Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "visceri" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VISCERI EN ITALIEN

visceri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISCERI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Visceri est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VISCERI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «visceri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
visceri

intestins

Viscere

En anatomie, le terme intestin indique généralement un organe interne. L'adjectif viscéral, synonyme de splanchnic, est donc utilisé pour désigner les organes internes. Le terme «viscéral» est également utilisé dans l'anatomie par opposition à «pariétal», ce qui indique autrement «tout ce qui se réfère à la paroi d'une partie du corps, d'un organe d'une cavité». Les deux termes sont souvent utilisés plutôt que de décrire une membrane. In anatomia, il termine viscere indica genericamente un organo interno. L'aggettivo viscerale, sinonimo di splancnico, è quindi utilizzato per riferirsi agli organi interni. Il termine "viscerale" è anche usato in anatomia come opposto di "parietale", che indica al contrario "tutto ciò che si riferisce alla parete di una parte del corpo, di un organo di una cavità". I due termini sono spesso usati in contrapposizione tra loro per descrivere una membrana.

Cliquez pour voir la définition originale de «visceri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VISCERI


Cladoceri
cla·do·ce·ri
Nematoceri
ne·ma·to·ce·ri
associare alle carceri
associare alle carceri
cheliceri
che·li·ce·ri
dispiaceri
dispiaceri
piaceri
piaceri
proceri
pro·ce·ri

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VISCERI

viscaccia
viscerale
viscere
visceropatia
visceroptosi
vischio
vischio comune
vischio del ginepro
vischio quercino
vischiosamente
vischiosità
vischioso
viscidamente
viscidità
viscido
viscidume
visciola
visciolata
visciolato
visciolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VISCERI

Mammiferi
affari esteri
alberi
altro ieri
beriberi
capperi
caratteri
desideri
doveri
ieri
inferi
leggeri
mestieri
numeri
pareri
posteri
poveri
scacciapensieri
viveri
volentieri

Synonymes et antonymes de visceri dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VISCERI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «visceri» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de visceri

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VISCERI»

visceri budella budello frattaglie interiora intestini intestino rigaglie trippa ventre viscere contiene vertebrati significato innervazione addominali anatomia termine indica genericamente organo interno aggettivo viscerale splancnico quindi utilizzato riferirsi vìscere treccani viscus viscĕris più plur viscĕra vìsceri nome generico nell corrente plurale virgilio genio concreto quello anatomico capirci allora puoi dire invece intende senso figurato nucleo qualcosa visceri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum microscopica funzionale umani ermes stampa autore manrico morroni isbn dizionari corriere della sera accez anat ciascuno degli racchiusi nella toracica addominale bowels entrails innards viscera traduzione traduzioni dicios miglior gratuito appunti lifelands medicina tradizionale cinese tratta zang modo analogico energetico molto allargato

Traducteur en ligne avec la traduction de visceri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VISCERI

Découvrez la traduction de visceri dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de visceri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «visceri» en italien.

Traducteur Français - chinois

肠子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intestinos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bowels
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحشاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кишечник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entranhas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intestins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eingeweide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wetenge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng thương hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடல்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंत: करण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağırsak
70 millions de locuteurs

italien

visceri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wnętrzności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кишечник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intestine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έντερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingewande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tarmarna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tarmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de visceri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VISCERI»

Le terme «visceri» est communément utilisé et occupe la place 40.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «visceri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de visceri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «visceri».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VISCERI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «visceri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «visceri» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot visceri en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VISCERI»

Découvrez l'usage de visceri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec visceri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trasposizione congenita dei visceri accompagnata da stato ...
Odoardo Linoli. 1___.._._V-m~'_-aums~ _ 5 .. mancava affatto lo sterno, ed ove esiste lo sterno, le costole si aderivano alla curva della colonna vertebrale. La parte laterale sinistra, sebbene composta di dodici costole, queste erano esilissime ...
Odoardo Linoli, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
VISCERI, Organi. — Organi, propriamente, quelli de'sensi; ti- teeri, gli apparali interni che servono alle funzioni della vita organica. — mojon. 4»«7. VISCERI, Intestini. — Visceri é voce generica; intettino, il solo canale degli alimenti, il quale è ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Fondamenti della medicina cinese
ORGANI YÌN (ZÀNG) E VISCERI YÀNG (FO) Esistono due tipi di Organi Interni: quelli y'm (chiamati "zàng") e quelli yàng (chiamati "fu"). Il termine cinese per indicare gli Organi Interni è semplicemente "zàng fu". Entrambi i termini, "zàng" e "fu", ...
Giovanni Maciocia, 2007
4
Atti della Società medico-chirurgica di Torino
Peso dei visceri. — Dalle indicate tavole viene a risultare che nei cavezzali in generale di ogni grossezza , e sesso , (non calcolando le piccole frazioni , e ritenendo per intiero il numero , quando le frazioni passano la metà) , il peso dei visceri ...
‎1844
5
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
DOLORE RIFERITO ALLA SCHIENA E tacile comprendere come infiammazioni, infezioni o emorragie di visceri addominali contigui alla colonna vertebrale possano determinare una diretta irritazione dei nervi spinali e quindi un dolore ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
6
S ; Con Appendice: 2,7 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
(1. gr. da n1ùaîvaw , visure, ed ezipu: . largo), ampliazione eccessiva d' un viscereSru'xvcruco , ce . add. mf. ( Med. ed Àvnt.) (v. gr. da cnkdy)(yov. viscere), epiteto di nervo, di rimedio, di labbra . 0 di checché altro relativo ai visceri; viscerale.
‎1835
7
Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...
dicesi del fare checchessia a poco a poco, a stento. CR. - Sri ancnenva assi , sf ( Med. e Nosol.) (v. gr. da arÀayxvov, viscere, e è ppciooto, ostruire), ostruzione dei visceri. Sriacevausa, sm. (Med) (v. gr. da orÀaxyc» , viscere, ed eupùg, largo),  ...
‎1835
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Splanehnan viscere , e od~yne' dolore.) Dolore de' visceri. 'Senancuom-Ànsr. n. f. T. med. L. Splanehopluharsir. (Dal gr. Splanchnon viscere, e plitlutiro' io corrompo.) Corruzione o lesione de' visceri. "Srnsucaòrn'0na. Lo s. c. Splaucnoftarsi.
‎1842
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Essendo a questi nomi comune la nozione di Parli interne del corpo degli animali , sono essi non di rado impiegati come sinonimi ; ma la loro differenza risulterà dalle spiegazioni seguenti. Viscere, o Visceri,\at. Viscus-eris, è nome generico ...
Giovanni Romani, 1826
10
Testo classico di medicina interna dell'imperatore Giallo. ...
Quando i visceri sono vuoti ed inconsistenti il cuore soffre di contusioni (8), il respiro diventa stagnante e denso e viene prodotta una sudorazione biancastra. Per curare questo disturbo si deve provocare un drenaggio nella parte inferiore del ...
Ti Huang, I. Veith, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISCERI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme visceri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Idrocolonterapia: il lavaggio profondo dell'intestino
Inoltre la stimolazione delle pareti dei visceri si traduce in un incremento della peristalsi. Si genera così una benefica attività pulsatile che conduce a una ... «Informasalus, juin 15»
2
Cinghiale uccide un cane e ferisce il suo padrone
È stato un miracolo che le zanne, usate come dei pugnali, alla fine non siano entrate profondamente nell'addome fino ai visceri. L'uomo è ricoverato ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
3
Discinesia | Cause | Rimedi
La discinesia riguarda, in alcuni casi, anche la difficoltà a gestire il movimento di alcuni organi cavi o visceri. Queste forme si manifestano essenzialmente con ... «Blogosfere, mai 15»
4
La salute scritta sulle rughe
Anche nel nostro corpo ci sono continui collegamenti tra organi e visceri, parti del viso ed emozioni e così via. Le energie fondamentali sono cinque, e scorrono ... «LifeGate, avril 15»
5
“Le montagne della follia”, il brivido glaciale di Lovecraft
... civiltà titanica nascosta sotto i ghiacci venuta dallo spazio milioni di anni fa, ma anche un orrore latente che grava come un sudario sui visceri del polo sud. «La Stampa, avril 15»
6
La polenta concia e la cioccolata calda, e dove se non ad Oropa
D'estate per «prendere il fresco», d'inverno per prendere del freddo, e in queste o nelle altre stagioni per scaldarsi il cuore e i visceri con la polenta concia. «Diario di Biella, avril 15»
7
Nuovo record per l'equipe del chirurgo Franco Corcione
“La magnificazione visiva – ha sottolineato Corcione – consente di ben individuare i limiti delle sottili guaine peritoneali e fasciali che avvolgono i visceri e che ... «SorrentoPress, mars 15»
8
Outsiders. Al Ducale tre artisti fuori dagli schemi
Marina Junyent Mercader ha in principio dato vita a figure che il suo sguardo trapassava fino allo scheletro, ad esseri dagli arti prosciugati o dai visceri esibiti, ... «mentelocale.it, févr 15»
9
ARTE MEDICA ASPETTO PSICHICO DEL CUORE: UNO …
Il Ling Shu dice che "il cuore è il capo dei cinque organi e dei sei visceri, ed è la sede dello SHEN". Il cuore è la residenza dello SHEN. L'ideogramma SHEN è ... «Cilento Notizie, févr 15»
10
Recensione appassionata de “L'occhio del barbagianni”, agile …
Ceronetti parla di visceri renitenti, di prostata che cede (con maligna soddisfazione, mi è sembrato, a proposito di Epicuro): capisco, simpatizzo, mi intenerisco. «Wired.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Visceri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/visceri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z