Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tu per tu" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TU PER TU EN ITALIEN

tu per tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TU PER TU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tu per tu est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE TU PER TU EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tu per tu» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tu per tu dans le dictionnaire italien

La définition de tu per tu dans le dictionnaire est directement, face à face, sous une forme confidentielle: nous avons eu une longue interview à t. Je me suis retrouvé à t. avec la vérité.

La definizione di tu per tu nel dizionario è direttamente, faccia a faccia, in forma confidenziale: abbiamo avuto un lungo colloquio a t.; mi trovai a t. con la verità.


Cliquez pour voir la définition originale de «tu per tu» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TU PER TU


ehi tu
ehi tu

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TU PER TU

tu
tuareg
tuba
tubaggio
tubare
tubarico
tubatura
tubazione
tubeless
Tuberacee
tubercolare
tubercolato
tubercolina
tubercolizzazione
tubercolo
tubercoloma
tubercolosario
tubercolosi
tubercoloso
tubercolotico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TU PER TU

bantu
impromptu
in situ
schiavitu
servitu
tu

Synonymes et antonymes de tu per tu dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TU PER TU»

tu per tu film megavideo piaci streaming significato radio giorni sabato luglio supermanager franco tatò vita intera trascorsa risanare aziende pubbliche private coniugando prenota parrucchiere offerta vacanza audio paura libro krishnananda giardino libri vincere proprie paure imparare amare scoprilo piace persone parlano pagina ufficiale della trasmissione radiouno onda alle nuova edizione dodici anni intercorsi dalla prima lavoro proseguito arricchito presenza lafeltrinelli acquista amana trovi prezzi scontati feltrinelli maggiori informazioni macrolibrarsi vendita wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum anspi tema grest liberamente

Traducteur en ligne avec la traduction de tu per tu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TU PER TU

Découvrez la traduction de tu per tu dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tu per tu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tu per tu» en italien.

Traducteur Français - chinois

面对面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cara a cara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You for yourself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आमने-सामने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجها لوجه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лицом к лицу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cara a cara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখামুখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Face à face
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersemuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Von Angesicht zu Angesicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

顔へ顔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼굴에 얼굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pasuryan kanggo pasuryan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đối mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேருக்கு நேர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समोरासमोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüz yüze
70 millions de locuteurs

italien

tu per tu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Twarzą w twarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Віч-на-віч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Față în față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κατάματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Van aangesig tot aangesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ansikte mot ansikte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ansikt til ansikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tu per tu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TU PER TU»

Le terme «tu per tu» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tu per tu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tu per tu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tu per tu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TU PER TU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tu per tu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tu per tu» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tu per tu en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TU PER TU»

Citations et phrases célèbres avec le mot tu per tu.
1
Elfriede Jelinek
Nella mediocrità non si è mai a tu per tu con niente, e men che meno con se stessi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TU PER TU»

