Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あえぐ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あえぐ EN JAPONAIS

あえぐ
aegu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あえぐ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あえぐ

あえ‐しらい
あえ‐しらう
あえ‐ず
あえ‐づくり
あえ‐て
あえ‐ない
あえ‐なむ
あえ‐の‐こと
あえ‐もの
あえ
あえ
あえぎ‐ごえ
あえくに‐じんじゃ
あえば‐こうそん
あえ
あえん‐か
あえん‐てっぱん
あえん‐とっぱん
あえん‐ばん
あえんか‐なんこう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あえぐ

あい‐つ
あお
あかめ‐ふ
あざ‐や
あそび‐どう
あぶら‐えの
あま‐
あや
あら‐どう
あらら
あれ‐つ
あん‐
あんどう‐まさつ
い‐こ
いい‐つ
いき‐いそ
いそ
いそのかみ‐の‐やかつ
いち‐

Synonymes et antonymes de あえぐ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あえぐ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あえぐ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あえぐ

Découvrez la traduction de あえぐ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あえぐ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あえぐ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

喘气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jadear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لهاث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тяжелое дыхание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arfar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঊর্ধ্বশ্বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haleter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gasping
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

keuchen
180 millions de locuteurs

japonais

あえぐ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phập phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூச்சிறைக்கிறாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Panting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nefes nefese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ansimare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyszeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важке дихання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gâfâi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαχανιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あえぐ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あえぐ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あえぐ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あえぐ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あえぐ»

Découvrez l'usage de あえぐ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あえぐ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
貧困にあえぐ国ニッポンと貧困をなくした国スウェーデン:
スウェーデンでは大企業優遇税制など論外!「国民は重税にあえいでいる」は真っ赤なウソ!「大きな政府」が国民に支持され続けるワケ ...
竹崎孜, 2008
2
日常韓国語会話ネイティブの動詞160: 3場面で使いこなす - 269 ページ
3場面で使いこなす 今井久美雄. AÄ: 집값이 폭등할 때 빚을 내 집을 산 사람은 아직도 빚에 허덕이고 있대요. BÅ: 비싼 가격에도 혹시나 하고 산 사람들은 고생 좀 하겠네요. [会話 3]知人同士の会話【解説】* 빚에 허덕이다:借金にあえぐ活用チェック 連体形 ...
今井久美雄, 2012
3
双子皇子の愛玩: 乙女は後宮の調教にあえぐ
繁栄を誇る砂漠の雄・マジュフターン帝国。宮廷宰相の娘であるソハイラは、重罪を犯して行方不明となった父に代わり、宮殿へ連れて行かれた。そこで幼い頃に仲良く過ごした ...
あまおう紅, 2015
4
日本の小說全情報 27/90 - 244 ページ
南筑波害林 1983.7102?18^ (ふるさと文庫) (発売)茨城図害( 580 円 0 土にあえぐ 2 犬田卯著土浦筑波害林 1983.7 ?103-20818^ (ふるさと文康) (発売)茨城図害( 580 円 0 土にあえぐ 3 大田卯著土浦筑波害林 1983.9 11209-31618^ (ふるさと文康) (発売) ...
日外アソシエ-ツ, 1991
5
登校拒否のエスノグラフィー - 73 ページ
... はホルモン異常-登校拒否児-から学校への質問伏 1988.11#あえぐ子どもたち第 1 回登校拒否は病気じゃないあえぐ子どもたち第 2 回医者もクスリもなくてもちやんと立ち直れる登校拒否を考える緊急集会の^議からあえぐ子どもたち第 4 回登校拒否一もう一 ...
朝倉景樹, 1995
6
現代国語表記辞典 - 3 ページ
出先で雨.ひどい目^野党の反対丫に遭うあうんあうん〔 1 阿^ - ;阿. -呍〕あうんの呼吸 86 本来は雙語あえぐあえぐ〔 4 喘ぐ〕インフレにあえぐあえてあえて〔 0 敢て〕あえて忠告するあえて顧みないあえないあえない〔ム敢ない〕あえない最期える〔ム和える\壷える〕( ...
武部良明, 1985
7
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 3 ページ
コ—ス.サイダドア. ,イン.口|〕\計圇はみんなアウト\アウトになる\アウトを宣する國外^おじやん I !セ—フ^インアウトププト 911121 圃コンビュ—タ I のアウトプ,ト國出力回インプットあえぐ( ?へ)【あえぐ\喘ぐ 3 圃〔苦しみ.不況〕にあえぐ國息をきらすあえて( ?
中村明, 1996
8
大修館四字熟語辞典 - 147 ページ
田部井文雄, 2004
9
発信型英語世界を読み解くキーワード: - 108 ページ
じひれ 1 1 1 " 031 001111361111011 ほ 08 モ 3 レ 308 & ] (過激な競争)にあえぐ子供たちも大変だが、^ 31 " " 101 "ひ( ^ ^ 1 1 ひ 1 ぉ(戦禍を被った国)や口 0V61 "ひ(貧困)にあえぐ国では、子供たちは教育どころ力、、明[バをも知れない命で生きることだけ ...
植田一三, 2002
10
感受性、詩奏曲: - 76 ページ
久丈鴇 再び、汗だくの男は; 50 う。その重い石を抬てればいいではないか?」「 1 : 11 :分の怠忐でもなく、強制でもなければ、すると、乂、男は汗だくの苦痛にあえぐ男に質間をしたつ. 01 分の意忑でもなければ、強制でもない。」「違う。この重い石は、私の犯した罪 ...
久丈鴇, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あえぐ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あえぐ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
バーミヤンの洞窟群、貧困にあえぐアフガニスタン人の住まいに
【8月2日 AFP】アフガニスタン中部バーミヤン(Bamiyan)では、旧支配勢力のタリバン(Taliban)が破壊した巨大な石仏がかつてたたずんでいた空洞の横に、人の手で掘られた数百もの洞窟が並んでいる。くすんだ色の崖に掘られた洞窟では、貧困にあえぐ地元 ... «AFPBB News, août 15»
2
バター品薄いつまで? あえぐスーパー、洋菓子店
国産生乳の減産により、県内でバターの品薄状態が慢性化している。スーパーの入荷量は前年から減り、売り場では「1人1個」の購入制限が1年近く続いている店舗もある。バターを大量に使う洋菓子店などは仕入れ先の確保に知恵を絞るが、冬場の繁忙期を ... «上毛新聞ニュース, juil 15»
3
業績低迷にあえぐQualcomm、4700人を解雇へ
Qualcommが苦戦している。少し前までは絶好調だったはずのスマートフォン市場での業績は、大幅に低下した。これを受け、同社は構造改革の一環として、全従業員の15%を削減するという。これは、約4700人に相当する。 [Jessica Lipsky,EE Times] ... «EE Times Japan, juil 15»
4
ギリシャ経済どん底 緊縮反発 高失業率にあえぐ市民
ギリシャ経済どん底 緊縮反発 高失業率にあえぐ市民. 2015年7月3日 朝刊. アテネ市内の商店街には、国民投票で緊縮策に「ノー」(OXI=オヒ)の投票をするよう呼び掛けるポスターがあった。経済危機で3分の1程度の店がつぶれて空き店舗に=2日、宮本 ... «東京新聞, juil 15»
5
『地方消滅』第2弾! 高齢化にあえぐ東京の危機も指摘『地方消滅と東京 …
地方消滅』では、このままでは869の自治体が消滅するという衝撃的な内容が話題となったが、今回は「地方消滅」の裏には、人口集中と超高齢化社会にあえぐ「東京老化」というもうひとつの危機があると指摘。地方の実情を熟知する増田氏と、少子高齢問題の ... «T-SITEニュース, juin 15»
6
苦境にあえぐイオンに活路はあるのか?
総合スーパー大手「イオン」の業績が芳しくない。2015年2月期の連結売上高が国内小売業では初となる7兆円を達成した反面で、営業利益や経常利益といった利益面では、2012年2月期以降、減少が続いている。2012年2月期の連結営業利益は1986億円だっ ... «ZUU online, juin 15»
7
捕手難にあえぐ楽天 トレードの相手はDeNAより阪神か
トップ > スポーツ. 捕手難にあえぐ楽天 トレードの相手はDeNAより阪神か. 2015年6月20日. 連敗が止まらない(C)日刊ゲンダイ · 拡大する. 「トレードの動きがあるようです」――。こう話すのは、仙台のマスコミ関係者だ。 楽天が19日、横山ブルペン捕手(30)と ... «日刊ゲンダイ, juin 15»
8
【ジャイアンツ通信】貧打にあえぐ巨人の救世主、堂上 急遽1軍昇格で「4 …
交流戦でも貧打にあえいだ巨人。6月10日の日本ハム戦(札幌ドーム)に敗れ、5連敗となった時点で、チームは28イニング連続タイムリーが出ていない危機的状況にあった。そこで、打線のカンフル剤として白羽の矢が立ち、2軍から緊急招集されたのが今季中 ... «産経ニュース, juin 15»
9
不況にあえぐ出版業界を変えるか 「時限再販」を追う(後)
不況にあえぐ出版業界を変えるか 「時限再販」を追う(後). 『出口汪の論理的に話す力が身につく本』の表紙裏に表示されている「○時マーク」. 『出口汪の論理的に話す力が身につく本』(出口汪/著、SBクリエイティブ/刊)の裏表紙の定価の下に小さく表示して ... «新刊JPニュース, juin 15»
10
日本の1〜3月GDP成長率、不振にあえぐ韓国を上回る=韓国ネット「朴 …
日本の1~3月GDP成長率、不振にあえぐ韓国を上回る=韓国ネット「朴vs安倍は朴槿恵の完敗」「今や日本どころか中国より貧しい」. 配信日時:2015年6月9日(火) 5時29分. 画像ID 471036. 写真を大きなサイズで! 8日、内閣府が発表した1~3月期のGDP ... «Record China, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あえぐ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aeku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur