Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coreografia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COREOGRAFIA EN ITALIEN

co · re · o · gra · fi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COREOGRAFIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coreografia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COREOGRAFIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coreografia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chorégraphie

Coreografia

La chorégraphie est l'art de composer des danses et des ballets, principalement pour la scène, à travers des étapes et des figurations. Le terme est d'origine grecque et se compose de choreas et de graphiques. La coreografia è l'arte di comporre le danze e i balletti, principalmente per la scena, per mezzo di passi e figurazioni. Il termine è di origine greca ed è composto da choreia e graphè.

définition de coreografia dans le dictionnaire italien

La définition de la chorégraphie dans le dictionnaire est une transcription des pas de danse, des mouvements, des figures individuelles et collectives, sur l'intrigue d'un livret, réalisée au moyen d'un système de signes conventionnels. La chorégraphie est aussi un cadre spectaculaire pour une représentation, une cérémonie, un événement, capable de produire une forte impression, spec. visuel, sur le spectateur.

La definizione di coreografia nel dizionario è trascrizione dei passi di danza, dei movimenti, delle figure individuali e collettive, sulla trama di un libretto, eseguita per mezzo di un sistema di segni convenzionali. Coreografia è anche scenografia spettacolare di una rappresentazione, di una cerimonia, di un avvenimento, atta a produrre una forte impressione, spec. visiva, sullo spettatore.

Cliquez pour voir la définition originale de «coreografia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COREOGRAFIA


autobiografia
au·to·bio·gra·fi·a
bibliografia
bi·blio·gra·fi·a
biografia
bio·gra·fi·a
calligrafia
cal·li·gra·fi·a
cartografia
car·to·gra·fi·a
criptografia
criptografia
discografia
di·sco·gra·fi·a
ecografia
e·co·gra·fi·a
filmografia
fil·mo·gra·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
grafia
gra·fi·a
monografia
mo·no·gra·fi·a
oceanografia
o·ce·a·no·gra·fi·a
ortografia
or·to·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
serigrafia
se·ri·gra·fi·a
tipografia
ti·po·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COREOGRAFIA

core business
corea
coreano
corectasia
corectopia
coreggia
coregia
corego
coregono
coreico
coreo
coreograficamente
coreografico
coreografo
coreomania
coreopsis gialla
corepiscopo
coretto
coreuta
coreutica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COREOGRAFIA

aerografia
angiografia
astrofotografia
cinematografia
crittografia
cromatografia
demografia
ecocardiografia
etnografia
iconografia
litografia
macrofotografia
mammografia
radiografia
rafia
scenografia
storiografia
termografia
tomografia
ultrasonografia

Synonymes et antonymes de coreografia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COREOGRAFIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «coreografia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de coreografia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COREOGRAFIA»

coreografia allestimento messinscena produzione scenografia danza moderna divinas step gangnam style violetta significato zumba arte comporre danze balletti principalmente scena mezzo passi figurazioni coreografia nell enciclopedia treccani azioni danzate armonia musica odierno giunse solo settecento quando diffuse figura copenaghen migliore sempre gazzetta consigli creare vincente dance importanti classica jazz funky standard etniche spettacoli compagnie balletto scuole tutta dizionari corriere della sera accordo fantastica interattiva curva wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum inter siro

Traducteur en ligne avec la traduction de coreografia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COREOGRAFIA

Découvrez la traduction de coreografia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coreografia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coreografia» en italien.

Traducteur Français - chinois

编舞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coreografía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

choreography
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नृत्यकला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хореография
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coreografia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যালেটনাচের পরিকল্পনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chorégraphie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koreografi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Choreographie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

振り付け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

choreography
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũ đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடற்கலையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नृत्य दिग्दर्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koreografi
70 millions de locuteurs

italien

coreografia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

choreografia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хореографія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coregrafie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

choreografie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koreografi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koreografi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coreografia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COREOGRAFIA»

Le terme «coreografia» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coreografia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coreografia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coreografia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COREOGRAFIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coreografia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coreografia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coreografia en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COREOGRAFIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot coreografia.
1
Jack Handey
Per me la boxe è come un balletto ad eccezione che non c'è musica, nessuna coreografia ed i ballerini si picchiano l'un l'altro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COREOGRAFIA»

Découvrez l'usage de coreografia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coreografia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
20 anni di Musica insieme
Balletti d'Autunno 1990-1997 Linguini Arms, coreografia: Jamey Hampton, Morleigh Steinbcrg, musiche: Uassel Captain Tenacity, coreografia: Ashley Roland, musiche: Theatre of Blood, R. Wagner Scare Myself, coreografia: Jamey Hampton, ...
Bruno Borsari, Fulvia De Colle, Fabrizio Festa, 2006
2
Leila ballo fantastico in cinque atti [coreografia di David ...
David Costa. 12 il Gente schiude, gli occhi, trovasi solo col giovane' peggio che glista pr'ostrato 'a' piedi. Federiao sorprese non sa che pensare vedendolo. fichi _seì?-ll tuo schiavo; E sorridendo prosegue; addit_andogli il magico volume: ...
David Costa, 1854
3
Cento grandi balletti. Una scelta dal repertorio del ...
lago de; cigni, il 1911, coreografia di Michail Mordkin, con Ekaterina Geltzer; Leningrado. Kirov. 13 aprile 1933, coreografia di Agrippina Vaganova, con Galina Ulanova; Londra. Sad- ler's Wells Theatre (Vic-Wells Bal- let), 20 novembre 1934, ...
Alberto Testa, 2007
4
Storia dell'opera italiana
Leonardo Marini, «Chinesi», disegno per il ballo L'orfano della China, coreografia di Gasparo Angiolini, Torino, Teatro Regio 1790. Torino, Biblioteca Reale. 122. Leonardo Marini, «Suonatori», disegno per il ballo L'orfano della China, ...
Lorenzo Bianconi, Giorgio Pestelli, 1988
5
Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia
... Vallone Sabrina Brazzo Andrea Volpintesta Direttore Daniel Barenboim Maestro del coro Bruno Casoni Regia e scene Franco Zeffirelli Regia ripresa da Lorenza Cantini Costumi Maurizio Millenotti Coreografia Vladimir Vassiliev Orchestra, ...
‎2009
6
101 motivi per odiare la Lazio e tifare la Roma
17. Per. la. coreografia. del. "Ti. Amo". in. cui. rimasero. a. bocca. aperta. Il derby delle coreografie oggi non esiste più.Le nuove normative per contrastare la violenza negli stadi non permettono più l'ingresso al materiale coreografico e la ...
Patrizio Cacciari, 2011
7
Nuova rivista musicale italiana
Il Gruppo di Ricerca Coreografica dell'Opera di Parigi era di scena il 23 e il 24 giugno in un programma che, nella prima serata, comprendeva: Beethoven and Boothe con musiche di Beethoven, coreografia di David Gordon; Gifts, coreografia ...
‎1987
8
Scena e messinscena: scritti teatrali 1960-1998
scene e costumi 1932: Unbowed, coreografia S. Patrick (Ballet Club; solo scene e maschere); 1933: Pavane pour une Infante defunte, coreografia A. Tudor ( Ballet Club; i versione), Pavane, coreografia F. Ashton (Ballet Club; ii versione), ...
Maria Teresa Muraro, Maria Ida Biggi, 2004
9
Caikovskij. Lo schiaccianoci
Giovanni Gavazzeni. Rudolf Nureyev ne Lo Schiaccianoci Michail Barysnikov e Gelsey Kirkland, interpreti dello Schiaccianoci, coreografia di. «Dance News» da Anna Greta Stahle: "La festa di Natale è ambientata in un palazzo che ricorda la  ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
10
Teatro Malibran: Venezia a San Giovanni Grisostomo
Gaspare Pratesi // capitano Carlotta passo a due // rapimento di Fenella 3 atti coreografia: Gaspare Pratesi La figlia di Satana ballo fantastico 6 atti coreografia: Gaspare Pratesi Marinari ubriachi ballabile finale cinese Mr Mouilot ballo ridicolo  ...
Maria Ida Biggi, Giorgio Mangini, Teatro Malibran (Venice, Italy), 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COREOGRAFIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coreografia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dubois debutta a Bolzano Danza con «Les Mèmoires d'un seigneur …
Figura singolare della nuova coreografia francese, Dubois ci ha abituati a spettacoli visionari e immaginifici. Per esempio, “Rèvolution” era il ... «La Stampa, juil 15»
2
Balla nudo e orina in piazza, scandalo a Santarcangelo dei Teatri
Lo spettacolo è una coreografia del 2000 ora reinterpretata da Frank Willens (all'aperto) e da Boris Charmatz che si esibisce al Lavatoio. «RiminiToday, juil 15»
3
Balla nudo è orina in piazza, scandalo a Santarcangelo dei Teatri
Lo spettacolo è una coreografia del 2000 ora reinterpretata da Frank Willens (all'aperto) e da Boris Charmatz che si esibisce al Lavatoio. «RiminiToday, juil 15»
4
Giovinco ancora in gol: che show in Mls! - Tuttosport
E dopo aver realizzato la rete, Sebastian ha esultato a modo suo, lasciandosi andare a una coreografia stile Tiger Woods, mimando un colpo ... «Tuttosport, juil 15»
5
Filippine, tutti matti per lo zumba: 12mila scendono in strada per il …
... Mandaluyong sono infatti scesi più di 12mila ballerini, stracciando il precedente primato. Una "marea gialla" per una coreografia imponente. «TGCOM, juil 15»
6
Il fanclub si prepara per Williams - Cronaca - il Tirreno
LUCCA. Una piazza stracolma (16 mila spettatori) ed una coreografia magica a base di palloncini rossi luminosi per accogliere in grande stile ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Capilotractées – P=mg | Teatro a Corte - Persinsala.it
... assistendo allo spettacolo, comprendiamo immediatamente che la sua fisicità sta parlando a e di noi tramite una coreografia inquietante e ... «Persinsala.it, juil 15»
8
SOGNO E SON DESTO 2 /Puntata 18 luglio 2015: Incontro …
Sogno e son desto 2, anticipazioni e ospiti puntata 18 luglio 2015 Massimo Ranieri canta Rosalina con una coreografia di ballerine bellissime, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
10 video dal successo sproporzionato rispetto alla canzone
Nel video spiccano (si fa per dire) pettorali, donne in bikini, twerking e qualche coreografia improvvisata. Il successo del video è peraltro ... «Rnbjunk.com, juil 15»
10
La natura incontaminata di Paco Décina - Città Nuova
“La doucer perméable de la rosée”, Compagnie Post-Retroguardia, coreografia Paco Dècina, luci Laurent Schneegans, video e installazioni ... «Città Nuova, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coreografia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coreografia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z