Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trottola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROTTOLA EN ITALIEN

trot · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROTTOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trottola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROTTOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trottola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trottola

toupie

Trottola

Le trottle est un jouet, généralement en bois dur, en forme de cône avec une pointe de fer à une extrémité. La trottola è un giocattolo, solitamente fatto di legno duro, a forma di cono con una punta di ferro ad una estremità.

définition de trottola dans le dictionnaire italien

La première définition de toupie dans le dictionnaire est un jouet constitué d'un cône en bois ou en métal qui tourne sur la base pointue, le jetant verticalement dans le sol et retirant à lui-même la main qui tient une ficelle qui l'enveloppe. Une autre définition de toupie est une personne qui ne reste pas immobile un instant, qui est toujours en activité: cette fille est un t! Trottola est aussi dans le patinage, un groupe de figures libres que le patineur exécute en tournant sur lui-même rapidement, se déplaçant aussi peu que possible du point où la rotation commence.

La prima definizione di trottola nel dizionario è giocattolo consistente in un cono di legno o di metallo che si fa girare sulla base appuntita scagliandolo verticalmente in terra e ritirando a sé la mano che trattiene un capo dello spago che lo avvolge. Altra definizione di trottola è persona che non sta ferma un attimo, che è sempre in attività: quella ragazza è una t.!. Trottola è anche nel pattinaggio, gruppo di figure libere che il pattinatore esegue ruotando su se stesso velocemente, spostandosi il meno possibile dal punto in cui ha inizio la rotazione.

Cliquez pour voir la définition originale de «trottola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TROTTOLA


battola
bat·to·la
bettola
bet·to·la
carabattola
ca·ra·bat·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
collottola
col·lot·to·la
cutrettola
cu·tret·to·la
febbriciattola
febbriciattola
frottola
frot·to·la
garabattola
garabattola
nottola
not·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
piattola
piat·to·la
pistola
pi·sto·la
pupattola
pu·pat·to·la
scarabattola
scarabattola
scatola
sca·to·la
stola
sto·la
tarantola
ta·ran·to·la
tettola
tet·to·la
viottola
vi·ot·to·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TROTTOLA

trota
troticoltore
troticoltura
trotinatura
trotino
trottabile
trottapiano
trottare
trottata
trottatoia
trottatoio
trottatore
trotter
trotterellare
trottistico
trotto
trottolare
trottolino
trotzkismo
trotzkista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TROTTOLA

barbabietola
bietola
botola
cintola
ciotola
costola
ditola
epistola
fistola
gretola
lucertola
natola
pentola
pustola
santola
scotola
setola
spatola
sventola
ventola

Synonymes et antonymes de trottola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROTTOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trottola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de trottola

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROTTOLA»

trottola burattino esecutore inception comprare siciliana animazione ebay fisica magnetica costruire ninjago giocattolo solitamente fatto legno duro forma cono punta ferro estremità trottola treccani tròttola etimo incerto pensato molto dubitativa connessione trottare oppure tortus part pass torquēre torcere confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti figli piace persone parlano creazione artigianale giochi dizionari corriere della sera costituito specie rovesciato munito metallica sulla quale viene girare velocemente come agenzia rimini sede marino spettacolo qualsiasi evento riccione fornisce valido staff negozio giocattoli mirano situato provincia venezia dispone costruzione tavola stoffa storia arte antica moto quasi perpetuo mousike gioco bambini vecchio anni conserva ancora fascino questa

Traducteur en ligne avec la traduction de trottola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROTTOLA

Découvrez la traduction de trottola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trottola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trottola» en italien.

Traducteur Français - chinois

陀螺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peonza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spinning top
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कताई शीर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغزل أعلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волчок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণায়মান শীর্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toupie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gasing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreisel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팽이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spinning ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spinning top
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூற்பு மேல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पिनिंग अव्वल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topaç
70 millions de locuteurs

italien

trottola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bączek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзига
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

titirez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σβούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spin bo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snurra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snurre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trottola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROTTOLA»

Le terme «trottola» est assez utilisé et occupe la place 18.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trottola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trottola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trottola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROTTOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trottola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trottola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trottola en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TROTTOLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot trottola.
1
Katherine Paterson
Aver paura è una cosa. Lasciare che la paura ti afferri per coda e ti faccia girare come una trottola è un'altra.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROTTOLA»

