Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tu" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TU EN ITALIEN

tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tu est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE TU EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tu» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tu dans le dictionnaire italien

La définition de vous dans le dictionnaire est d'indiquer la personne à qui vous parlez, en contactant une personne avec qui vous avez un contact confidentiel et amical: vous me comprenez; t. tu m'as ennuyé; t. tu dois juste rester tranquille. Vous êtes aussi le pronom "vous".

La definizione di tu nel dizionario è indica la persona a cui si parla, rivolgendosi a una persona con cui si ha un contatto confidenziale e amichevole: tu mi capisci; t. mi hai seccato; t. devi solo tacere. Tu è anche il pronome “tu”.


Cliquez pour voir la définition originale de «tu» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TU

tsunami
tu per tu
tuareg
tuba
tubaggio
tubare
tubarico
tubatura
tubazione
tubeless
Tuberacee
tubercolare
tubercolato
tubercolina
tubercolizzazione
tubercolo
tubercoloma
tubercolosario
tubercolosi
tubercoloso

Synonymes et antonymes de tu dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TU»

tu style moda porti baglioni accordi settimanale umberto tozzi testo hello kitty tustyle fashion stile tendenze copia trucco kate hudson incarnato uniforme smokey eyes delicato scopri come riprodurre nonciclopedia proprio inutile fingi così aperto questa pagina solo colmare senti coglione leggere insulti piace persone parlano parla news viaggi casa cucina wikizionario figlio rimani saldo quello imparato credi fermamente conosci coloro appreso sacre scritture dall infanzia unicef italia aderisci anche alla campagna dell promuovere diritto discriminazione bambini degli adolescenti origine straniera prendi radio deejay diretta webcam guglielmo arte willwoosh chiacchiererà ruota libera guazzabuglio pareri storie riflessioni appuntamenti giorni

Traducteur en ligne avec la traduction de tu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TU

Découvrez la traduction de tu dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tu» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

usted
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

you
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

você
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampeyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sen
70 millions de locuteurs

italien

tu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TU»

Le terme «tu» est habituellement très utilisé et occupe la place 180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tu» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tu en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TU»

Citations et phrases célèbres avec le mot tu.
1
Cecilia Ahern
Puoi fuggire più veloce e più lontano che puoi, ma la verità è che, dovunque tu vada, resti sempre dove sei.
2
Sholem Aleichem
Non importa quanto male vadano le cose, tu devi continuare a vivere, anche se la cosa ti uccide.
3
Nelson Algren
Non giocare mai a carte con un uomo chiamato Professore, non mangiare mai in un posto chiamato 'da Mamma' e non andare mai a letto con chiunque abbia più problemi di quanti ne abbia tu.
4
Sant'Anselmo d'Aosta
Insegnami a cercarti e a mostrarti a me che ti cerco. Io non posso cercarti se tu non m'insegni, né trovarti se tu non ti mostri. Che io ti cerchi desiderandoti, che ti desideri cercandoti, che ti trovi amandoti, e che ti ami trovandoti.
5
Paolo Barnard
Ci deve sempre essere un settore esterno al tuo che ti dà dei soldi al netto degli stipendi che tu già paghi.
6
Bayazid Bastami
Voglio non volere, dato che la mia volontà è senza valore. Quindi scegli tu per me ciò che pensi sia meglio e non mettere la mia perdizione in ciò che la mia autonomia e la mia libera scelta preferiscono.
7
Roger Birkman
La realtà della vita è che le tue percezioni - giuste o sbagliate - influenzano qualsiasi cosa tu faccia. Quando tu hai una corretta prospettiva delle tue percezioni, sarai sorpreso di quante altre cose andranno al loro giusto posto.
8
Erma Bombeck
La mia teoria sul lavoro domestico è la seguente: se l’oggetto non si moltiplica, puzza, prende fuoco o blocca la porta del frigorifero, lascia stare. Nessun altro se ne preoccupa. Perché dovresti tu?
9
Dale Carnegie
La lezione più grande che abbia mai imparato è la stupenda importanza di ciò che pensiamo. Se io sapessi che cosa tu pensi, io saprei ciò che tu sei, perché i tuoi pensieri ti rendono ciò che sei; col cambiare i nostri pensieri, noi possiamo cambiare le nostre vite.
10
Clarence Shepard Day Jr.
Se tu non vai ai funerali degli altri - disse con tono fermo al padre - essi non verranno al tuo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TU»

Découvrez l'usage de tu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dovunque tu vada, ci sei già
In questo libro Jon Kabat-Zinn traccia un percorso semplice per coltivare la consapevolezza nella nostra vita.
Jon Kabat-Zinn, 2011
2
Sei Stato tu?
Gherardo Colombo e Anna Sarfatti firmano insieme un testo per giovani lettori e per adulti curiosi, che nasce sul campo, dai loro incontri coi ragazzi. Ogni tema è al centro di un capitolo, ogni capitolo è suddiviso in domande.
Gherardo Colombo, Anna Sarfatti, 2010
3
Anche tu matematico
Con un libro dedicato a tutti, ma soprattutto a coloro che sono convinti di avere un’idiosincrasia, congenita o contratta per contagio, nei confronti della matematica, Roberto Vacca ci conduce direttamente nella quarta dimensione, e ...
Roberto Vacca, 2010
4
Anche tu fisico: La fisica spiegata - in modo comprensibile ...
Roberto Vacca, dopo aver dimostrato a generazioni di italiani che la matematica è facile, ci introduce ora al linguaggio della realtà.
Roberto Vacca, 2012
5
Io sono tu sei
Hai mai provato a ricostruire la tua storia fin da quando eri piccolissimo, magari appena nato?
Giusi Quarenghi, 2010
6
«Tu» (o dell'amicizia) - Quasi Tischreden -
"’Tu’ (o dell’amicizia)" segna l’inizio di una nuova serie di volumi dal titolo "Quasi ’Tischreden’" (il riferimento è alle "Conversazioni a tavola" di Martin Lutero) e raccoglie le conversazioni sulla moralità, la libertà, ...
Luigi Giussani, 2012
7
Io sono tuo, tu sei mia: Le più belle frasi d'amore di Liala
I MIGLIORI ROMANZI DI LIALA FINALMENTE IN EBOOK.
Liala, Mariù Safier, Primavera Cambiasi, 2013
8
Il piccolo Principe
«Gli uomini hanno delle stelle che non sono le stesse.
Antoine de Saint-Exupéry, 2010
9
Io editore tu Rete: grammatica essenziale per chi produce ...
Questo testo di Sergio Maistrello è una grammatica essenziale che distilla processi e meccanismi per aiutare ognuno dei protagonisti di questa trasformazione a trovare il proprio posto in questo ecosistema.
Sergio Maistrello, 2011
10
Tu, mio
C’è un’estate brusca nell’età giovane in cui s’impara il mondo di corsa.
Erri De Luca, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Tu si que vales", le prime foto dal set
12:31 - Squadra che vince non ci cambia. La macchina di "Tu si que vales" si è rimessa in moto tanto che a Roma si stanno registrando le prossime puntate che ... «TGCOM, juil 15»
2
Tu si que vales 2015: anticipazioni e foto (anteprima Blogo)
La seconda edizione di Tu si que vales andrà in onda su Canale 5 a partire da metà settembre. Riuscirà il programma a confermarsi leader della prima serata ... «TVBlog.it, juil 15»
3
Papa Francesco, salva tu i profughi dalla tratta
Papa Francesco, salva tu i profughi dalla tratta La messa di Francesco a Lampedusa nel 2013 Potremmo chiamarli i visti del papa: permessi rilasciati dalla ... «L'Espresso, avril 15»
4
Raf, Rimani Tu | Video | Testo
Rimani Tu è il nuovo singolo di Raf in radio dal 24 aprile 2015. Il pezzo è il secondo estratto dal disco sanremese che lo ha visto concorrere con il brano "Come ... «Soundsblog.it, avril 15»
5
Sei tu la mia città: ecco il singolo che anticipa il nuovo album dei …
"Finalmente possiamo urlarlo insieme: Sei tu la mia città". Questa la frase che accompagna il video di anteprima, in cui la band al completo presenta "Tu sei la ... «Quotidiano di Puglia, avril 15»
6
Il "tu" e il vino in regalo: il feeling con Barack che ricambia, "Io …
In effetti il body language della conferenza stampa, i segni del linguaggio del corpo, il "tu" confidenziale, puntano tutti nella stessa direzione, quella di una ... «La Repubblica, avril 15»
7
Caroline Kepnes “Tu”, l' amore deviato
Leggere Tu, il thriller (?!) della giovane americana Caroline Kepnes, fa male. Crea dipendenza. La scrittrice di Cape Cod ti infiocchetta un incipit da love-serial ... «Il Messaggero, avril 15»
8
Fulvio Ervas racconta il nuovo 'Tu non tacere'
Fulvio Ervas racconta il nuovo 'Tu non tacere' Fulvio Ervas Prof, sono allergico. Celiaco. Malattia immunitaria. Ma che succede in questi ultimi anni, mi chiedo. «L'Espresso, mars 15»
9
Fulvio Ervas, 'Tu non tacere' la salute
(ANSA) - ROMA, 5 MAR - FULVIO ERVAS, TU NON TACERE (MARCOS Y MARCOS, PP 347, EURO 18). La cura giusta, dovuta. Quella che ognuno di noi ... «ANSA.it, mars 15»
10
I dubbi della moglie di Bossetti «Tu eri lì, dimmi di quella sera»
«Tu eri lì. Non puoi girare lì tre quarti d'ora, a meno che non aspettavi qualcuno», gli ha gridato durante il colloquio in carcere quando si è scoperto che il ... «Corriere della Sera, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tu>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z