Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mimica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIMICA EN ITALIEN

mi · mi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIMICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mimica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIMICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mimica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mimica

Mimo

Mimo

Mim est une représentation d'actions, de personnages et de personnages qui ne sert que de geste plutôt que de mot. Il est souvent confondu avec la pantomime, qui est une petite histoire racontée par des techniques de mime. Le mot "mimo" signifie également en italien l'interprète de la représentation mimique. Le mot est également utilisé avec une connotation neutre, comme synonyme de «mute imitation», mais la connotation répandue dans l'imagination des locuteurs italiens prend le sens le plus spécifique de l'action artistique de la représentation théâtrale sans voix et de son acteur. Il mimo è una rappresentazione di azioni, caratteri e personaggi che si serve solamente della gestualità piuttosto che della parola. Spesso è confuso con la pantomima, che è una piccola storia raccontata attraverso tecniche di mimo. La parola "mimo" indica in italiano anche l'esecutore della rappresentazione mimica. La parola è usata inoltre con una connotazione neutra, come sinonimo di "imitazione muta", ma la connotazione prevalente nell'immaginario dei parlanti italiani prende l'accezione più specifica di azione artistica di rappresentazione teatrale senza parole e relativo attore.

définition de mimica dans le dictionnaire italien

La définition de mimic dans le dictionnaire est l'art de représenter sur la scène des faits et des caractères à travers les gestes et les attitudes du corps. Mimica est aussi un complexe de gestes, mouvements du corps, attitudes du visage, à travers lesquels on peut accompagner et parfois substituer un discours ou exprimer sa propre pensée: m. d'un acteur, un orateur.

La definizione di mimica nel dizionario è arte di rappresentare sulla scena fatti e personaggi attraverso la gestualità e gli atteggiamenti del corpo. Mimica è anche complesso di gesti, di movimenti del corpo, di atteggiamenti del volto, mediante i quali si può accompagnare e talvolta sostituire un discorso o esprimere il proprio pensiero: la m. di un attore, di un oratore.

Cliquez pour voir la définition originale de «mimica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MIMICA


astrochimica
a·stro·chi·mi·ca
biochimica
bio·chi·mi·ca
carbochimica
car·bo·chi·mi·ca
chimica
chi·mi·ca
citochimica
ci·to·chi·mi·ca
cristallochimica
cri·stal·lo·chi·mi·ca
elettrochimica
e·let·tro·chi·mi·ca
fitochimica
fi·to·chi·mi·ca
fotochimica
fo·to·chi·mi·ca
geochimica
ge·o·chi·mi·ca
idrogeochimica
i·dro·ge·o·chi·mi·ca
magnetochimica
ma·gne·to·chi·mi·ca
neurochimica
neu·ro·chi·mi·ca
oleochimica
o·le·o·chi·mi·ca
petrochimica
petrochimica
petrolchimica
pe·trol·chi·mi·ca
radiochimica
ra·dio·chi·mi·ca
spettrochimica
spet·tro·chi·mi·ca
stereochimica
ste·re·o·chi·mi·ca
termochimica
ter·mo·chi·mi·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MIMICA

mimesia
mimetica
mimeticamente
mimetico
mimetismo
mimetizzare
mimetizzarsi
mimetizzato
mimetizzazione
mimiambo
mimicamente
mimico
mimicry
mimmo
mimo
mimodramma
mimografo
mimolo
mimolo giallo
mimosa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MIMICA

aerodinamica
amica
astronomica
atomica
biodinamica
ceramica
comica
dinamica
emodinamica
energia atomica
formica
genomica
geotermica
mica
panoramica
polemica
ritmica
termodinamica
vetroceramica
vomica

Synonymes et antonymes de mimica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIMICA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mimica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mimica

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIMICA»

mimica aria atteggiamento espressione espressività faccia maschera smorfia viso volto facciale teatro bugie neven comunicazione significati libri psicologia mimo rappresentazione azioni caratteri personaggi serve solamente della gestualità piuttosto parola mimica treccani mìmica dall mimico arte propria mimi attori genere cioè dizionari corriere sera capacità esprimere scenicamente sentimenti situazioni valendosi solo degli atteggiamenti persona mossa pokémon central wiki copia delle mosse correnti dell avversario suoi rispettivi manterrà tale finché verrà messo european commission consumer policy commissioner will visit rome july effort improve protection both italy europe sapere estensione gestire può accompagnare linguaggio articolato sostituisce facoltà verbale muti wordreference vocabolo composti discussioni forum metodo cdrc domanda cruciale possono dare mille risposte diverse finge immedesima test pagine ottieni percentuale pari inferiore modesta interpretare

Traducteur en ligne avec la traduction de mimica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIMICA

Découvrez la traduction de mimica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mimica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mimica» en italien.

Traducteur Français - chinois

模仿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mimetismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mimicry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقليد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мимикрия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mimetismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁড়ামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mimétisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peniruan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mimikry
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

物真似
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흉내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mimicry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bắt chước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புப்போலிக்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mimicry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taklitçilik
70 millions de locuteurs

italien

mimica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mimika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мімікрія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mimetism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακωμώδηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nabootsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mimicry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mimikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mimica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIMICA»

Le terme «mimica» est communément utilisé et occupe la place 29.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mimica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mimica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mimica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIMICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mimica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mimica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mimica en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MIMICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mimica.
1
George Burns
Una volta ha girato una scena di fronte a un negozio di pipe, con l'indiano di legno in vetrina. L'indiano lo ha sepolto con la sua mimica.
2
Nino Manfredi
Conta prima la mimica, poi la parola: questo non lo insegna più nessuno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIMICA»

