Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "からげ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE からげ EN JAPONAIS

からげ
karage
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE からげ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «からげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de からげ dans le dictionnaire japonais

Tangle [Tying / Lying] 1 Regroupement. Aussi, les choses qui ont été enrichies. 2 Pressez l'ourlet du kimono dans la ceinture. Aussi son ourlet. Scalpel. からげ【絡げ/紮げ】 1 束ねくくること。また、くくったもの。2 着物の裾を帯に挟むこと。また、その裾。すそからげ。

Cliquez pour voir la définition originale de «からげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC からげ


くらげ
kurage
しらげ
sirage

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME からげ

からくり‐しばい
からくり‐じかけ
からくり‐どうろう
からくり‐どけい
からくり‐にんぎょう
からくり‐のぞき
からくり‐まと
からくり‐めがね
からくわ‐はんとう
から
からげ‐あみ
からげ‐ぬい
からげ
からこ‐いせき
からこ‐にんぎょう
からこ‐まげ
からこぎ‐かえで
からごろも‐きっしゅう
からさき
からさで‐まつり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME からげ

しろ‐きくらげ
じっぱ‐ひとからげ
すそ‐からげ
せた‐からげ
ぞう‐くらげ
たか‐からげ
たこ‐からげ
たこ‐くらげ
たんすい‐くらげ
つかみ‐からげ
でんき‐くらげ
とう‐くらげ
なわ‐からげ
はち‐くらげ
ひと‐からげ
びぜん‐くらげ
ふうせん‐くらげ
まか‐まんだらげ
まみず‐くらげ
みず‐くらげ

Synonymes et antonymes de からげ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «からげ»

Traducteur en ligne avec la traduction de からげ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE からげ

Découvrez la traduction de からげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de からげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «からげ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांधने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завязывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amarrando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tying
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attachement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

binden
180 millions de locuteurs

japonais

からげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

からげ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ràng buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रायचे व.का.धा. रुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bağlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Legare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przywiązywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зав´язування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

binda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de からげ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «からげ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «からげ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot からげ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «からげ»

