Signification de "xilografia" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE XILOGRAFIA EN ITALIEN

xilografia

QUE SIGNIFIE XILOGRAFIA EN ITALIEN

gravure sur bois

Xilografia

Par gravure on entend l'incision d'images et parfois de textes courts sur des tablettes en bois, les matrices, ensuite encrées et utilisées pour produire plusieurs spécimens du même sujet, sur du papier et parfois sur de la soie, en imprimant avec la presse. Étant donné que la silographie est un type de gravure gaufrée, il n'est pas difficile d'insérer la matrice de bois sous forme typographique en imprimant simultanément des textes et des images. Cette caractéristique de la silographie rend le processus d'impression très bon marché, en fait, il sera utilisé principalement pour les "textes populaires". Une imprimerie historique spécialisée dans les estampes populaires était celle de Remondini à Bassano del Grappa.

Per xilografia si intende l'incisione di immagini e a volte di brevi testi su tavolette di legno, le matrici, successivamente inchiostrate e utilizzate per la realizzazione di più esemplari dello stesso soggetto, su carta e a volte su seta, mediante la stampa con il torchio. Dato che la silografia è un tipo di incisione a rilievo, non è difficile inserire la matrice di legno nelle forme tipografiche, stampando contemporaneamente testo e immagini. Questa caratteristica della silografia rende il processo di stampa molto economico, infatti sarà usata soprattutto per i "testi popolari". Una storica stamperia specializzata in stampe popolari fu quella dei Remondini a Bassano del Grappa.

définition de xilografia dans le dictionnaire italien

La définition de la gravure sur bois dans le dictionnaire est une technique de gravure sur bois qui a pour but d'obtenir un motif en relief à encrer et imprimer à l'aide d'une presse.

TRADUCTION DE XILOGRAFIA

Découvrez la traduction de xilografia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de xilografia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «xilografia» en italien.

• Traducteur Français - chinois: xylograph
• Traducteur Français - espagnol: xilógrafo
• Traducteur Français - anglais: xylograph
• Traducteur Français - hindi: xylograph
• Traducteur Français - arabe: نقش على الخشب
• Traducteur Français - russe: гравюра на дереве
• Traducteur Français - portugais: xilogravura
• Traducteur Français - bengali: কাঠের উপর খোদাই-করা চিত্রাদি
• Traducteur Français - français: xylographie
• Traducteur Français - malaisien: cetak dr ukiran kayu
• Traducteur Français - allemand: Holzschnitt
• Traducteur Français - japonais: 木版
• Traducteur Français - coréen: 목판
• Traducteur Français - javanais: xylograph
• Traducteur Français - vietnamien: khắc gổ
• Traducteur Français - tamoul: மரத்தில் செதுக்குதல்
• Traducteur Français - marathi: लाकडावरील कोरीव काम
• Traducteur Français - turc: tahta kalıptan resim
• italien: xilografia
• Traducteur Français - polonais: ksylograf
• Traducteur Français - ukrainien: гравюра на дереві
• Traducteur Français - roumain: xilogravură
• Traducteur Français - grec: ξυλογραφία
• Traducteur Français - afrikaans: xylograaf
• Traducteur Français - suédois: TRÄSNITT
• Traducteur Français - norvégien: Xylografi

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «XILOGRAFIA»

Découvrez l'usage de xilografia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec xilografia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dürer

rinoceronte (1515), xilografia (particolare). l'imperatore Massimiliano, quasi sessantenne e già fiaccato dal male, che si fece ritrarre durante un'udienza nel suo appartamento. Dùrer si servì dei disegni realizzati in quell'occasione per due  ...

Fedja Anzelewsky, 1987

Arti minori

INCISIONE qui esercitano l'I. Jacopo de Barbari, con la sua celebre Veduta di Venezia, grande xilografia in 6 blocchi, e Tiziano, che seppure non praticò quest' arte - salvo intervenire nell'esecuzione dell'intaglio, affidata ad altri - fornì i disegni ...

Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000

Espressionismo

Ernst Ludwig Kirchner, Danze al Palazzo del ghiaccio (1912), xilografia acquerellata; Los Angeles, County Museum of Art. L'incisione su legno, che sul piano formale perviene a risultati di notevole impatto visivo ed emozionale, ricorre ...

Jolanda Nigro Covre, 1997

Impronte di materia: Venturino Venturi : matrici, monotipi, ...

In particolare le fasi che precedono la stampa dei monotipi da legno e da linoleum presentano evidenti analogie con due tecniche d'incisione a rilievo18: rispettivamente con la xilografia (incisione su legno) e con la linoleografia ( incisione su ...

Micol Forti, Antonino Caleca, 2006

Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia

Museo di Xilografia Piazza Martiri, 68 - 41012 Carpi (MO) tel. [phone] - fax [phone] www.carpidiem.it Settembre-giugno: giovedì, sabato, domenica 10.00-12.30, 15.30-19.00 Luglio-agosto: giovedì 21.00-23.00; sabato, domenica  ...

‎2003

Tutti gli scritti

Esito della struttura centrale. Grafica Xilografia La linea nella pittura i Un esempio dell'influsso fecondatore della pittura sulle altre arti. Lo studio di quest'argomento condurrebbe sicuramente a scoperte sorprendenti nella storia dell'evoluzione ...

Vasilij Kandinskij, Philippe Sers, 1989

I monasteri femminili come centri di cultura fra ...

Questa immagine di Girolamo, che ha gran forza e originalità, potrebbe essere derivata da un qualche quadro di san Girolamo conservato presso il monastero del Corpus Domini72, oppure da qualche xilografia devozionale diffusa nei primi  ...

Gianna Pomata, Gabriella Zarri (a cura di)

CARTOGRAFIA RARA ITALIANA: XVI SECOLO - L'ITALIA E I SUOI ...

Le riportiamo di seguito elencate brevemente, in ordine cronologico: Elia Capriolo – Brixiae et Agri Descriptio – Brescia 1505. La carta è inserita nell'opera De Rebus Brixianorum. Xilografia mm. 295x405. Bibliografia: R. Almagià, Monumenta ...

Stefano Bifolco & Fabrizio Ronca, 2014

Immagini buddhiste

La xilografia, un'arte in via di estinzione Il Canone dei Simboli: posizioni, gesti, attributi a) Posizioni in. La xilografia, la tecnica di incisione a rilievo sul legno a scopo di riproduzione e stampa, è un'invenzione cinese ed ha origini lontane: è ...

Hans W. Schumann, 2004

Byzantina et Italograeca

Per raffigurare l'imbarco di Teseo per il paese delle Amazzoni (Teseida greca I 19 = Teseida italiana I 18; ediz. veneziana p. a5) fu scelta la xilografia inserita nel libro XI (XII per errore nell'edizione) dell'Iliade di Lucanis (p. A3), là dove Achille ...

Enrica Follieri, Augusta Acconcia Longo, Lidia Perria

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XILOGRAFIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme xilografia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

A Carpi la xilografia contemporanea celebra Aldo Manuzio

alt I libri belli-Aldo Manuzio e la xilografia è il titolo della mostra che ripercorrerà dal 28 marzo (e fino al 14 giugno prossimo) a Palazzo dei Pio la relazione tra ... «Il Nuovo Giornale di Modena, mars 15»

Luisa De Benedictis madre di Gabriele D'Annunzio in una xilografia …

Aldo D'Anastasio, presidente dell'Istituzione Palazzo Farnese di Ortona, ha pubblicato un ritratto di profilo della madre del Vate, tratto da una xilografia di Vito ... «Pescara News, janv 15»

Xilografia: due importanti mostre a La Spezia e Viareggio

Nel solco tracciato dalla mostra “La Xilografia Italiana”, la Palazzina delle Arti a La Spezia ospita la mostra della xilografa livornese Irma Pavone Grotta. «MetaPrintArt, août 14»

Se illustrazione fa rima con xilografia

Ai tempi del web, la carta vive una seconda giovinezza. Sarà perché l'impalpabile pixel risveglia desideri di matericità, è capace di richiamare nostalgie tattili e ... «Panorama, août 14»

“La xilografia in rivista” – Mostra a Venezia

La mostra espone i numeri di “Smens”: una rivista stampata su carta di cotone e con torchio a braccia, con caratteri di piombo e con le illustrazioni incise su ... «MetaPrintArt, juil 14»

«La mia xilografia, un'arte antica che piace agli sceicchi»

Mariaelisa Leboroni è una delle ultime artiste italiane capace di produrre opere intagliando il legno e stampando con vecchie macchine tipografiche a pedale. «Giornale dell'Umbria, mars 14»

Ligustro, l'imperiese più orientale La pittura giapponese di un ligure …

spalle di Imperia ricrea le tecniche della xilografia giapponese al pari di maestri come Hokusai, in realtà un'età ce l'ha, e di tutto rispetto: novant'anni compiuti a ... «La Repubblica, mars 14»

La xilografia del primo '900

La xilografia in Italia agli inizi del Novecento”. Un progetto realizzato da Beatrice Sansavini e Paola Babini, responsabili rispettivamente della sezione cultura e ... «Corriere Romagna, mars 14»

'La xilografia italiana', la mostra sbarca a Bayreuth

Fu invitato Adolfo De Carolis, stimato maestro al quale si faceva risalire la rinascita della xilografia in Italia, con uno stuolo di giovani artisti; a corollario una ... «Citta della Spezia, févr 14»

Xilografie in mostra a Castrocaro

La xilografia ha avuto due momenti importanti: il primo fu attorno al quattordicesimo secolo; il secondo, ed è a questo che è dedicata la mostra, a cavallo tra ... «Forlì24Ore, févr 14»