Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あぶらげ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あぶらげ EN JAPONAIS

あぶらげ
aburage
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あぶらげ

あぶら‐みせ
あぶら‐むし
あぶら‐め
あぶら‐もの
あぶら‐や
あぶら‐やけ
あぶら‐やし
あぶら‐わた
あぶら‐ギッシュ
あぶら‐チャン
あぶら‐ペイント
あぶら‐ワニス
あぶらかす
あぶらざか‐とうげ
あぶらっ‐こい
あぶらつぼ
あぶらつぼ‐マリンパーク
あぶらとり‐がみ
あぶらのこうじ‐どおり
あぶらや‐おこん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あぶらげ

あか‐くらげ
あずま‐からげ
あんどん‐くらげ
いし‐くらげ
えちぜん‐くらげ
おび‐くらげ
おわん‐くらげ
らげ
き‐くらげ
ぎんか‐くらげ
くし‐くらげ
くだ‐くらげ
らげ
こづま‐からげ
こと‐くらげ
さかさ‐くらげ
しら‐かわらげ
らげ
しり‐からげ
しろ‐かわらげ

Synonymes et antonymes de あぶらげ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あぶらげ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あぶらげ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あぶらげ

Découvrez la traduction de あぶらげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あぶらげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あぶらげ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

油煎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fried
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तला हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жареный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রাইং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggoreng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebraten
180 millions de locuteurs

japonais

あぶらげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறுக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızartma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fritto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smażony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смажений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prăjit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηγανητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fried
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あぶらげ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あぶらげ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あぶらげ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あぶらげ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あぶらげ»