Découvrez l'usage de からげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec からげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metalでつくるかご: ねじって、編んで、からげて、巻いて...
「ねじって、編んで、からげて、巻いて、組んで」メタル素材ならではのかごが生まれます。寸法や形にこだわることなく、世界に一つのMY BASKET作りを楽しんでください。
山下紀美子, 2005
2
帯むすびベストセレクト50: 伝統むすびから創作むすびまで - 86 ページ
結び方手を上に結ぶ方法)力、し I ま丑たれ側の右の羽根を左と同様に作り、下の 8 紐でふたからげする。左右の羽根の根元を結んだム 8 の紐をきつめに結び、かり紐で押える帯枕で羽根を押さえ、ガーゼを前で結ぶ。下がっている帯で約 40 加を 5 枚はこひだ ...
岩佐佳子, 2001
3
下ごしらえ1つで簡単!変わりから揚げ3種 - 1 ページ
こき下派 0 カ一とがき”縄離離でメげす割い気広聴口い人に人[もお番単偶てに種定離間縄ハっず 3 のをこたゝ、ノを、、ゝカげ当、ノずカつ揚軸縄梯調綿ら、}ら『麟かはエか嶽てりげり師、のめ怖わ揚バ融い冷さ変ゝ也伽 3 ヵ〟、下 w ソ,離鍋りさ帥え使プゝゝ月ゝ ...
All About 編集部, 2013
4
家呑み野菜おつまみ! ごぼうとにんじんのから揚げ - 4 ページ
所要時間: 30 分サクサクでスナックみたいな野菜から揚げ下味をつけて、カラリと揚げたごぼうとにんじんはサクサクで止まらないおいしさで、お酒にびったり。ごぼうは繊維が柔らかくなって食べやすく、ふんわりと土の香りが漂います。またにんじんも、甘みがグン ...
All About 編集部, 2013
5
サクサク!鶏のから揚げ
All About 編集部. せとわはムロでぜ家混がを我ス、イり。ハがス広のか類ス種イ数。ハ、スはい勇島むね肉は 4cm ほどの大きさに切り分けます。ボウルにヨーグルト、しょうがとにんに。ねさだくし試) )つよ)し頂分こ剰人き 2 引・矯のの儒り材もも作のたた継総総 ...
All About 編集部, 2013
6
皮パリパリ! 鶏のから揚げ悪魔風
All About 編集部. 肉は一口大に切り、すりおろしたさせとけもひ。たとるもてせ皮すくうすてえ、。ててろにけ加にすの上取)っ揚をきてる意によてチと揚な注ぐすけ一い唐〟にですかつタたのけの、はをスみ鶏揚いはを味ンしるらすムロ分下 _ 楽かかや場部にコか ...
All About 編集部, 2013
7
日本経済大典 - 465 ページ
... を養ふに如ノ此一とからげにつもりて見るなり、たとへぱ一日の上にては損のよふなれども・一月の上につもれ代徳のあることあるものなり、ゆへに一とからげを叉三十よせて、大からげにつもらねば損徳わからす、兆三十よせたるを又十二よせて、大々からげを ...
滝本誠一, 1929
8
山襞に人ありて - 29 ページ
じろやんとこは、蚤がいっぱいおるけん、ももも着物をからげて行こわい(行こう)。そうせんと着物にたかるけんのう」クラばあちやんは仕事をするとき、着物の^をからげるように、ももの着物も膝が出るほどからげて、三尺帯に挟んでくれる。クラばあちやんは気丈な ...
森照子, 2003
9
まっぷる 大分・別府: 由布院 くじゅう・国東半島 日田 '15 - 113 ページ
骨付き 210 円鷲 o 円琴二段階で味を付けたから揚な鳥』二つ 200 円げは、=日 150kg も売れる□虫健からあげもり山万田本店 ... 香辛料が一利 LV てぃる三丁-骨霊 L ぷ Y*ト□ →*』畠- -巴書からぁげや子キン』 W ウ露からげ屋なかつほ高て萬チキンハウス ...
昭文社, 2014
10
最新 華やかな帯結び207: プロセス写真つきでわかりやすい - 141 ページ
右の帯締めを左側に折り返して輪を作り、左の帯締めをくぐらせて一からげします。露左右が同じ長さになるように前中心で合整えます。わせ、下前側が上になるように重ねてーからげします。 Y" ”** -ぷ/帯締めの両端を上から下にはさみ込み、房が上向きになる ...
主婦と生活社, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «からげ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme からげ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
進むドローン規制、一律規制で「新大陸」上陸を遅らせるな
こうした規制の動きを見ていて懸念するのは、ドローンが十把ひとからげで議論されている点だ。ドローンといっても大きさも種類も様々で、一律に規制対象とするのは無理がある。ドローンは大きく「ホビー用」と「商用」があり、これらを分けて議論する必要があるの ... «ITpro, juil 15»
2
“凋落”浜崎あゆみの「ワタシってビッグ」な態度に怒り心頭
実際は、単に十羽ひとからげで出演するのを嫌がっているから」(音楽関係者). そうしたVIP待遇を許しているのは、テレビ局だけではない。航空機のファーストクラスでも他の客と“差別”して顰蹙を買ったというのだ。あゆとフライトで一緒になった乗客が振り返る。 «アサ芸プラス, juin 15»
3
からあげクン40%太る
東京バーゲンマニア · ついにからあげクンがお太りになられた… 写真拡大. ローソンはローソン1号店オープンから40周年を記念した、通常より40%大きいデカからあげクン、「でからげクン 4種のペッパー味」(258円)を2015年6月2日から発売します。 «livedoor, juin 15»
4
<5次提言>乱暴、満額 慰謝料めぐり賛否
国の原子力損害賠償紛争審査会は精神的賠償の対象期間を「避難指示解除から1年を目安とし、個別の事情も踏まえ柔軟に判断する」などと定める。提言が実現すれば、 ... 十把ひとからげのようで、町としては理解に苦しむ」と首をかしげた。 避難指示解除に ... «河北新報, mai 15»
5
戦争法案、閣議決定・国会提出
安倍晋三首相が「国民の命と平和な暮らしを守る、切れ目のない平和安全法制」と言いくるめる戦争法案に対し、地方紙からは「『 ... 新法以外の10本もの既存の海外派兵法の改定を一括法案として出したやり方にも批判を向け、「まさに十把一からげでの審議は ... «しんぶん赤旗, mai 15»
6
「清明」の春は草を踏み、外で食べませんか?
磯遊び』は、漁が始まる前の海にお弁当を持ってでかけ、磯や浜で一日中遊ぶこと。現在の潮干狩りの起源ともいわれます。江戸時代は、埋め立て前で遠浅の海が現在より近くまで広がり、人々は気軽に潮干狩りにでかけました。良家の子女も裾をからげてナマ ... «tenki.jp, mars 15»
7
第3話・卒業式
なぜからげる…気合いを入れる※第3話のpdfファイルはこちら 美月さんの新作「チクホー家族」は原則、隔週木曜に筑豊版で掲載します。登場人物は、強面ながら大のおばあちゃん子の岩男(17)と、川筋気質の勝ち気なばーちゃん(75)。2人が織りなす筑豊弁 ... «西日本新聞, mars 15»
8
きょうの日本語検定
B「十把」が適切。「十把(じっぱ)ひとからげ」は、価値がないものとして、あれやこれやをひとまとめにして扱うことをいう慣用句である。A「一把(いちわ)」は、ひとつかみ、一束(ひとたば)という文字どおりの意味以外に、慣用的な用法はない。C「二束」を用いた「 ... «時事通信, nov 14»
9
社会保障改悪強行
別々の制度である社会保障を“十把一からげ”にして改悪の日程・段取りをあらかじめ決めて、押し付けるやり方自体、異例であり国会のあり方として大問題 ... 消費税率8%になる来年4月からは70~74歳の医療費窓口負担が段階的に2割負担にアップします。 «しんぶん赤旗, déc 13»
10
図解!結ぶのは簡単、しかも崩れにくくて楽ちん!かわいい兵児帯の結び方
⑤2回からげたら、蝶々結びをします⑥蝶々結びの結び目の下から、蝶々の足の部分を上に出します⑦蝶々の耳をきれいにひろげて⑧上に出した足の部分をふんわり載せれば形は完成!ここから後ろに回 します. ⑨帯の下を持って右回しで後ろに回します (逆に ... «女子力アップCafe Googirl, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. からげ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/karake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur