Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impromptu" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPROMPTU EN ITALIEN

impromptu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROMPTU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impromptu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPROMPTU EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «impromptu» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chopin mon amour

Chopin amore mio

Chopin mon amour est un film de 1991 dirigé par James Lapine, avec Hugh Grant comme Fryderyk Chopin et Judy Davis comme George Sand. Chopin amore mio è un film del 1991 diretto da James Lapine, con Hugh Grant nei panni di Fryderyk Chopin e Judy Davis nei panni di George Sand.

définition de impromptu dans le dictionnaire italien

La définition d'impromptu dans le dictionnaire est une pièce musicale, ou pièce littéraire, qui a un caractère d'improvisation.

La definizione di impromptu nel dizionario è pezzo musicale, o brano letterario, che ha carattere d'improvvisazione.

Cliquez pour voir la définition originale de «impromptu» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPROMPTU

improcedibilità
improcrastinabile
improcrastinabilità
improducibile
improduttività
improduttivo
improdutttivo
improfferibile
impromessa
impromettere
impronta
improntamente
improntare
improntarsi
impronte
improntitudine
improntitudine. impudenza
impronto
impronunziabile
improperi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPROMPTU

bantu
ehi tu
in situ
schiavitu
servitu
tu
tu per tu

Synonymes et antonymes de impromptu dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPROMPTU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «impromptu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de impromptu

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPROMPTU»

impromptu improvviso schubert significato queen traduzione fingers magic chopin amelia rosselli amore film diretto james lapine hugh grant panni fryderyk judy davis george impromptu treccani ‹ẽprõptü′› dalla locuz promptu impronto improvvisazione letteraria più spesso musicale partic nella storia della programming language environment composers sound artists graphic with interest live interactive jquery trent richardson home page extention help provide more pleasant spontaneously prompt user wiktionary plural impromptus improvised action talleyrand prévoyait avance bons mots circonstance tirait ensuite meaning pronunciation translations define made done without previous preparation address unexpected crowds suddenly hastily prepared dinner imdb

Traducteur en ligne avec la traduction de impromptu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPROMPTU

Découvrez la traduction de impromptu dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impromptu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impromptu» en italien.

Traducteur Français - chinois

即兴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

improvisado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impromptu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना पहले सोचे हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتجالا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экспромтом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

improvisado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপস্থিতমত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impromptu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spontan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impromptu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

即興
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즉석에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impromptu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không sắp đặt trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्स्फूर्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğaçlama
70 millions de locuteurs

italien

impromptu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

improwizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

експромтом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

improvizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοσχέδιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impromptu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

improviserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

improvisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impromptu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROMPTU»

Le terme «impromptu» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impromptu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impromptu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impromptu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPROMPTU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impromptu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impromptu» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impromptu en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPROMPTU»

Découvrez l'usage de impromptu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impromptu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro
G. Mongrédien (éd), 2 voll., Paris, Didier (Société des Textes Français Modernes) , 1971. M. Fumaroli, Microcosme comique et macrocosme solaire. Molière, Louis XIV et l'Impromptu de Versailles, «Revue des Sciences Humaines», XXXVII, ...
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
improwiso, imprévu, ue. Г. SPKUVVEDl'TO, IMPUOVVISO. IMPROVVISAMENTE [ -mén-te] av. au dépourvu; à l'improviste. IMPROVVISAMENTO [-mén-to] s. m. impromptu, m. 1MPR0VV1SANTE [-sàn-te] ad. m. f. oui fait des impromptu , des ...
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Pirandello and the Modern Theatre
Molière's Impromptu de Versailles and subsequently Goldoni's II teatro Comico undoubtedly constituted the most important points of reference for Pirandello. Molière's Impromptu de Versailles was performed by Molière's company in 1663 and ...
Antonio Alessio, Domenico Pietropaolo, Giuliana Sanguinetti Katz, 1992
4
Twentieth-century Italian Poetry: An Anthology
From IMPROMPTU Impromptu II borghese non sono io che tralappio1 d'un giorno all' altro coprendomi d'un sudore tutto concimato, deciso, coinciso 5 da me , non altri — o se soltanto d'altri sono il clown faunesco* allora ingiungo l'alt, quella ...
John Picchione, Lawrence R. Smith, 1993
5
Quello che c'è tra di noi: storie d'amore omosessuale
Impromptu. Ma in tutte queste cose, noi siamo più che vincitori, in virtù di colui che ci ha amati Romani, 8:37 My old heart ain't gaining no ground Because my angel eyes ain't here June Christy Prima di svegliarmi ho saputo che Angelo era  ...
S. Rotino, 2008
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Provvisakte , subst. (-çdn-te) Qui fait des impromptu ; improvisateur. Provvisare , v . act. (-cd-re) Faire des impromptu ; improviser. -vi-sa-tä- Psowisatore , s. masc. ( pi c re) Improvisateur. Pkovvisiosarï, v. a. (-çiond-re) Donner des appointemens.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
7
Le génie de la langue française en correspondance avec ...
Impromptu : s. m. (Voce latina adottata in francese , e significa : opera d' improvvisante : improvviso : estemporaneo^ essa è invariabile: un impromptu^ des impromptu ). Incognito : s. m. ed avv. Incognito. ( Parola italiana adottata in francese ...
Antoine Aliverti, 1830
8
Alla Foire e dintorni: saggi di drammaturgia foraine
Così, ad esempio, nel già citato Impromptu du Pont-Neuf, Piron gioca abilmente tra pon e bon (intesi come ponte e buono); Lesage, Fuzelier e Orneval sulla confusione insorta tra poire e boire (cfr. La Tête noire, sc. 25) e tra parti e pardi ( cfr.
Claudio Vinti, 1989
9
Voci da lontano: Robert Schumann e l'arte della citazione
Nella sezione centrale del brano affiora una misteriosa allusione all' Impromptu op. 90 n. 4, di cui viene ripresa sia la melodia sia l'articolazione omoritmica dell' accompagnamento (es. 1 Ib). La concatenazione armonica manifesta qualche ...
Andrea Malvano, 2003
10
Letture marginali e altri sconfinamenti
Ciò che conta, naturalmente, è che quell' indigenza e quel bisogno conoscono nella figura del padre insieme la causa (in Impromptu 4 : “m'aveste messa da / parte per un vostro fabbisogno / ch'io non compresi”) e l'oggetto: la fame patita per ...
Ugo Fracassa, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPROMPTU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impromptu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comic-Con: 'Minority Report' Stars Invent Show's Theme Song
Stark Sands, who plays precog Dash, laid down a beat that his co-stars, Laura Regan and Wilmer Valderrama, sang impromptu lyrics over. «Yahoo News, juil 15»
2
Download Periscope v1.0.2 APK per Android
You can now watch Periscope replays on the Web - The Next Web : Twitter's live streaming app Periscope is great for impromptu on--spot videos, and it has long ... «Zazoom Blog, juin 15»
3
Acid Space | recensione
He transforms half the meat into an impromptu ceviche, then grills up the rest, yakitori-style ... Tooth doc trots the globe - The Sudbury Star ... «Zazoom Blog, juin 15»
4
Giro d'Italia video: on-board on the Colle delle Finestre
... Bewley (Orica-GreenEdge) took the chance to have some fun, grabbing his camera for an impromptu interview with Fumiyuki Beppu (Trek). «Cyclingnews.com, juin 15»
5
Capo Nord: Parigi la romantica, Parigi la città dei libri – Parte Tre
... consiglia il libraio), ma ne stampano pure: rimani folgorato da una copia di “Impromptu”, di Amelia Rosselli, completamente rilegata a mano. «Il Giunco.net, mai 15»
6
Ancona: ecco la nuova stagione teatrale 2015/2016
L'improvvisazione di Versailles (L'Impromptu de Versailles) è una commedia scritta da Molière nel 1663, in cui mette in scena sé stesso e la ... «Teatri Online, avril 15»
7
Vita Accardi. In scena con gli artisti 1979-2015
"Little is left to tell" è tratto da "Ohio Impromptu" di Samuel Beckett, del 1980. Le figure di un Lettore e un Ascoltatore, che nella pièce originale ... «Arte.it, avril 15»
8
Rassegna musicale «Argentario Persone»: secondo concerto
Fontanari Paolo (saxofono) propone «Fantaisie-Impromptu» per sax e pianoforte di André Jolivet, (al pianoforte prof.Denis Lombardi). Serafini ... «ladigetto.it, mars 15»
9
L'illusione s'impara alla scuola del mago Paolo Fontanelli
... manipolazione, mentalismo, escapologia, impromptu, trasformismo, grandi illusioni). Si tratterà anche la storia plurimillenaria della magia. «Il Tirreno, mars 15»
10
FOTONOTIZIA: Jessica Alba a Bologna
E' stata la stessa star, ieri, a postare una foto sul suo profilo Facebook, scrivendo appunto: '"jet-leg and hungry - impromptu pic nic with my ... «BolognaToday, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impromptu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impromptu>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z