Navan ▪ Dunshaughlin Ognuna di queste località del Meath meridionale ha forti connotazioni culturali, storiche e caratteristiche sociali, oltre che un'interdipendenza in termini di commercio, ricreazione, sostegni e amministrazione. Situata 60 metri sul livello del mare sul Boyne, Trim era uno principali insediamenti inglesi nel Medio Evo, mentre nel XV secolo il Parlamento anglo-normanno si riunì proprio nel centro abitato. Il duca di Wellington nacque nelle zone circostanti, mentre una colonna di dimensioni notevoli rimane ancora oggi a testimonianza di quei periodi. Altre attrazioni includono i Butterstream Gardens visitati dal Principe Carlo nella metà degli anni novanta. Molto suggestivo invece il Castello poco fuori l'abitato, dove sono state girate alcune scene del film Braveheart.

définition de trim dans le dictionnaire italien

La définition de l'assiette dans le dictionnaire est un système de stabilisation horizontale composé de submersibles par deux caissons d'assiette, l'un à l'arrière et l'autre à l'avant, entre lesquels une quantité spécifique d'eau est correctement distribuée.

La definizione di trim nel dizionario è sistema di stabilizzazione orizzontale costituito nei sommergibili da due casse d'assetto, una a poppa e una a prua, tra le quali viene opportunamente distribuita una determinata quantità d'acqua.

Cliquez pour voir la définition originale de «trim» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRIM


ad interim
ad interim
interim
interim

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRIM

trilogia
trilustre
trimalcionico
trimarino
trimegisto
trimembre
trimestrale
trimestralizzare
trimestralizzazione
trimestralmente
trimestre
trimetrico
trimetro
trimillenario
trimmer
trimorfismo
trimotore
trimpellare
trimpellino
trimpellio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRIM

Kinderheim
denim
dietim
passim
pim
slim

Synonymes et antonymes de trim dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIM»

trim nautica valvola excel valve motori fuoribordo dell aereo irlanda wordreference trim importante centro abitato meath contea orientale della quale stata county traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum software technologies sviluppo torino applications mobile development dicios traduzioni addobbo aggiustar pronuncia definizioni miglior manual this function returns string with whitespace stripped from beginning without second parameter will strip these characters comando originali macbook come permette scritture veloci sugli durata vita lunga può attivare solo soluzioni inserite apple amministrazionesistema wiki ubuntu consente sistema operativo comunicare disco stato solido blocchi dati considerati possono essere cancellati jquery documentation removes newlines spaces including breaking tabs supplied system planning scheduling informatica specializzata nello applicativo nella consulenza processo metodo msdn microsoft

Traducteur en ligne avec la traduction de trim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIM

Découvrez la traduction de trim dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trim» en italien.

Traducteur Français - chinois

修剪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recortar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقليم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подрезать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aparar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rogner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengurangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trimmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

motong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கமைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रिम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzeltmek
70 millions de locuteurs

italien

trim
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przystrzyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підрізати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tunde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελειώματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snoei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trimma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIM»

Le terme «trim» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trim».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trim» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trim» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trim en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIM»

Découvrez l'usage de trim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duemiladieci: la crisi diluita. Assunzioni in crescita, ...
Lavoratori domestici per trimestre e cittadinanza (1999-2008) 0 25.000 30.000 35.000 I t r i m . I I t r i m . I I I t r i m . I V t r i m . I t r i m . I I t r i m . I I I t r i m . I V t r i m . I t r i m . I I t r i m . I I I t r i m . I V t r i m . I t r i m . I I t r i m . I I I t r i m . I V t r i m .
Veneto Lavoro, 2011
2
Il mercato del lavoro nel Veneto. Tendenze e politiche. ...
Tempo ApprenTempo SomminiIntermittente Totale indeterminato distato deterninato strazione A. Assunzioni 2007 1° trim. 67,9 14,5 84,8 30,0 4,9 202,1 2 ° trim. 52,5 18,5 97,1 23,9 6,8 198,7 3° trim. 52,3 16,9 90,0 25,3 5,7 190,2 4° trim.
Veneto Lavoro, 2009
3
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1972
P.I.). — REVISTA ESPANOLA DE DERECHO INTERNACIONAL, trim., Madrid ( R.E.D.I.). — REVISTA ESPANOLA DE LA OPINIÓN PUBLICA, trim., Madrid ( R.E.O.P.). — REVISTA INTERNACIONAL Y DIPLOMATICA, mens., Mexico City, ( Rev.
Ispi
4
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Nella Figura 11 .12 sono mostrati i controlli di trasporto della finestra Trim Edit. u Pulsante Previous Edit: passa al punto di montaggio precedente nell'area attiva della finestra Trim Edit. u Pulsante Play In to Out: riproduce dall'attacco della ...
Lisa Brenneis, 2010
5
Ventiseiesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento
2 - Ore autorizzate di cassa integrazione in provincia di Trento per trimestre ( 2006-2010) (valori assoluti) 1.000.000 1.200.000 800.000 600.000 400.000 200.000 0 I trim. II trim. III trim. IV trim. I trim. II trim. III trim. IV trim. I trim. II trim. III trim.
Osservatorio del mercato del lavoro, Agenzia del lavoro, 2011
6
Venticinquesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento
IV trim. Tasso di disoccupazione 2005 2006 2007 2008 2009 % Fonte: OML su dati Indagine continua sulle forze di lavoro media annua, Servizio Statistica - PAT (ISTAT) Ancor più significativo appare il dato dell'occupazione, che conferma il ...
Agenzia del lavoro, Osservatorio del mercato del lavoro, 2010
7
Ventisettesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento
... I II III IV trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. trim. 2007 2008 2009 2010 2011 III Cigo I:l cigs +totale F ante: CML su dati INPS 6.2. La cassa integrazione in deroga In considerazione del ...
Osservatorio del mercato del lavoro, Agenzia del lavoro, 2013
8
Commercio elettronico con ASP
Listato 1 8.6 Modifiche a register.asp e storeFuncs.asp register.asp 1 <% 2 newusername = TRIM( Request( "newusername" ) ) 3 newpassword = TRIM( Request( "newpassword" ) ) 4 email = TRIM( Request( "email" ) ) 5 street = TRIM(  ...
Stephen Walther, Jonathan Levine, 2000
9
Il lavoro tra flessibilità e innovazione: le tendenze del ...
Alimentari Tessile e abbigliamento Pelli e cuoio 1995 1996 1997 I trim. ... 1 trim. Tempo indeterminato 62.7 71.2 44.0 44.9 63.9 63.2 25.6 48.2 76.5 74.1 n.d. 100.0 full time 57.0 56.0 44.0 44.9 54.6 54.3 25.6 24.1 68.2 71.1 n.d. 100.0 part time ...
Enrico Marelli, Giuseppe Porro, 2000
10
Giustizia al bivio
Movimento Flussi Variazioni Flussi ANNO 2006 IV° I° II° III° Totale I° II° III° IV° Trim.2005 Trim. Trim. Trim. IV° Trim. anno Trim. Trim. Trim. Trim. Pendenti Inizio 2531 2211 2037 2145 2581 Sopravvenuti 917 1134 889 1378 23,7% –21,6% 55  ...
Lanteri, De Carlo, Vincenza Lanteri, Nicola A. De Carlo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volkswagen: -16,2% utile netto secondo trim, poco sotto attese, +9,9 …
-1,4% i titoli del gruppo alla Borsa di Francoforte (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Wolfsburg, 29 lug - Nel secondo trimestre il gruppo Volkswagen ha accusato una ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Luxottica: +25% utile netto II trim a 295 mln, ricavi +19,3%(RCO)
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 27 lug - Risultati record per Luxottica nel secondo trimestre. Il gruppo ha segnato nel periodo un utile netto attribuibile di 295 ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Gm: utili II trim. per 1,1 mld, sopra attese, ricavi a 38,2 mld RCO)
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 23 lug - General Motors ha riportato per il secondo trimestre dell'anno utili netti per 1,1 miliardi di dollari o 1,29 dollari ad ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Azimut: +16% a 53mln utile netto gruppo II trim e ricavi a 176 mln …
Nel primo semestre rispettivamente +120% e +61% (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 23 lug - Azimut ha chiuso il secondo trimestre con un utile netto ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
***Amazon: utili per 92 mln $ nel II trim e ricavi +20%, batte attese …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 24 lug - Amazon ha sorpreso gli investitori pubblicando conti con utili al di sopra delle aspettative del mercato e mettendo ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
St: II trim in linea con attese, ricavi a 1,76mld $ e margine lordo a 33 …
Stima +2,5% congiunturale per ricavi III trimestre (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 23 lug - Risultati in linea con le attese nel II trimestre per StMicroelectronics. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
***BofA: utile piu' che raddoppiato a 5,32 mld $ in II trim, sopra attese
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 15 lug - Bank of America Merrill Lynch ha chiuso il secondo trimestre del 2015 con un utile netto di 5,32 miliardi di dollari, piu' ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
In OS X 10.10.4 integrato il supporto al TRIM per le unità SSD di …
Per attivare il Trim su OS X 10.10.4 basta digitare da Terminale il comando “sudo trimforce enable” (senza virgolette); il sistema richiede la password ... «Macity, juin 15»
9
OS X El Capitan supporta TRIM per le terze parti
Stando all'analisi della beta consegnata agli sviluppatori, OS X 10.11 supporta TRIM anche per i drive SSD di terze parti. Cosa comporta questa novità e quali ... «Webnews, juin 15»
10
OS X 10.11 El Capitan supporta il TRIM con le unità SSD di terze parti
Il futuro OS X 10.11 El Capitan consente di attivare la funzione TRIM non solo sui drive Apple, ma anche sulle unità SSD di terze parti. Questa funzione sarà ... «Macity, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trim>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z