Découvrez l'usage de mimica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mimica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mimica dei bambini. Gesti ed espressioni del volto, ...
Sin dalla nascita l'uomo ha la necessità di comunicare con gli altri, la differenza tra gli adulti e i bambini è il metodo utilizzato.
Samy Molcho, 2006
2
Lettere intorno alla mimica, versione [of Ideen zu einer ...
IDEE in loaso ALLA MIMICA. LETTERA I. I motivi , perch' Ella amerebbe ch' io cessassi il disegno, non ha guari partecipatole, di scrivere intorno alla mimica , non che fattomi cangiar proposta , per lo contrario mi ci hanno raffermo. A quest'  ...
Johann Jacob Engel, Giovanni Rasori, 1820
3
Neuropsicologia della comunicazione
9.1. Funzioni. della. mimica. facciale. Indagini relative all'espressione facciale delle emozioni da una prospettiva neuropsicologica e cognitiva sono state condotte a partire dai lavori pionieristici di Darwin [1], che ha caratterizzato l' ambito di ...
Michela Balconi, 2008
4
La minica degli antichi
LA. MIMICA. DEGLI. ANTICHI. INVESTIGATA. NEL. GESTIRE. NAPOLETANO. ABBICCI DE GESTI. /. ÒIGSIFICJTO che ha generalmente la voce ABBICCÌ. Al leggere 1' Epigrafe di questo titolo , ognuno si sarà dato a credere di trovar qui ...
Andrea de Jorio, 1832
5
Sante De Sanctis tra psicologia generale e psicologia applicata
Sezione antologica La mimica del pensiero* La tristezza e la gioia, la collera e l' amore, tutto ciò che ci commuove, ci turba, ci esalta, ci deprime, si rispecchia fatalmente sul nostro volto. Qui si racconta ad ogni istante, mercè atteggiamenti ...
Guido Cimino, Giovanni Pietro Lombardo, 2004
6
Guida al colloquio di gruppo. Teoria, tecnica, metodologia ...
Nathaniel Hawthorne Il modo e la capacità di esprimere le emozioni tramite la mimica facciale variano da soggetto a soggetto, ma anche da cultura a cultura. Il volto umano possiede una vasta possibilità espressiva grazie al ricco complesso  ...
Antonello Goi, Goi, 2010
7
La lezione nella formazione degli adulti
Gli argomenti in cui si può suddividere il discorso complessivo sono: mimica facciale, sguardo, gesti e movimento. 5.1. La mimica facciale Con il viso il docente comunica. Questa affermazione da un lato è ovvia (tutti e sempre comunicano con ...
Maurizio Castagna, 2007
8
Psicologia della scrittura. Interpretazione grafologica di ...
identità, si ha che tra il modo di espressione parlata e mimica e il modo di espressione scritta vi è pure relazione di identità, vale a dire che vi è identità tra l' atteggiamento, le maniere, il tratto, il gesto e tutte le manifestazioni esteriori del sé e la ...
Antonello Pizzi, 2007
9
Annali universali di medicina
Fu sorprendente il mirare una sporgenza ri tonila ta dalla parte superiore dell' osso frontale in uno di cotesti fanatici; non forma dessa in mezzo del capo una protuberanza allungata , come l' organo dalla bontà , nè quell'altra della mimica in ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1829
10
Il duce in moviola: politica e divismo nei cinegiornali e ...
Era una mimica molto volgare, c'era poco di raffinato. Mussolini aveva una mimica macroscopica senza nessuna sfumatura. Oggi, vedere come gesticolava Mussolini quarantanni fa, a me dà un senso assolutamente di ridicolo, ma anche di ...
Massimo Cardillo, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIMICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mimica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Politici e menzogne
In più di venti anni di ricerche, Ekman ha messo a punto un codice per l'analisi della mimica facciale che va sotto il nome di FACS (Facial ... «Rivista Italiani, juil 15»
2
Rughe: trattamenti, rimedi naturali e prevenzione
Mimica facciale. Espressioni e movimenti facciali ripetuti possono portare alla formazione di linee sottili e rughe. L'utilizzo ripetuto di un ... «Vitadidonna, juil 15»
3
Neonato 7 mesi: traguardi e noviteagrave;
La mimica facciale è un nuovo modo per comunicare e non si lascia certo scappare l'occasione di utilizzarla. Gli oggetti che ha imparato ad ... «Amando.it, juil 15»
4
Julia # 202 – Myrna: anatomia di una serial killer
... in cui il disegnatore si concentra sugli sguardi e la mimica dei volti, riuscendo a comunicare il senso di claustrofobia che agita i personaggi. «LoSpazioBianco, juil 15»
5
Il principe George è su Facebook e “ti disprezza”
Il principe George, che compie due anni proprio il 22 luglio, ha effettivamente per la sua età una mimica molto sviluppata: il suo viso simpatico ... «DireDonna, juil 15»
6
Oggi parliamo di...Inappetenza nei bambini, i trucchi per invogliarli a …
Questa suddetta tipologia di stato insofferente è caratterizzata da una mimica facciale malinconica e da una mente quasi assente, perchè l'organismo è privo di ... «MilanoFree, juil 15»
7
Mali: governo libera elementi di gruppi armati (2)
... e del commissario europeo per la Cooperazione internazionale e lo sviluppo, Neven Mimica, ha parlato di “un nuovo importante passo nel ... «Agenzia Nova, juil 15»
8
Rughe? I 5 motivi per non odiarle
Una persona su due osserva allo specchio la mimica facciale per controllare le proprie espressioni. Tre persone su quattro ritengono che il ... «Benessereblog.it, juil 15»
9
Viterbo: “AAA TALI E QUALI CERCASI”: opportunità di esibizione …
... recitare, improvvisare, intrattenere imparando a controllare e valorizzare la propria gestualità, impostazione vocale, mimica, portamento e, ... «Occhioviterbese, juil 15»
10
Il 23 a Ferrazzano degustazioni, esposizioni, spettacoli e dibattiti
Poi la grande festa con 'I Fescennini' – versi, mimica ed eleganza di movimenti: buon augurio e fertilità. Si esibiranno la scuola di danza ... «Primonumero.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mimica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mimica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z