Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "denim" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DENIM EN ITALIEN

denim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Denim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DENIM EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «denim» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
denim

toile de jean

Denim

Denim est le tissu le plus utilisé pour emballer des pantalons en coupe jeans. Il prend son nom de la ville de Nîmes en France, une fois appelé la toile de Nimes. Il denim è il tessuto di gran lunga più usato per confezionare i pantaloni in taglio jeans. Prende il nome dalla città di Nîmes in Francia, un tempo era detto tela de Nîmes.

définition de denim dans le dictionnaire italien

La définition de denim dans le dictionnaire est un tissu rugueux et résistant, utilisé spec. pour les vêtements de travail.

La definizione di denim nel dizionario è tessuto ruvido e resistente, usato spec. per indumenti da lavoro.

Cliquez pour voir la définition originale de «denim» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DENIM

denegatore
denegazione
dengue
denicotinizzare
denigrare
denigrarsi
denigrato
denigratore
denigratorio
denigrazione
denitrificazione
denocciolare
denominale
denominare
denominarsi
denominativo
denominato
denominatore
denominazione
denotare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DENIM

Kinderheim
ad interim
dietim
interim
passim
pim
slim
trim

Synonymes et antonymes de denim dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DENIM»

denim blog grifoni significato mother storia after shave white dopobarba tessuto gran lunga più usato confezionare pantaloni taglio jeans prende nome dalla città nîmes francia tempo abbigliamento hilfiger negozio ufficiale tommy hilfiger® ampia selezione denim denim® modelli nuovi taglie colori diversi official flagship store intellectually curious humble lifestyle brand shop read more about family owned alternative style label specializing black boulevard marchio blue blanket stato fondato antonio battista importanti conoscitori collezionisti livello internazionale uomo antony morato

Traducteur en ligne avec la traduction de denim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENIM

Découvrez la traduction de denim dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de denim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denim» en italien.

Traducteur Français - chinois

牛仔布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tela vaquera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

denim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डेनिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدنيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джинсовая ткань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিন্সের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toile de jean
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

denim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Denim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デニム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데님
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Denim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bông chéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெனிம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निळसर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kot
70 millions de locuteurs

italien

denim
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drelich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джинсова тканина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dril
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

denim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENIM»

Le terme «denim» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «denim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de denim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «denim».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENIM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «denim» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «denim» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot denim en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DENIM»

