Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trottatoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROTTATOIO EN ITALIEN

trot · ta · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROTTATOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trottatoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROTTATOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trottatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trottatoio dans le dictionnaire italien

La définition d'un trottoir dans le dictionnaire est réservée aux courses de trot ou à l'entraînement pour les courses de trot. Trottatoio est également une bande de silex double qui se trouvait autrefois le long d'une route pavée pour amortir les chocs sur les roues des voitures et des voitures.

La definizione di trottatoio nel dizionario è campo riservato alle corse al trotto o agli allenamenti per le corse al trotto. Trottatoio è anche doppia striscia di selci che in passato si trovava lungo una strada acciottolata per attutire le scosse alle ruote dei carri e delle carrozze.


Cliquez pour voir la définition originale de «trottatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TROTTATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TROTTATOIO

trota
troticoltore
troticoltura
trotinatura
trotino
trottabile
trottapiano
trottare
trottata
trottatoia
trottatore
trotter
trotterellare
trottistico
trotto
trottola
trottolare
trottolino
trotzkismo
trotzkista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TROTTATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonymes et antonymes de trottatoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROTTATOIO»

trottatoio trottatoio grandi dizionari trot tói campo riservato alle corse trotto agli allenamenti estens pista viale treccani trottatóio trottare allenamento cavalli anche svolgimento nome dato ciascuna delle strisce pavimentazione parallele effettuate utilizzando lastre venivano situate negli acciottolati come guide facilitare sapere allenare altrotto lastredi granito tempo erano

Traducteur en ligne avec la traduction de trottatoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROTTATOIO

Découvrez la traduction de trottatoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trottatoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trottatoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

trottatoio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trottatoio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trottatoio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trottatoio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trottatoio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trottatoio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trottatoio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trottatoio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trottatoio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trottatoio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trottatoio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trottatoio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trottatoio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trottatoio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trottatoio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trottatoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trottatoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trottatoio
70 millions de locuteurs

italien

trottatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trottatoio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trottatoio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trottatoio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trottatoio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trottatoio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trottatoio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trottatoio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trottatoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROTTATOIO»

Le terme «trottatoio» est très peu utilisé et occupe la place 78.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trottatoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trottatoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trottatoio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROTTATOIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trottatoio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trottatoio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trottatoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROTTATOIO»

Découvrez l'usage de trottatoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trottatoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Risposte alla relazione della Giunta municipale di Napoli ...
Era dunque chiaro che si dovesse dare un migliore ordinamento a quel trottatoio , spartirlo in due pel doppio uso , e rendere con nuovi ornati più piacente e leggiadra una contrada , ove d' ogni parte convengono i cittadini. E l' indugio non  ...
Guglielmo Capitelli, 1871
2
Sulle opere del Comune di Napoli durante l'amministrazione ...
Oltre al restringimento cennato pec' anzi e alla interruzione del trottatoio , quell' allegare accanto alla Villa , in luogo (1' un marciapiede , un trottatoio, costringerebbe i pedoni acamminare il tratto dalla Vittoria alla Torretta sull' unico  ...
Fedele De Siervo, Alessandro Bobbio, 1873
3
Relazione sulla amministrazione comunale
È risultato al riguardo che l' inaffiamento del trottatoio nel 1898 fu disposto con deliberazione della Giunta del 2 febbraio 1898, nella quale si accenna a reclami per la polvere che dal medesimo si innalzava; e, si noti, si era in inverno e ii ...
Sergio Marotta, 1998
4
Milano e il suo territorio
Il granito di San Fedeliuo meglio resiste agli urti, ma costa assai più, sì pel trasporto, sì per lavorarlo, talchè i lastroni da trottatoio, grossi metri 0.45, a Milano valgono lire 44. 73 il metro lineare. Serbasi dunque per le strade battute da carichi ...
‎1844
5
Nuovo dizionario geografico, statistico e biografico della ...
... in nessun altra città , adorno di varie statue marmorie dei nostri re , e di varie fontane , con trottatoio lastricato di marmi, lungo la ripa del mare , con sedili intorno intorno , ed or con una nuova doppia passeggrata alla parte opposta alberata, ...
Emanuele Giuseppe Ortolani, 1819
6
Sindbad torna a casa
... scrittoripronunciavano soloi nomi di attrici e governanti, tuttala città sistillailcervello angustiata, coperta di unsudore aspro, per trovare ilmodo di agguantare una buona accoppiata al trottatoio, e non vi èpiùnulla di poeticointutto questo.
Sándor Márai, 2014
7
Saggio di storia americana: Stato presente di Terra-Ferma. 1784
Per quelli , e non da pertutto , può folo paflarvifi a' piedi , portandoli leggiermente dall' una zolla nell'altra, finchè tutto traverfifi il trottatoio. Una befiia vi fi affonderebbe infino alla gola . Di tal natura è quello , pofto fra Tibagùjest e la popolazione ...
Filippo Salvadore Gilii, 1784
8
La Cleopatra
Voi lo trouarcte fenZa dubbio dille Co- fiolano , nel medelimo modo, e he lo ho trottatoio iftatofimllc al vofho cVquefto Pirenei pègénerofo , &corfeje, inoltrandoli Ti- fidfate, non e mai rosi ben fodisfatto , che cjuando troua occauViìc di eiTercitare ...
Gautier de Costes de La Calprenede, 1683
9
Della Fisica
Ma per rimediare à tale inconuenientebo trottatoio grande & uera tfperietf ^ afopradiciò. Facciaft adunque cofi. Quando li calli dell'i piedi faranno nelfuo maggior fiato, & cln dui do kr faranno tormentati, bifogna che in quel punto fieno tagliati, ...
Leonardo Fioravanti, 1582
10
Le Vite de Pontifici: Con l'Effigie di G. de Cavallieri
... due bore alianti me^jp giorno vennero i Medici, & tocatoli il potfo & trottatoio deboUfiìmo lo giù. dicarono uteinó a morte 5 & intanto cominciò a ferrar fegli la gola : & a r urbarfe- j/i la parola: : i M edici all' bora difjero che era Schiran^ia .
Antonio Ciccarelli, Giovanni Battista Cavalieri, 1587

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROTTATOIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trottatoio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taglio del nastro per il "nuovo" Piazzale delle Crociate
La via è pavimentata in asfalto, con un trottatoio centrale realizzato con lastre di granito di 70 cm e la parte centrale in ciottoli di fiume, della larghezza di 60 cm. «IlPiacenza, juil 15»
2
Apre la "via verde" delle Candie
... ai cassanesi questo camminamento campestre, antico trottatoio che sembrerebbe risalire al Trecento» spiega Andrea Coerezza, coordinatore del Comitato. «Varese News, nov 14»
3
Carenze manutentive a Suna: il Comune risponde
Ci sono delle boccette smosse, messe in programma per la manutenzione ma, per il resto è una normale strada in acciottolato con trottatoio centrale per ... «Verbania Notizie, juil 13»
4
I metronotte sventano furto di un camion. Fermato un sospettato
Dalle ricerche compiute nella zona si è potuto accertare che il mezzo abbandonato dai malviventi era stato appena asportato da un trottatoio che si trova in ... «Ruvolive.it, avril 13»
5
San Siro: cosa c'è dietro lo stadio più famoso d'Italia
Uscendo dallo stadio, dalla parte del piazzale dello sport, troviamo altri due luoghi storici di questa zona: l'ippodromo ed il trottatoio. Inaugurato nel 1920 ... «MilanoToday, nov 12»
6
Il lido della Schiranna si fa bello e aspetta gli Europei
E' stato realizzato il nuovo trottatoio: possono accedere residenti, Aspem e eventualmente, un domani, i pescatori per arrivare al lago con le barche se il ... «InInsubria, sept 12»
7
Il lungolago della Schiranna si rifà il look
Riqualificazione dell'attuale tratto di passeggiata a lago attraverso la realizzazione di un trottatoio (euro 6.370) e di una nuova pavimentazione per una ... «InInsubria, juil 12»
8
Il Duce e i cavalli così il fascismo un giorno saltò in sella
Prima degli anni Venti le gare si svolgevano fuori città, in un'atmosfera più ruspante, soprattutto a Castellazzo di Bollate, oppure nel trottatoio dell'allora borgo di ... «il Giornale, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trottatoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trottatoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z