Découvrez l'usage de tu per tu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tu per tu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A tu per tu con l'altro
Questa opera nasce con l'intenzione di studiare l'agire umano nel mondo, preseguendo la ricerca già avviata con "Essai sur l'agir humain" , che coglieva l'azione nel suo originarsi nell'intimo della soggettività.
Joseph de Finance, 2004
2
Note d'autore. A tu per tu con i compositori d'oggi
Ricciarda Belgiojoso. %i'a '1 '3_}___ i; JÎ/HIP'I/(AÎ jlîujj/ J' ii“) ma" QkJÌ'îf7,e€rr)l/:l') , "î'î' " _ ' _ I _ è è la la ' « M ' “i “i N04") Mi “Fu , - [Q d'autgre A tu per tu con i compositori d'oggi i__ Note d'autore. A tu per tu con icompositori d'oggi di.
Ricciarda Belgiojoso, 2013
3
Storia del pensiero organizzativo
A tu per tu con le nuove tecnologie: Lave e Wenger e le comunità di pratiche Veniamo adesso al filone di ricerca centrato sul concetto di comunità di pratiche. Il concetto nasce nei primi anni '90 e ha conosciuto rapida fortuna e vaste ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Ricord, cap. 5?.Que- fli , per antico, furono nel tuoilo della Città. u PER TU. Stare a tu per tu. Non li la- fciar Coperchiar dall'avversario i in parole, ma rilpondergli a ogni minimo che. L. vertuta verl/t rtf pende re . ;URA'CC IOLO. Quello con che fi ...
‎1734
5
Il Pentateuco; o sia, i cinque libri di Mosè: secondo la Volgata
O homo, tu quis es% che ftai a tu per tu con qui refpondeas Veo ? * Num- cattivi , e per eferciçio de' buoni , e tutto queßo , ajjinckè anriun^iato fia il fuo поте per tutta ¡a tetra : dice S. A- goftino tra3. 3a. in Ел-od. Cosï adunque dimoftrafi 1 come  ...
‎1778
6
Lutero: un incontro immaginario
Credi che sia il figlio di una delle sorelle di Lutero. Non riesco a decifrare il loro tedesco. Ma mi par di capire, però, che il giovane mi abbia descritto come un tipografo o stampatore italiano, raccomandato A TU PER TU CON LUTERO 3 1 ...
Claudio Pozzoli, 1994
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
24. 43. Di dovnr servar qursto Zerbin diede Ad Odorico un giuramento forte. E l' atto di questo giuramento segue in una deserta campagna a tu per tu ; e di simili se ne danno fra gli uomini tutto il dì senza intervento di magistrati. Dare il resto.
Vincenzo Monti, 1818
8
La fiera, commedia di Michelagnolo Buonarruoti, il giovane; ...
E flava eon lui fempre a tu per tu. Latino centendebat , rixabatur , jurgabatur , i^ iXovi- xei □ Star* a fu per tu , di¡ cendere a daríí del tu. Gran cofa, che queüa femplice e natural particella ta, colla quale i Gre- ci e Latint, nazioni pulitiflime, tra lor ...
Michelangelo Buonarroti, Salvini, 1726
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. tu. p. Talora fi replica quefto pronome , fenza alcuna necef- fitâ, permaggiorc efpreflïone. Boc.N. 6 1. 9. Tu di tue parole tu . §. Diciamo : Stare a tu per tu : che è il Nonfilafciar foperchiardall'avverfario in parole , ma rifpondergli a ogni mínimo ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
L'inizio è nel silenzio. Meditazioni per un anno
Il tempo che trascorri in pace con Dio ti offre pure la possibilità di porre a lui e a te stesso alcuni interrogativi essenziali: «A che scopo vivo? Sono sulla strada giusta?». Le risposte ti verranno spontaneamente pregando. Il regolare "a tu per tu" ...
Wilfrid Stinissen, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TU PER TU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tu per tu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A tu per tu con i produttori di Terre di Bormia
Si tratta di una visita di alcune aziende di Terre di Bormia (Origine di Cengio e Scarampola di Millesimo) per conoscere da vicino come vengono prodotte alcune ... «SavonaNews.it, juil 15»
2
A Trieste c'è Its 2015, a tu per tu con i designer più talentuosi del …
Stilisti, modelle, manager del fashion al Salone degli Incanti. Fervono i preparativi. Venerdì aprono le mostre di accessori e gioielli, sabato l'attesa sfilata delle ... «Il Piccolo, juil 15»
3
A tu per tu con la mummia: escursioni sulle tracce dell'uomo venuto …
Un salto indietro nel tempo per ritrovarsi faccia a faccia con una mummia. È quella di di Ötzi, una più antiche al mondo e la si può scoprire partecipando a una ... «La Stampa, juil 15»
4
A tu per tu con Marina Rei: "I miei brani migliori per voi"
Sarà Marina Rei la protagonista del live in programma stasera, mercoledì primo luglio, sul palco dell'Eutropia Festival. Dopo un periodo lontano dalle scene ... «Il Tempo, juil 15»
5
Poltergeist: a tu per tu con Rosemarie DeWitt, coprotagonista del …
Poi quando stavamo per cominciare il remake ho iniziato a rivederlo e non ci riuscivo, ma parlo più che altro come attrice, perché JoBeth Williams e Craig T. «ComingSoon.it, juin 15»
6
A tu per tu con Michael Jordan
Quando parliamo di Michael Jordan e delle “Air Jordan”, non parliamo semplicemente di un giocatore di basket e di una linea di scarpe. Non parliamo ... «GQ.com, juin 15»
7
Olbia, a tu per tu con il ladro:...
OLBIA. A tu per tu con il ladro davanti al suo letto. E una giovane madre è ancora terrorizzata. È accaduto pochi giorni fa, sempre nella zona alta di viale Aldo ... «La Nuova Sardegna, juin 15»
8
A tu per tu con Licata e Fagioli, tra pacatezza e dialogo
A tu per tu con Licata e Fagioli, tra pacatezza e dialogo. Oltre tre ore in compagnia dei candidati sindaco di centrosinistra e centrodestra in vista del ballottaggio ... «Varese News, juin 15»
9
A tu per tu con l'orso, ecco le...
Quando incontriamo un orso, in linea generale la cosa più importante è mantenere sempre la calma e valutare la situazione per decidere i passi successivi da ... «Trentino Corriere Alpi, mai 15»
10
Hyundai, a tu per tu con tutta la gamma
Dalla nuova Genesis alla rinnovata i40, siamo saliti sulla gamma Hyundai per scoprire cosa ha da dirci il marchio coreano. Una storia di successo ... «Panorama Auto, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tu per tu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tu-per-tu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z