Découvrez l'usage de あぶらげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あぶらげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おとうふ百ちょうあぶらげ百まい
とうふ職人とキツネの子の心温まる物語
三田村信行, 2000
2
ごはんの力が子どもを救う - 38 ページ
なすとあぶらげのみそ汁材料○なす 2 個○あぶらげ 1 枚○だし 3 カップ○みそ大さじ 3 作り方○なすはへたをとって縦半分に切り、 5m 厚さの半月切りにして水にさらす。○あぶらげは熱湯をかけて油抜きし、縦半分に切って細切りにする。○なべにだしを入れて ...
幕内秀夫, 2010
3
じょうぶな体をつくる子どもおやつ - 55 ページ
17 日○火曜日きつねそばあぶらげは三角形に切り、だしに三温糖としょうゆを加えた煮汁でじっくり煮含める。そばは適量をゆでて冷水で洗い、水けをきる。つゆを煮立ててそばとあぶらげを加え、ひと煮立ちしたら器に盛る。あぶらげは市販の「味つけいなり」など ...
幕内秀夫, 2010
4
食道樂: 増補註釋 - 30 ページ
み 3 - 4 すこばかた油揚の白味を入れて復た摺ります、それを酢ど砂糖ど味淋ど少し計ら I やうゆ 2 にちぶらげいちの醬油どで溶いてそ乙へ煮た油揚どズヰキどを入れてよ〜和へたのです」こやまな^ "けつゎうなか 5 'はくんさかいせ. &れう,り小山「中々結構です ...
村井弦斎, 1903
5
家庭鮓のつけかた - 138 ページ
... ザんきいなりふつ-フはうはふすこぜぃたくいおできめしの^ 'めし, (八)稻荷ずし刖法を結んで 2 差支ありません。むすさしつか^ -〔注意〕油揚の袋口を裏に返して、よ^ '切口の密着かぬ時は、押さへに干瓢で帶 0 0 あぶらげ:くろぐちラらかへきリぐちつごきねかん ...
小泉清三郎, 1910
6
続女医の花道! - 110 ページ
ただし彼の口のまわりは明らかにいなり寿司のあぶらげのものとおぼしき油がぎらぎらとテカっていた。うりふたつの体型をした奥さんもまた、ベッドのわきで口元をテカらせながら笑っていた。いや〜、これにはホントにまいったね〜。世の中には食いしん坊は ...
おおたわ史絵, 2006
7
風天(フーテン): 渥美清のうた - 220 ページ
なつかしいなつかしいぶらげ」を煮つめている母は、今も「じょうぶ」である。「じょうぶ」とあるが、これは母は、「切干」と「あぶらげ」を煮るのが大得意なのであろう。好きな「切干」と「あ切干とあぶらげ煮て母じょうぶ部屋の中ほどまでさし込んでいる。と」あたりに ...
森英介, 2008
8
國語學通考 - 12 ページ
われわげ」(油揚)は單語であるか、複合語であるか。語源的に見れば、「あぶらげ」は「あぶらあげ」の「あ」の單語と複合語との分界は,はなはだ明瞭を缺く(註)。あぶら(油)は單語であるが、「あぶらたに部分的に考察されてゐるに過ぎない。に關する或種の法則をも ...
安藤正次, 1931
9
和合人 - 39 ページ
だ 0 マァ^うしやう和二「ヲィくまづ愛亡 0 ちハわかりきってねるから油斷 4 ^ねへのおァ張「さうよ 0 和次さん 5 : #ゥ ... 狐よあぶらげだから 0 狎, 4 ハこんよやくか驟一- ^るほせをんきつねたぬ 8 ^1 ,着 5 ;油揚がよからう撝二「へヅ狐ヒやァあるめへし張士ローさう 3 ...
滝亭鯉丈, 1909
10
べったん横丁のおれ - 18 ページ
小納弘 ていた。コンクリ—トの床の上を、水が流れている店の中で、タモツは豆ふの水槽に水を入れ「タモツちやん、べったんしようか」きなニ郎は、ちよっと鼻を広げて吸い込んでから店へ入った。豆ふ屋は、店先へ近づいただけで、もうあぶらげのにおいがして ...
小納弘, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あぶらげ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あぶらげ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
みんなのふるさと 300年前から地元に親しまれる「あぶらげ
緑豊かなこの土地で、名物として愛され、地元の人には「あぶらげ」という名前で親しまれている「ジャンボ油揚げ」があります。 300年の間守られてきた、栃尾のあぶらげを、新潟総合テレビ・横内美紗アナウンサーが紹介します。 (新潟総合テレビ). 続きを読む. «fnn-news.com, juin 15»
2
単身赴任にオススメ!冷凍庫に入れておきたい食材
あぶらげ・ネギ・シイタケは刻んでジップして冷凍しておくと味噌汁やうどんなどの汁物を作るときにちょっとだけ。切らないで楽ちん」(なすのさん) 自炊派単身赴任族へのランクアップには欠かせない、冷凍常備菜。一手間加えた食材を冷凍しておけば、朝の忙しい ... «livedoor, mai 15»
3
新潟直送!東京・上野に雪山と地酒屋台が出現!
内 容 ・雪遊び体験コーナー ・えちご地酒屋台 ・泳ぐ宝石・錦鯉の展示 ・銘産品販売(山古志産和牛の串焼き、栃尾あぶらげ ほか) ・ご当地キャラと遊ぼう など 主 催 えちご長岡広域観光フェア実行委員会後 援 東京都、台東区、上野観光連盟 事務局 長岡市 ... «共同通信PRワイヤー, mai 15»
4
そごう神戸店で「大新潟物産展」初開催-ゆるキャラ「レルヒさん」も来店
商品は、「たから寿司」(長岡市)の「栃尾あぶらげ巻き寿司(1本)」(1,620円)、「ミートショップまえじま」(魚沼市)の「和豚もち豚角煮(100グラム)」(651円)、「新潟加島屋」(新潟市)の「さけ茶漬け(200グラム入り瓶)」(2,376円)、「いくらしょうゆ漬け(230グラム ... «神戸経済新聞, déc 14»
5
電子書籍新刊情報
あぶらげと恋文, 松下竜一, 径書房, 1036. 昭和は遠く 生き残った .... 伝えたいわがふるさと-地域をあげて学校教育を支える-, にいやま「文化を楽しみ育てる会」, 吉備人出版, 1512. スタインベルクピアノ ... 病気がイヤなら「油」を変えなさい! 危ない“トランス脂肪” ... «ITmedia eBook USER, avril 14»
6
キティちゃん最新コラボは剣道の「防具」!頭上にはトレードマークのリボン …
あぶらげ 2014/2/7(金)0:20. 稽古しなきゃ(使命感). 大空 2014/2/7(金)0:00. てっきりキティさんが防具を身につけてる絵が出てくるかと思ったら…まさかそっちの方向性とは思わなかった. 入江省三 2014/2/6(木)23:20. これ装着して試合はできんだろうなぁw. «ニコニコニュース, févr 14»
7
宇崎竜童氏が総合プロデュース!阿木燿子氏が総合司会! 「アオーレ ミ …
出店時間:9月21日(土)正午~午後7時 9月22日(日)午前10時~午後7時 提供メニュー:焼きパスタ、あぶらげドックなどの軽食、生ビール、 ソフトドリンクほか 【プレイベント】 総合プロデューサーの宇崎竜童氏がゲリラ的ライブを行います。 日 時=9月20日( ... «共同通信PRワイヤー, sept 13»
8
まらしぃ、新アルバム『空想メモライズ』にタワレコ特典で缶バッジ
キツネだからってあぶらげが好きとは限らない(instrumental) 11. pianissimo(作詞marasy、clear)/ marasy feat.初音ミク 12. 橙交差点 / marasy feat.初音ミク 13. 茜色メモライズ(instrumental) 14. 空想少女への恋手紙 / marasy feat.初音ミク 15. 手が痛い ... «TOWER RECORDS ONLINE, juil 13»
9
「ほうれん草」の語源はペルシャから回教徒の聖地巡礼より中国を経て …
ほうれん草とあぶらげの煮浸し【材料】ほうれん草…3株/油揚げ…1/2枚/出汁…1.5カップ(300ml)/酒…大さじ1/みりん…大さじ1/醤油…大さじ【作り方】 ①ほうれん草は根を切ってよく洗い、4~5cm幅のざく切りに、油揚げは5mm幅に切る。②鍋で油揚げ ... «ダイヤモンド・オンライン, févr 13»
10
<今夜のお鍋> 秋田名物やさしい「きりたんぽ鍋」
ということでごぼうは笹がきにして酢水であくをぬき、糸こんにゃくは下ゆで、あぶらげは湯抜きして食べやすい大きさに。 きりたんぽ、三つ葉以外の材料をスープと煮込みます。 一煮立ちしたところですべての材料をいれて完了! 美味しそう! 舞茸の風味が秋 ... «女子力アップCafe Googirl, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あぶらげ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/afurake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur