Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あえ‐なむ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あえ‐なむ EN JAPONAIS

あえ
aenamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あえ‐なむ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あえ‐なむ

あえ
あえ‐ごろも
あえ‐しらい
あえ‐しらう
あえ‐
あえ‐づくり
あえ‐
あえ‐な
あえ‐の‐こと
あえ‐もの
あえ
あえ
あえぎ‐ごえ
あえくに‐じんじゃ
あえ
あえば‐こうそん
あえ
あえん‐か
あえん‐てっぱん
あえん‐とっぱん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あえ‐なむ

あ‐ぐ
あい‐す
あお‐ず
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
いとなむ
なむ
かたじけなむ
きたなむ
きり‐さいなむ
さいなむ
せめ‐さいなむ
たしなむ
なむ
なむ
はかなむ

Synonymes et antonymes de あえ‐なむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あえ‐なむ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あえ‐なむ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あえ‐なむ

Découvrez la traduction de あえ‐なむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あえ‐なむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あえ‐なむ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我遇到了南
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conocí Nam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I met Nam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं वियतनाम से मुलाकात की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقيت نام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я встретил Nam
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu conheci Nam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ভিয়েতনামে পূরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

je rencontrai Nam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk bermimpi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich traf Nam
180 millions de locuteurs

japonais

あえ‐なむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감히 남
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku ketemu Nam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi gặp Nam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் Nam சந்தித்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी नाम भेटले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Nam buluştu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ho incontrato Nam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spotkałem Nam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я зустрів Nam
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Met Nam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνώρισα Βιετνάμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek ontmoet Nam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

met Nam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg møtte Nam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あえ‐なむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あえ‐なむ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あえ‐なむ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あえ‐なむ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あえ‐なむ»

Découvrez l'usage de あえ‐なむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あえ‐なむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
うけらが花: 全 - 83 ページ
その程々はつけてあえなむ 1 あやからんよごとのほぎごと. 19891 :の 3 うちはらふはも 5 ? 1 「山人の折る袖匂ふ菊の媒うちはらふはも千世はへ&ぺし」新古今集しもとのむナび^ 1 細き木の核そも 0 おみたまる事なむありける。抑いにしへ.大みあらかに.臣たち ...
橘千蔭, ‎村田春海, 1914
2
源氏物語評釈『葵の二葉』翻刻
... り、こはあえなむにて、俗にいふ似合しき事なり、此詞靖蛉巻四十一のひらの裏にあるも同じ、しき事なりと也、諸註いみじきひがこと也、あえなむをあへなむとあるによりて拾遗に敢なむにて堪なむの意なるを、院はしろしめさでかくれ給ひしを思へば、我にはあえ ...
愛媛近世文学研究会, 2004
3
國文大觀: - 116 ページ
山伏のみのしろごろもに譲り給ひてあえなむ。さてこのいたは, 9 なひながらあまり打ち解け過ぎたりとおぼせど、此處にてはいとまめにきすく人にておはす。をさへとられにし後塞く侍る」と昍え恰ふはいと. : : 3 ; ;赤き御せうとな 10 'けり。^うつくしといひて、「醍醐の ...
丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903
4
源氏物語語彙用例総策引: 自立語篇 - 115 ページ
... けりさてもあへなき色とりそへ給なあかからむはマあえなむのみのしろ衣にゆつり給てあへなんとわか御とかあることはあへなむはうそくにおほゆるたたいまはあえ侍なんはこそはあらめここまてはにはならはすなりにけり,てあ(まれすすみぬれはやかて 7 あま^ ...
上田英代, 1994
5
珍本全集 - 51 ページ
八郞も又"ぜ木にはあらじと名をせめて松としよば X 老の身も千とせの蔭にあえなむものを^は^ ^ ^ ^る思なりと。のたまひながらと I !付て。老の繰言には侍れど。救兄子ののたまひしごと。此子が名を松となむ吿らざりしことの。令にては悔しく^もしも世におくれて ...
藤村作, 1928
6
源氏物語:
妙法寺の別当大徳の、産屋にはべりける、あえものとなむ嘆きはべりたうびし。いかでこの舌疾さやめはべらむ」と思ひ騒ぎたるも、いと孝養の心深く、あはれなりと見たまふ。「その、気近く入り立ちたりけむ大徳こそは、あぢきなかりけれ。ただその罪の報いななり ...
紫式部, 2015
7
逆引き広辞苑 - 824 ページ
... 押し—差し—立ち—詹? |列(ヒ I &?せめさいなむきりさいなむあえなむはかなむさきなむつきなむたくなむかたじけなむしなむお I なむたしなむきたなむ 2 したなむちなむたちなむいとなむおもいいとなむ I !しずきいとなむうべなむメナムさやなむつらなむありなむ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
8
幽斎源氏物語聞書 - 20 ページ
... うす物(お^リ)河海云西宫左^またのあしたに( ; ; ^八化)裒共也 5 おほ宫の御まへに(お 17 〕女二ノ宫ト蕙ノタハフレ^ひめして(きタルヲイフ也^御くしのおほさ(に^ 1 〕御クシノ多クスソニタマリンノ心也脱た、今はあえなむ(お^ )敢ココ一一テハ似合給ハヲイフ也.
細川幽斎, ‎野口元大, ‎徳岡涼, 2006
9
Ukeragahana: Kotojirishū - 10 ページ
うけらが花二 10 あえなむ—あやからむほ?ゃ祝^の歌た 3 びー照ひ!よごと I 壽 86 |樓被子 10 の木^て迮りたる辨 I 雷箱の如き堪水上とめてー挑一 X の仙鄉を求め父君を九十ぢのよはひまでいさよか祝ひまゐらせつるなればそれにしもあえなむとていふまよに ...
Chikage Katō, ‎Tetsuzō Tsukamoto, ‎Harumi Murata, 1918
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 158 ページ
三省堂編修所, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あえ‐なむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ae-namu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur