Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あえぎ‐ごえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あえぎ‐ごえ EN JAPONAIS

あえぎ
aegigoe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あえぎ‐ごえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あえぎ‐ごえ

あえ‐しらい
あえ‐しらう
あえ‐ず
あえ‐づくり
あえ‐て
あえ‐ない
あえ‐なむ
あえ‐の‐こと
あえ‐もの
あえ
あえぎ
あえくに‐じんじゃ
あえ
あえば‐こうそん
あえ
あえん‐か
あえん‐てっぱん
あえん‐とっぱん
あえん‐ばん
あえんか‐なんこう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あえぎ‐ごえ

かなきり‐ごえ
かね‐ごえ
かまくら‐ごえ
かみなり‐ごえ
から‐ごえ
かれ‐ごえ
かん‐ごえ
かんばり‐ごえ
がらがら‐ごえ
きいきい‐ごえ
くぐもり‐ごえ
くさ‐ごえ
くもり‐ごえ
けしょう‐ごえ
‐ごえ
こえ‐ごえ
こもり‐ごえ
さけび‐ごえ
さし‐ごえ
さび‐ごえ

Synonymes et antonymes de あえぎ‐ごえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あえぎ‐ごえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あえぎ‐ごえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あえぎ‐ごえ

Découvrez la traduction de あえぎ‐ごえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あえぎ‐ごえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あえぎ‐ごえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

喘气香江
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quedarse sin aire Koe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gasping Koe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हांफते Koe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يلهث خليهن ولد الرشيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Задыхаясь Кое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Admirado Koe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gasps Koe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haletant Koe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Petting bocor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nach Luft schnappen Koe
180 millions de locuteurs

japonais

あえぎ‐ごえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허걱声
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gasps Koe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thở hổn hển Koe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gASPS KOE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gasps KOE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Muffy Koe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ansimare Koe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dysząc Koe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задихаючись Дещо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tragindu Koe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαχανιάσει Koe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

happende Koe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flämtar Koe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gispende Koe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あえぎ‐ごえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あえぎ‐ごえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あえぎ‐ごえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あえぎ‐ごえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あえぎ‐ごえ»

Découvrez l'usage de あえぎ‐ごえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あえぎ‐ごえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
オオカミ少年ドルフィ 4 恐ろしい三つ子 2: 2 - 67 ページ
そして、月明かりをさけて、ごえこたつさあ「ルーク?」フィは、それがだれだかすぐにわかった。ハアハアと犬のようなあえぎ声と、きみょうな耳ざわりな声で、ドルいぬごえみみこえ「ドルフィ?きみなの?」アハアと息を切らせて立ちどまった。いききた庭のほそい小道 ...
パウル・ヴァン・ローン, 2010
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 44 ページ
きのじ葚字屋】さのじや富気】きき軎色】きしょく喜色满面】きしょくまんめん舆&古】きさご 1 きしゃご喜佐古 2 きさごはじき-きしゃごはじき喜佐古御化】さし .... あわき-あわく-しぱいき 7 【喘声】あえぎごえ 3 【喘歩】あわさありく【喘苦】あえぎくるしむ 2 【喘息】いわく.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
新潮日本語漢字辞典 - 434 ページ
>」「哦 5 ぎ/ \坂を登って行つた享夫は高輪の岡の上まで出ると急に元気づいた〔新生〕」 081 な状況の下で苦しむ。「崖の重みの下に社会民&觉は鳴 5 ぎ閣えてゐたのである〔妄想〕」 3 のどが鳴る。重た、呼吸困難になる。「気管支喘息.喘鳴」 3 は吸の勢い ...
新潮社, 2007
4
三省堂類語新辞典 - 1722 ページ
と 1286 アウトロー'一人物 338 アウフヘーベン学問 918 &畔生理現象 220 喘ぎ声感覚 386 喘ぐ... ... ...身体部位 492 敢え無い慼情 432 和え物食 1 に 1 和える家庭 521 亜鉛化合物 67 あお#感竟 380 "あお芦々感覚 382 轟" ,葵草 104 あお ...
中村明, ‎芳賀綏, ‎森田良行, 2005
5
13階段
無実の死刑囚を救い出すために与えられた期限は三ヶ月、報酬は一千万円だった。不可能とも思える仕事を引き受けた二人の男に待ち受けていた運命とは―手に汗握る展開と、胸 ...
高野和明, 2012
6
さようなら、と君は手を振った
従兄弟の啓介が田舎から上京してきた。誠一は後ろめたく感じていた。十年前の夏、啓介と恋に落ちた誠一は、高校を卒業したら迎えにくると約束した。それなのに反故にしたか ...
木原音瀬, 2008
7
高野聖:
六なだいあもうわらじひもあえさあ、これからが名代の天生峠と心得たから、こっちもその気になって、何しろ暑いので、喘ぎながらまず草蛙の紐しめなお丶。を緊直 ... したひだごえあるたよめい歩行くにはこの方が心細い、あた軸がぱっとしていると便りがないよ。
泉鏡花, 1972
8
華麗なる一手 - 319 ページ
まるで粗闇に立って、今まさに空に飛び立とうとしているかのような感じだった。彼女には飛べるのはわかっていた。エイミーはためらいがちに唇を開き、舌で彼の肌をなぞった。味わい、え御する。ジ離スはあえぎながら片手をエイミーの髪に絡ませると、また顔を上 ...
ニコラ・コーニック, 2012
9
徳川家康は二人だった:
待て、出て行けなどいっとりゃあせんぞ」咽喉を締めつけられた信長は、喘ぎながら、その手をふりほどき丶続けて、「....こもともと、この御殿は、そちらの手で建てさせた、いわばそむじは家持ちで来たような嫁女だ。出てゆくのは、この三郎信長の方じゃ」と返事を ...
八切 止夫, 2013
10
仇討ち遺聞
釣台で運ばれる者もあり丶同僚の肩に助けられて喘ぎながらゆく者もある。隊士たちの、どれもが凄まじい返り血を浴びていた。その中で、なにごともなかったかのようにひとり静かに微笑をたたえている超人的な近藤を、柴司は羨ましいというよりも憎いような想い ...
戸川幸夫, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あえぎ‐ごえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aeki-koe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur