Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vis comica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIS COMICA EN ITALIEN

vis comica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIS COMICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vis comica est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE VIS COMICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vis comica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vis comica dans le dictionnaire italien

La définition du discours comique dans le dictionnaire est pleine de comédie typique d'un auteur de comédies, d'un texte théâtral, d'un acteur: un dramaturge riche en v. au fil du temps, le texte a perdu son v.

La definizione di vis comica nel dizionario è carica di comicità propria di uno scrittore di commedie, di un testo teatrale, di un attore: un drammaturgo ricco di v.; col tempo il testo ha perso la sua v.


Cliquez pour voir la définition originale de «vis comica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIS COMICA


aerodinamica
a·e·ro·di·na·mi·ca
amica
amica
astronomica
astronomica
atomica
to·mi·ca
biochimica
bio·chi·mi·ca
ceramica
ce·ra·mi·ca
chimica
chi·mi·ca
comica
co·mi·ca
dinamica
di·na·mi·ca
energia atomica
energia atomica
formica
for·mi·ca
genomica
ge·no·mi·ca
geochimica
ge·o·chi·mi·ca
geotermica
geo·ter·mi·ca
mica
mi·ca
ortodromica
or·to·dro·mi·ca
panoramica
pa·no·ra·mi·ca
polemica
po·le·mi·ca
ritmica
rit·mi·ca
vomica
vo·mi·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIS COMICA

vis
vis-à-vis
visa
visaggio
visagismo
visagista
viscaccia
viscerale
viscere
visceri
visceropatia
visceroptosi
vischio
vischio comune
vischio del ginepro
vischio quercino
vischiosamente
vischiosità
vischioso
viscidamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIS COMICA

biodinamica
elettrochimica
elettrodinamica
emodinamica
farmacodinamica
fitochimica
fluidodinamica
fotochimica
geodinamica
idrodinamica
mimica
neurochimica
petrochimica
petrolchimica
prossemica
psicodinamica
radiochimica
termochimica
termodinamica
vetroceramica

Synonymes et antonymes de vis comica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIS COMICA»

vis comica comica treccani ‹vis kòmika› locuz propr forza espressione origine classica trae errata interpretazione alcuni versi dizionari corriere della sera efficacia capacità fare ridere divertire significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere invar spirito umoristico particolarmente intenso evivace attore ricco racconti gadda¶ repubblica carica comicità propria scrittore commedie testo teatrale drammaturgo tempo wiktionary also steiner tells someone claimed that comic elements comes about when power being comical again garzanti linguistica vivace dialogo gadda plauto xoom prima tutto poeta classico fantasia creare atmosfera

Traducteur en ligne avec la traduction de vis comica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIS COMICA

Découvrez la traduction de vis comica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vis comica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vis comica» en italien.

Traducteur Français - chinois

可见漫画
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vis cómica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comic vis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विज़ हास्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيما فكاهي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

визави комический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vis quadrinhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিস কমিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vis comique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vis komik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vis komisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

VISコミック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마주 만화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vis komik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vis truyện tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெருக்கு காமிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इच्छित कॉमिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vis komik
70 millions de locuteurs

italien

vis comica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vis komiks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

візаві комічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vis de benzi desenate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έναντι κόμικ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vis komiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vis komiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vis tegneserie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vis comica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIS COMICA»

Le terme «vis comica» est communément utilisé et occupe la place 54.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vis comica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vis comica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vis comica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIS COMICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vis comica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vis comica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vis comica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIS COMICA»

Découvrez l'usage de vis comica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vis comica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuove proposte letterarie latine
Per quanto riguarda la mancanza della "vis comica", essa veniva giustificata dal fatto che mentre in Plauto abbondava perché egli intendeva solo divertire il pubblico, in Terenzio era più limitata perché il cartaginese presentava sempre il ...
Domenico Corvino, 2004
2
Studi storici e morali sulla letteratura latina di Atto Vannucci
Lenibus atque utinam scriptis adiuncta foret vis, Comica ut aequato virius pelleret honore Cum Graecis, neve hac despecius arte iaceres. Unum hoc maceror, ac doleo tibi cessa, Terenti ». Cesare in Sveton., Vita Terentii. La vis comica di cui ...
Atto Vannucci, 1871
3
Il comico
... tuttavia Giulio Cesare lo chiamò «dimidiatus Menander», «Menandro dimezzato», rimproverandogli proprio di avere perduta quella vis comica che risaltava nel commediografo greco. T. organizza le sue commedie in ambiente rigidamente ...
Carlo Sini, 2002
4
Storia universale, 35 voll
Sebbene la frase vis comica sia divenuta vulgata, inclino a credere che il terzo e quarto verso vadano punteggiati come ho fatto, non unendo il comica a vis, ina a virtus. (2) Quod si personis iisdem .itti aliis non licei, Qui magis licei currentes ...
Cesare Cantù, 1838
5
Studi storici e morali sulla letteratura latina
Lenibus atque utinam soriptis adiuncta foret vis, Comica ut aequato virtus polleret honore Cum Graecis , neve hac despectus parte iaceres. Unum hoc maceror, ac doleo tibi deesse, Terenti ». Cesare in Sveton., Vita Terentii. La vis comica di ...
Atto Vannucci, 1871
6
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Il comico è sempre un segno di maturità: ma questo vale soltanto se sotto questa maturità si mostra il nuovo germe, che la vis comica non soffochi il momento patetico, ma indichi soltanto che comincia un nuovo pathos. Considero la vis ...
Søren Kierkegaard, 2013
7
Efemeridi letterarie di Roma ...
Della forza Comica utinam fcriptis adjuncìa fo- ret vis comica Cafar apud Svet. PreJJb Giufeppe Bravi ia 1782. fati. Si fetide da' Sig. Boucbard e Gra- vier librari al corfo prejjo la cbìefa di S. Marcello . Sonoci flati da Svetonio avventu- rofamente ...
‎1782
8
Storia Universale
Sebbene la frase vis comica sia divenuta vulgata, inclino a credere che il terzo e quarto verso vadano punteggiati come ho l'atto, 'In unendo il comica a vis, ma a virtus. ' (2) Quorl si personis iisdem uli aliis non licei , Qui magis licei currentes ...
‎1838
9
Racconto
Sebbene la frase vis comica sia divenuta vulgata, incline a credere che il terzo e quarto verso vadano punteggiali come ho l'alto, non unendo il comica a vis, ma a viruu. ' i (2) Quad si personis iisrlem uli aliis non licei, Qui magi; licei currcnlts ...
Cesare Cantù, 1838
10
Iconografia Romana: 2,4.5
fece dire non essere Terenzio che un mezzo Menandro , e che invano si cerca nelle sue commedie ciò che può essere chiamato la forza comica (vis comica) - ', Il ritratto di Terenzio , probabilmente copiato dalle Hebdomades di,Varro.ne,, era  ...
‎1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIS COMICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vis comica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Grande Festa provinciale dell'Unità 2015 dal 28 agosto al 14 …
Ligure, classe 1957, si distingue ben presto per le doti di improvvisatore, per la vis comica spontanea e gustosamente imprevedibile. Approda nel mondo delle ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
2
Fratelli d'Italia: "Crocetta ha fallito Ma i pupari sono Lumia e Cracolici"
Basti vedere le sue dichiarazioni: i suoi tweet hanno la vis comica del miglior Monicelli! Adesso è tempo di gettare la maschera però. Non possiamo tollerare ... «Live Sicilia, juil 15»
3
Spy: le recensioni Italiane e Americane
McCarty conferma di possedere una travolgente vis comica al centro di una divertente commedia spionistica che gioca a demistificare il sessismo maschilista ... «Cineblog.it, juil 15»
4
Recensione True Lies
Sempre in costante bilico tra una vis comica e l'azione più classica degli action movie a stelle e strisce, il regista canadese apre, letteralmente, le danze col ... «Everyeye.it, juil 15»
5
"La Torre che ride" apre con Goldoni
... dotato di ottima presenza scenica e di una bella voce dal timbro profondo e per Giorgio Achino:coinvolgente la sua vis comica e buona la dizione partenopea. «Cronache Maceratesi, juil 15»
6
"Comicron" 2015: conferenza stampa sul Festival Internazionale del …
Un progetto fortemente radicato sul territorio ma con lo sguardo proiettato sulla scena internazionale. Il festival trae ispirazione direttamente dalla vis comica del ... «InfoOggi, juil 15»
7
Pintus, un cartoon vivente apre il Villafranca Festival
Pintus è un cartoon vivente, un performer elettrico dalla vis comica inarrestabile. Stasera alle 21 apre al Castello di Villafranca il Villafranca Festival che ospiterà ... «L'Arena, juil 15»
8
Dal 21 Pagni e Solenghi nel Tartufo di Molière
Entrambi con una lunga carriera alle spalle - esordi diversi, una vis comica innata e un amore in comune, il teatro - sul palcoscenico si sono incontrati solo la ... «La Stampa, juin 15»
9
Firenze, La Mandragola nel cortile del Bargello
Se per certi aspetti la commedia appare un formidabile innesto tra lavis comica plautina e la beffa boccacciana – o meglio boccaccesca – non c'è dubbio che il ... «TOTALITA'.IT, juin 15»
10
Su “Sbregabalon Channel” il calcio fa ancora più ridere
Una serata insomma all'insegna della comicità demenziale-surreale targata ... di alcuni personaggi resi indimenticabile dalla vis comica di Furian e compagni di ... «Il Piccolo, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vis comica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vis-comica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z