Découvrez l'usage de denim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'odio del diavolo
SCORPIONE ROSSO UN SERIAL KILLER CHE RICOMPARE DOPO ESSERE STATO CREDUTO MORTO.
Judy Denim, 2014
2
La moda nel consumo giovanile. Strategie & immagini di fine ...
Proprio nei Settanta si implementano modelli, taglie, cuciture, e il cinque tasche oltre che in denim si trova articolato "in lurex satinato, acetato fluorescente, tigre sintetica, oro artificiale", mentre il denim viene declinato in indumenti diversificati  ...
Alessandro Giancola, 1999
3
I coniglietti Tontoloni allo zoo
When the Dumb Bunnies visit the zoo they let all the animals out of their cages because they mistake a butterfly for an escaped lion.
Sue Denim, 1998
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Ocnfbild, s. n. emblema; simbolo. Denibud), s. n. libro de'ricordi. ' - Denim; v.n. imp._i(h doch”, part. gene”: pensare. ayerla _iacolrà di pensare, di ri: flettel'e. mf. grànòiich, sein denim, vpenñ sere sondatamenre, _ profondamente, sot~ ulmeme; ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
5
Street Cool
Lovers. Denim. F. ilm come Ombre rosse Ombre rosse di John Ford che raccontavano la conquista della nuova frontiera americana e che per la prima volta mostravano i jeans nel tempo e nel luogo i cui nacquero, sembrano lontanissimi.
Andrea Batilla, 2012
6
Largo ai Tontoloni!
I coniglietti Tontoloni non ne fanno una giusta. Vanno in spiaggia con la pioggia, fanno il bagno con l'ombrello e appena spunta il sole tornano a casa... insomma, sono proprio buffi e tonti. Quante risate.
Sue Denim, Dav Pilkey, 2002
7
Elementi di microbiologia
Negli anni il processo di lavorazione del denim, cioè il tipo di tessuto utilizzato, è cambiato molto poco. Il denim è un tessuto di cotone e le piante che producono il cotone richiedono acqua, fertilizzanti costosi e pesticidi potenzialmente nocivi.
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
8
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1 992 Dopo un lungo silenzio, dovuto anche a problemi di droga, Hayward riemerge con un nuovo progetto sorprendentemente devoto al glam, i Denim. BACK IN DENIM raccoglie critiche positive e un discreto successo. 1 996 Non accade lo ...
Cesare Rizzi, 2000
9
I coniglietti Tontoloni
Follows the adventures of the Dumb Bunnies, a rabbit family that does everything without any rhyme or reason.
Sue Denim, 2002
10
33 scrittrici raccontano. Seconda pelle. Quando le donne si ...
La giacca di denim di Alba Ambert L'armadio dei soprabiti offre svariate possibilità di scelta. Appesi come carcasse di animali in una macelleria ci sono cappotti invernali, impermeabili con il cappuccio, maglioni e parka. Contrassegni di un ...
K. Dunseath, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jeans tecnici Ducati Company 2: sicuri e alla moda - Motociclismo
Dalla collaborazione con Dainese nascono i jeans tecnici Company 2, realizzati in tessuto denim, con rinforzi interni in fibra di para-aramide ... «Motociclismo.it, juil 15»
2
RM-1130 e ID313, due Lumia low-end fanno capolino in GFXBench …
Acquistato due anni fa in colorazione cyan, ad oggi è aggiornato a Denim ma ha perso entrambi i tasti volume (non uso lo smartphone per ... «HDblog, juil 15»
3
Moda: dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell …
Dalla broderie anglaise, alle texture inedite in rafia e denim, fino alla versione classica in seta, ornata di perle e dentelle, i suoi modelli sono ... «Adnkronos, juil 15»
4
Tussardi | Campagna Pubblicitaria | Autunno Inverno 2015-16 - Elle
... ognuna di esse: l'eleganza senza sforzo per Trussardi, lo spirito urban chic per Tru Trussardi ed infine il denim raffinato per Trussardi Jeans. «Elle, juil 15»
5
Moda estate 2015, ecco i trend: tornano costume intero e sandali da …
Sempre all'insegna della comodità, è tornata di moda la tuta in denim. Nata anche questa come divisa da lavoro, è diventata un must nelle ... «Corretta Informazione, juil 15»
6
Polo Ralph Lauren Uomo Primavera/Estate 2016, la presentazione …
Costruito su una base di partenza di tessuto denim color indaco, l'abito a tre pezzi si completa con una camicia a righe in chambray e una ... «GQ.com, juil 15»
7
Denim : il primo Primising Talent Award assegnato a Nina Riedl
Questo mese di luglio è stato assegnato il primo Promising Talent Award by Denim Premiere Vision. Per l'occasione Isko I-Skool di Milano, ... «Fashion Mag, juil 15»
8
Trame Blue Jeans
Deborah Milano, per esempio, lo rende protagonista della limited edition Denim & the City di cui fanno parte un trio di ombretti Hi-Tech in tre ... «Amica, juil 15»
9
Miss Sixty campagna pubblicitaria autunno inverno 2015 2016 …
Fin dal 1991 anno del lancio in Italia, Miss Sixty ha dettato la tendenza nel mondo del denim femminile. Ispirandosi all'arte, Miss Sixty continua ... «Blogosfere, juil 15»
10
Energie usa il vino abruzzese per i suoi denim
“Foodscraps for Denim & Co”, presentato a Casa Abruzzo a Milano nello Spazio Fiorichiari, vede la collaborazione del marchio Energie con ... «Il Messaggero, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/denim>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z