Signification de "しり‐からげ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しり‐からげ EN JAPONAIS

しり	‐	からげ
siri		karage

QUE SIGNIFIE しり‐からげ EN JAPONAIS

définition de しり‐からげ dans le dictionnaire japonais

Shiragashi 【Assembler les fesses】 [Nom] (Thru) Soulevez l'ourlet derrière le kimono et pincez le bord de la ceinture. Ass récurage.

しり‐からげ【尻絡げ】 ［名］(スル)着物の後ろの裾をまくり上げて、その端を帯に挟むこと。尻はしょり。

TRADUCTION DE しり‐からげ

Découvrez la traduction de しり‐からげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しり‐からげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しり‐からげ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 知道绑
• Traducteur Français - espagnol: saber atar
• Traducteur Français - anglais: Know tying
• Traducteur Français - hindi: बांधने पता
• Traducteur Français - arabe: الحمار ربط
• Traducteur Français - russe: Знайте связывая
• Traducteur Français - portugais: Conheça amarrando
• Traducteur Français - bengali: জেনে tying
• Traducteur Français - français: Savoir attachant
• Traducteur Français - malaisien: tahu mengikat
• Traducteur Français - allemand: Ass binden
• japonais: しり‐からげ
• Traducteur Français - coréen: 욕설からげ
• Traducteur Français - javanais: ngerti naleni
• Traducteur Français - vietnamien: biết buộc
• Traducteur Français - tamoul: கட்டி அறிய
• Traducteur Français - marathi: ट्रायचे व.का.धा. रुप जाणून घ्या
• Traducteur Français - turc: bağlama bilin
• Traducteur Français - italien: conoscere legando
• Traducteur Français - polonais: wiem, wiążąc
• Traducteur Français - ukrainien: знайте пов´язуючи
• Traducteur Français - roumain: știu care leagă
• Traducteur Français - grec: Γνωρίστε δέσιμο
• Traducteur Français - afrikaans: Ass vasmaak
• Traducteur Français - suédois: vet binda
• Traducteur Français - norvégien: vet binde

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しり‐からげ»

Découvrez l'usage de しり‐からげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しり‐からげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

秋田方言 - 371 ページ

リ(名)〔雄〕しりごみ(尻込〕 0 しリたぐ 5 : (名〕〔市、河、雄〕尻からげ 0 しリたぐる(動四)〔河、雄〕尻からげる 0 「しりたぐるといけない 0 」しリぱしょリ(名) (巿〕尻からげ 0 じゅ I さん(名)〔河、平〕巡査 0 しらや(名)〔南〕雄物川產の白い小魚。しるま(名〕(鹿〕ひる(ま蜜間〕 ...

高橋熊五郎, 1929

逆引き広辞苑 - 466 ページ

はいよけ【灰除け】らいよけ【雷除け】てくびようよけ【疫病除け】かよけ【鰲け】キーよず【育げ 1 ゆきよけ【 1.1 おけ】からげ^げ^げ) ... げ)あずまからげ【柬絡げ】こづまからげ【小^げ】つかみからげ【摑み格げ】やみからげ【病み紮げ】しりからげ【尻紮げ】なわからげ【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

古方言書の追跡研究 - 274 ページ

白面の白で色もなく,実もないことを示す。老人 60 ヌ,少年 30 ガ。 26 シリカラゲル食い足りないうちになくなる「尻からげ」は尻がらみ.尻はしより.あずまからげのこと。ここでいうシリカラゲルは『日慕』に「食物の食ひ足ずして半にて尽んとするを,ひ)しりからぎゆふ ...

松田正義, 1978

怪物商人: 大倉喜八郎伝

にがわら「じゃあ、とびきり腕のいい仕立て屋を見つけてきますから、せいぜいいい店を作ってくださいよ」 常吉は、尻からげをしたまま屋敷. しっぽ通りに生きていける社会だそうだ。俺は、そんな社会を見てみたいし、そんな社会を作るためには、俺は薩摩や長州に ...

江上剛, 2013

新選国語辞典 - 575 ページ

... 行動にでないこと。また、その人。^しり輕。しりがいつ瞅】^〔「しりがき」の変化〕鞍〜から馬の尾にまわしてかけるひも。 1 おもがい。しりからげつ尻 X .... とり【しり取り】つ尻取】阁前の人の言ったことしりつ-ばしょり【、尻つ矗端 1 折】阁しりからげ。しりは 1 つこと。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

信長殺しは、秀吉か:

居られなかったから丶そこで折からの豪雨を、もっけの幸いとばかり、すたこらさっさと随徳寺をきめこみ、いち早く出奔してしまったのである。なにも妻 ... 尻からげした源五は、烈しく雷鳴の毒きわたる河原へ向って駆けたし丶それなり蒸発してしまった。なにしろ、 ...

八切止夫, 2014

俚諺資料集成 - 第 7 巻 - 63 ページ

りさら〔倭名鈔漆器類〕辨色立成云、酒臺子、志利三尺五寸の太刀に熊の皮の^鞘入れ尻毪〔安元御贺記〕こへうのし I や〔保元 ... ど云老、乂端^尻からげ〔嬉遊笑覽〕江尸にておからげるどいん X はし尻がハげ 2 尻が速通考すぺし捨假序 5 :須都のステの條に収 ...

金子武雄, ‎ことわざ研究会 (Japan), 1986

流水 - 97 ページ

東畑史 97 提灯山 5 : らげしていた衣の裾を降ろし、向う鉢卷きにしていた手拭いをとって顔の汗を拭きながらその内に、二人共 ... 寺の蚊が朝から晚まで食いっく』云うて苦いた加藤さんも立ち上がって、と、箒く手を休めて本堂の方に声をかけると、衣を尻からげし ...

東畑史, 2000

南日本の民俗文化 3 生活と民具: 小野重朗著作集 - 104 ページ

キモノとよぶものは長着のものが多く、仕事には、男は後ろの裾を带にはさむ尻つぶりにし、女は裾全体を腰卷きがでるほどに折ってからげるものであった。昔は男女ともにタスキを掛けたという伝承も多い。佐賀県には冬の仕事着として女子がキモノを着る地域が ...

小野重朗, 1993

森本省念老師下回想篇 - 第 3 巻 - 174 ページ

山田邦男 てからで当時高校生であったが、その頃からすこしずっ仏教的な内容の話が多くなり、判りやす移られてから〃老師, ... には尻からげをして手拭を頭に載せるスタイルであったが、当時このようなスタイルで町中を歩連れていってもらったこともあったが、 ...

山田邦男, 1996