Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mondatoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONDATOIO EN ITALIEN

mon · da · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONDATOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mondatoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONDATOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mondatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mondatoio dans le dictionnaire italien

La définition de mondatoio dans le dictionnaire est un outil pour le nettoyage des olives, similaire à un tamis avec un fond de bande entre les fissures qui passent les feuilles et les restes.

La definizione di mondatoio nel dizionario è attrezzo per la mondatura delle olive, simile a un setaccio con il fondo a listelli tra le cui fessure passano foglie e scarti.


Cliquez pour voir la définition originale de «mondatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONDATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
pensatoio
pen·sa·to·io
schiumatoio
schiu·ma·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONDATOIO

monda
mondabile
mondamento
mondana
mondanamente
mondaneggiare
mondanità
mondano
mondare
mondariso
mondato
mondatore
mondatura
mondazione
mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONDATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonymes et antonymes de mondatoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONDATOIO»

mondatoio mondatoio grandi dizionari tói attrezzo mondatura delle olive simile setaccio fondo listelli fessure passano foglie treccani mondatóio mondare usato negli oleifici liberare dalle impurità formato telaio legno forma pentagonale significato repubblica academic dictionaries industr costituito graticcio listerelle distanziate serve separare lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca rima anagrammi giacobbe elenco degli come omodontia tratti dalla raccolta della lingua italiana addetto industria vinicola larapedia informazioni utili sulla professione trova parola abbeveratoio accappatoio accecatoio accenditoio accoratoio affilarasoio affilatoio affumicatoio allargatoio ammazzatoiodizionario macchina cernita raccolte mano effettua eliminazione eventualmente rimaste attaccate esse trovare trucchi

Traducteur en ligne avec la traduction de mondatoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONDATOIO

Découvrez la traduction de mondatoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mondatoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mondatoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

mondatoio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mondatoio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mondatoio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mondatoio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mondatoio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mondatoio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mondatoio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mondatoio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mondatoio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mondatoio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mondatoio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mondatoio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mondatoio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mondatoio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mondatoio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mondatoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mondatoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mondatoio
70 millions de locuteurs

italien

mondatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mondatoio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mondatoio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mondatoio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mondatoio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mondatoio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mondatoio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mondatoio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mondatoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONDATOIO»

Le terme «mondatoio» est communément utilisé et occupe la place 41.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mondatoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mondatoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mondatoio».

Exemples d'utilisation du mot mondatoio en italien

EXEMPLES

7 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONDATOIO»

Découvrez l'usage de mondatoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mondatoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni
... alla loro mondatura allo scopo di ripulirle delle foglie, dei rametti e delle altre impurità presenti tramite l'utilizzo di un apposito strumento generalmente in legno , sistemato su due cavalletti e denominato «mondatoio» (localmente «chitarra»),  ...
Andrea Gandolfo, 2005
2
Bollettino della Società geografica italiana
quelli che rimangono, chi corre a portare il mangiare agli animali od a governare i cavalli o i muli, chi va a dare l'acqua alla grande ruota che mette in moto i pestelli e il mondatoio di caffè, chi, quando il grande astro non è imbronciato, tira fuori ...
‎1902
3
Le Stazioni sperimentali agrarie Italiane
... Esperienze a Berkeley Cai: sulla spolpatrice e frangitrico Salvatella, e sul torchio Delorieux - Assaggio degli oli di oliva - Rinfrangitrice Salvatella - MondatoiO por le olive Bracci - Industria apistica. Nutritore Pierrad - Industria dello zucchero.
‎1893
4
Raccolta e conservazione delle olive
Si carica il mondatoio dalla parte più elevata e quindi, dandogli un leggero movimento trasversale e qualche scos- setta dall'alto in basso, si fanno spostare le olive verso la bocca, aiutando magari lo spostamento con la mano. Durante il ...
M. Valleggi, 1939
5
11 [i. e. Undicesimo] censimento generale della popolazione. ...
... riba1ta Addetto a11a svinatura Addetto a11e ce11e frigorifere Addetto a11' enotermo Addetto a1 mondatoio Addetto a1 pastorizzatore Addetto a1 refrigeratore Addetto a1 torchio Addetto a1 torchio continuo Aromatizza tore Autoc1avista per ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1977
6
L'olivo e l'olio, modo di migliorarne la coltivazione e la ...
Siffatto mondatoio, come lo chiama il Bianchedi, va situato sopra due cavalietti, l' uno più basso dell'altro, facendo che l' a- pertura corrisponda verso la parte più bassa. Caricandolo d'Olive, e sottoponendolo a leggieri movimenti longitudinali ...
Giovanni Antonio Carbone, 1889
7
Lessico universale italiano
Con sign. più ampio, ripulire da ciò che è inutilizzabile o dannoso; in partic: m. il riso, estirpare dalle risaie le erbe infestanti (v. mondatura); m. una pianta, asportarne i polloni inutili: m. le olive, liberarle da impurità (cfr. mondatoio) ; m. il grano, ...
Umberto Bosco, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mondatoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mondatoio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z