Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trimetro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIMETRO EN ITALIEN

tri · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIMETRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trimetro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRIMETRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trimetro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trimetro dans le dictionnaire italien

La définition d'un trimmer dans le dictionnaire est de trois mètres, trois mesures, se référant aux versets de la métrique classique: vers t. iambique. Trimetro est également un groupe de trois mètres: un t. iambique.

La definizione di trimetro nel dizionario è di tre metri, di tre misure, in riferimento a versi della metrica classica: verso t. giambico. Trimetro è anche gruppo di tre metri: un t. giambico.


Cliquez pour voir la définition originale de «trimetro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRIMETRO


accelerometro
ac·ce·le·ro·me·tro
cardiofrequenzimetro
car·dio·fre·quen·zi·me·tro
centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
gasometro
gasometro
manometro
ma·no·me·tro
metro
me·tro
micrometro
mi·cro·me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
pH-metro
ph·me·tro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
potenziometro
po·ten·zio·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
voltimetro
voltimetro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRIMETRO

trim
trimalcionico
trimarino
trimegisto
trimembre
trimestrale
trimestralizzare
trimestralizzazione
trimestralmente
trimestre
trimetrico
trimillenario
trimmer
trimorfismo
trimotore
trimpellare
trimpellino
trimpellio
Trimurti
trina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRIMETRO

amperometro
anemometro
barometro
densimetro
dinamometro
esposimetro
fotometro
glucometro
goniometro
igrometro
inclinometro
minimetro
multimetro
pirometro
podometro
redditometro
telemetro
tensiometro
vacuometro
voltmetro

Synonymes et antonymes de trimetro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIMETRO»

trimetro giambico accenti dattilico schema metrico scazonte metrica classica antigone archilocheo trimetro poesia latina come suggerisce nome costituito metri giambici teoricamente metro giambi ˘ˉ˘ˉ realtà wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coliambo experimenta forumfree cioè giambo zoppo secondo tradizione inventato grande giambografo ipponatte enciclopedia italiana treccani largo già della tetrapodia dimetro unione allora risulta sistema epodico usato archiloco preferito guide supereva composto

Traducteur en ligne avec la traduction de trimetro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIMETRO

Découvrez la traduction de trimetro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trimetro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trimetro» en italien.

Traducteur Français - chinois

trimeter
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trimeter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trimeter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trimeter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفصل المدرسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

триметр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trímetro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রিমাত্রিক চরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trimètre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trimeter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trimeter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trimeter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼보 격의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trimeter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơ có ba âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trimeter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीन गणांची कवितेची ओळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trimeter
70 millions de locuteurs

italien

trimetro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trymetr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

триметр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trimeter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίμετρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trimeter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trimeter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trimeter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trimetro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIMETRO»

Le terme «trimetro» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trimetro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trimetro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trimetro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIMETRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trimetro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trimetro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trimetro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIMETRO»

Découvrez l'usage de trimetro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trimetro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossario di retorica, metrica e narratologia
... di Tito e il quinario in Semiramide. quattro tipi di distico usati da Orazio. ARISTOFANIOM: Verso della metrica clas- 1 . > esametro dattilico sica, dato da un dattilo e un dimetro trocaico: trimetro dattilico catalettico in syllabam Usato neNa ...
Claudia Bussolino, 2006
2
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
~c Trimetro. Opísonoduitrímetri ,et uno dimetro,', il quale dimetro è nel secondo lu0eo,pe-'-rò l' altro terzetro,sc~he s' accorda con questo, sendo ancora esso del primo modo"; 'cioè~, a b'e, ha uno dimetro-nel secondo luoco, e" gli altri 'dui ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
3
Tutte Le Opere: Contenente Le Prose
a Trimetro. Tempo è ben- di morire, — Ь Dimetro. „Е: bo tardato più, eb'io non fvorrei. ` с Trimetro. Q1il`onoduitrimetri,et uno dimetro, il quale dimetro è nel fecondo lnoco,però l'altro terzetto, che s' accorda con quelìo, fendo ancora elfo del ...
Giovanni Giorgio Trissino, 1729
4
Tutte le opere ... non piu' raccolte
Che debbio far ? che mi configli , ^ímore ? a Trimetro . Tempo è ben di moriré , b Dimetro. Et ho tardato piày ch'io non vorrei . с Trimetro. Qui fono dui trimetri, et uno dimetro, il quale dimetro è nel fecondo luoco, pero Г altro terzetto, che ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729
5
Grammatica della lingua latina: ad uso delle scuole. ...
Il metro archilochio terzo: un trimetro giambico (§ 507) e un eU- giambus (§. 508 Avv.); il metro può anche essere considerato come composto di strofe da tre versi . Epod. 11.) 6. Il metro archilochio quarto: un archilochio maggiore (§. 508) e us ...
Johan Nikolai Madvig, 1869
6
C.O. Brink, Jean Collart Hellfried Dahlmann, Francesco Della ...
Mentre i gal- liambi, versi lunghi, possono essere ben divisi da una dieresi, in quanto si tratta di tetrametri, un trimetro deve, per consuetudine, avere una cesura e questa deve cadere all'inarca a metà del verso. Dato che 1 1 non è divisibile, ...
7
L'arte del dire: Manuale di retorica
osserva di preferenza nella poesia popolare, si possa rafl'rontare abbastanza davvicino col trimetro giambico, ne sia o non ne sia la continuazione storica » (1). Che I'endecasillabo italiano, se non è esattamente la continuazione storica del ...
Demetrio Ferrari, 2000
8
Mitologia iconologica ossia Ritratti delle pagane deità ...
La quinta contiene un' Esametro , ed un Trimetro pu. ro , come '« ' Gloria al! Cfirisla , coeli qui vem't ad alto Jmore cordz's actus in nu'serfimos. . )_ - VI. ' ,__ I \ La sesta unisce un Giambieo Trimetro , ed un Dimetl'0 come Quicumque corde Iesu ...
Andrea Salomone, 1841
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
`Il Trocaico Bacchilidio èDimetro Ipercatalettico; nè è diverso dal precedente, -se non che ha una sillaba di più; come: F loribur corona ueñitur . Il Trimetro Brachicatalettico consta di cinque Trochei: come: Toto ”atm erbe Marziali:. Un altra sorta ...
Francesco Saverio Quadrio, Domenico Cagnoni, Giuseppe Varotti, 1739
10
Raccolta di ingegnose, vaghe, e varie compositioni del ...
Chi hà molte parole hà pochi fatti . vlleoporeambo , Trimetro Trifono End. Saein' co . \ no, т, oro, uro . Al detto al fatto egli è vn tratto; vieto Prouerbio è da Вязи-гс, ò Dante vi'cito A vecchi tutti, à Donne , e putti trito Per la mia fé più che non è ...
Lodovico Leporeo, 1698

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIMETRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trimetro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'eterna Odissea che si è trasformata in mito letterario
Anche se al trimetro giambico e al distico elegiaco si preferiscono le formazioni calcistiche. “I presidenti della Repubblica dalla fondazione ai nostri giorni? «La Citta di Salerno, juin 15»
2
Gravina in Puglia: Orestea: delitto e castigo
Nella parte greca sono stati inseriti alcuni brani in lingua originale (il dialetto attico) e in metrica (il trimetro giambico). Alcune parti sono state recitate con la ... «GravinaLife, oct 14»
3
Gravina in Puglia: Eschilo e Dostoevskij in scena al Teatro Vida
Nella parte greca sono stati inseriti alcuni brani in lingua originale (il dialetto attico) e in metrica (il trimetro giambico). Alcune parti verranno recitate con la ... «GravinaLife, oct 14»
4
Nanotech: media player e servizio streaming 4K, anche su Smart TV
... in dirittura di arrivo: NanoTech ne ha annunciato la disponibilità entro la fine di questo trimetro. Riepiloghiamo le specifiche: il cuore del sistema è costituito da ... «HDblog, mai 14»
5
America's Public Transit Sucks Because The Rich Don't Use It
trimetro America prides itself on being numero uno in a wide array of categories, though one area where the U.S. has fallen farther and farther behind is public ... «Gas 2.0, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trimetro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trimetro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z