Découvrez l'usage de trottola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trottola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il diavoletto di Maxwell. La fisica nascosta nella vita ...
La. trottola. che. si. ribalta. Osservate il disegno qui riprodotto. II giocattolo è la ben nota «trottola che si rovescia». Se si fa ruotare questa trottola con il suo lato emisferico più pesante in basso, essa si rovescia ben presto e continua poi a ...
Partha Ghose, Dipankar Home, 1993
2
Ludosofia: elementi di filosofia, antropologia e arte nel gioco
La trottola risale a più di 6.000 anni fa, alcuni esemplari sono stati ritrovati proprio durante gli scavi di Ur, altri, invece, sono stati rinvenuti negli scavi di Troia, Pompei e in alcune tombe in Cina e in Giappone. Il gioco della trottola era diffuso  ...
Francesco Barone, 2005
3
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
Si tratta della storia dell'immagine della trottola.1 La trottola, ovviamente, è qualcosa che gira su se stessa, ma che appunto gira su di sé in un modo diverso da quello che dovrebbe essere il nostro. Ma perché? Appunto perché la trottola gira ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
4
Fondamenti di meccanica classica
LA TROTTOLA. Facciamo riferimento a un movimento semplificato, in cui il punto d'appoggio della trottola mantiene una posizione fissa e in cui l'asse della trottola si sposta sulla superficie di un cono ad asse verticale (moto di precessione): è ...
Giovanni Tonzig, 2011
5
Il mondo dei simboli. Numeri, lettere e figure geometriche
Piramide, cono e trottola Origine dei termini: « piramide », « cono » e « trottola » - Dalle « ushabtiu » alle « piramidi portatili » - Misteriosità e scopi delle costruzioni piramidali - «Me », una forza incontrollabile, legata al flusso eterno della vita ...
Solas Boncompagni, 2006
6
Annali di fisica, chimica e scienze accessorie: coi ...
modo progredendo ogni istante sìfl'atti cangiamenti, la linea, che andrà percorrendo l' estremità inferiore dell'asse della trottola, sarà una curva presso a poco circolare. Che la cosa debba essere così, se ne ha una prova sollevando un ...
‎1847
7
La fisica in casa
Con la trottola in rapida rotazione, quindi, il momento angolare diretto lungo l' asse di rotazione è perturbato dalla presenza di questo momento di forze che agisce facendo cambiare direzione al momento angolare senza tuttavia variarne  ...
Emiliano Ricci, 2010
8
Visual C++ .NET Guida Completa
Ottieni un puntatore alla vista pWnd = (CTaskingView*)pSpin->GetViewWnd(); // Ottieni il rettangolo dell'area di visualizzazione pWnd->GetClientRect(&rWndRect ) ; // Calcola la dimensione della trottola iLength = rWndRect .right / 6; // Quale ...
Davis Chapman, 2002
9
Semplicemente fisica. Fraintendimenti, bugie, buchi neri ...
Chiedo a questo punto al mio lettore: per quale motivo ritiene che la trottola in rapida rotazione dovrebbe cadere? Sulla base di quale legge fisica? In base alla legge di gravità? Sbaglia, la legge di gravità stabilisce solo che la trottola abbia ...
Giovanni Tonzig, 2013
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Intorno se lo mise (le armi), e poi di trotto Verso i nimici suoi rivolse il passo. (N) TROTTO. " (Geog.) Trutao. [soletta della penisola di Malacca. (G) TROTTOLA, Tròl-to-la. Strumento di legno di figura umile al cono, con un [crruzzo piramidale in ...
‎1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROTTOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trottola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una trottola appuntita rotea sul Lato B, un concorrente sarebbe …
Dal Giappone arriva una dolorosissima prova televisiva, a cui i concorrenti sconfitti devono sottoporsi. Una trottola dalla punta metallica viene fatta roteare ... «Tv Fanpage, juil 15»
2
Il mattacchione Mahedi Rakib sarà una trottola in Graceland
Conosciuto per i suoi video divertenti per CollegeHumor, Mahedi Rakib ha firmato con la rete via cavo USA per un ruolo ricorrente nei prossimi episodi della ... «ComingSoon.it, juil 15»
3
Le antiche stelle-trottola di Omega Centauri
L'analisi all'ultravioletto delle stelle più calde dell'ammasso ha permesso di ricostruire la storia della loro formazione, avvenuta circa 12 miliardi di anni fa. «Focus, juin 15»
4
Inception, la trottola cade o no? Finalmente Nolan spiega il finale
La pellicola si conclude con una trottola in primo piano che gira e non si sa se cadrà o meno. La questione è importante perché, nel primo caso, il protagonista, ... «il Giornale, juin 15»
5
Piazza Muzii, show di trottola acrobatica per bambini
Venerdì 15 maggio, a partire dalle ore 17,00, in Piazza Muzii all'Arenella il campione mondiale di trottola acrobatica Gerardo Montero Rivera, che gira l'Europa ... «NapoliToday, mai 15»
6
In tour europeo il campione mondiale di trottola acrobatica: le tappe …
GERARDO MONTERO RIVERA, campione mondiale di trottola acrobatica gira l'Europa con i membri dell'Associacion Antequerana del Trompo (Associazione ... «NapoliToday, mai 15»
7
Riapre La Trottola a Molinaccio con la serata Paradise
Riapre, per la seconda volta in questa stagione, la Trottola di Molinaccio di Spoleto, locale storico a metà strada tra Spoleto e terni, che nei mitici anni '90 ha ... «tuttoggi.info, avril 15»
8
Trottola, freccette, piastrelle e maglia: il ritorno dei giochi popolari
Trottola, freccette, piastrelle e maglia: il ritorno dei giochi popolari Sono i giochi di una volta, senza pc o realta' virtuale. Solo pezzi di legno, astuzia e abilitá ... «La Repubblica, avril 15»
9
Realizzata in Italia la "zattera" hi-tech che cattura l'energia delle …
Il prototipo funziona grazie a una "trottola" che funge da giroscopio e a un cavo subacqueo per il trasporto di elettricità sulla costa. La prima installazione è ... «TGCOM, mars 15»
10
Una 'trottola' hitech cattura energia delle onde del mare
Catturare l'energia del Mediterraneo con una 'trottola' hitech montata su una zattera a basso impatto ambientale: è questo il progetto vincitore dei NI ... «ANSA.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trottola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trottola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z