Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "유부" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 유부 EN CORÉEN

yubu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 유부 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «유부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
유부

Abondance

유부

L'huile est du tofu frit. Nous mettons du riz assaisonné, ou du riz assaisonné dans lequel nous mettons des légumes, et mangeons sous forme de sushi. 유부는 기름에 튀긴 두부이다. 안에 양념한 밥, 또는 야채를 다져넣은 양념한 밥을 넣어 초밥 형식으로 먹는다.

définition de 유부 dans le dictionnaire coréen

Abondance Tofu dans l'huile. 유부 두부를 기름에 튀긴 것.
Cliquez pour voir la définition originale de «유부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 유부


대구부
daegubu
대주부
daejubu
두부
dubu
강릉초당두부
gangleungchodangdubu
김무부
gimmubu
골위수부
gol-wisubu
공주부
gongjubu
국제특허연수부
gugjeteugheoyeonsubu
굴순두부
gulsundubu
군무부
gunmubu
광주부
gwangjubu
계루부
gyelubu
견습부부
gyeonseubbubu
마른두부
maleundubu
마파두부
mapadubu
목면두부
mogmyeondubu
내무부
naemubu
농업연수부
nong-eob-yeonsubu
땅콩두부
ttangkongdubu
뜨게부부
tteugebubu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 유부

봉목
봉서
봉여자고등학교
봉여자중학교
봉열
봉영
봉영당
봉진
봉휘
봉휘묘
유부
유부
유부버섯조림
유부
유부신종
유부초밥
북한기
분곡
분전
분증

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 유부

가얼짱
가분급
가대
가덕대
가독
각화사귀
가계
가흥
가환
가정
가정대
가족관계등록
가마쿠라막
가마내
가는줄연두군
가선대
가식
가의대

Synonymes et antonymes de 유부 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «유부»

Traducteur en ligne avec la traduction de 유부 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 유부

Découvrez la traduction de 유부 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 유부 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «유부» en coréen.

Traducteur Français - chinois

炸豆腐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tofu frito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mulberry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्राइड सेम दही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقلية معجون الفول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жареный соевый творог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coalho de feijão frito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রায়েড শিম দই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tofu frit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Goreng tauhu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fried Tofu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

油揚げ
130 millions de locuteurs

coréen

유부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curd kacang goreng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đậu phụ chiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபிரைடு பீன் தயிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळलेले बीन दही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kızarmış soya peyniri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tofu fritto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Smażone tofu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Смажений соєвий сир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caș de fasole Fried
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fried φασόλια πηγμένο γάλα για τυρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fried tahoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fried tofu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fried tofu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 유부

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «유부»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «유부» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 유부 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «유부»

Découvrez l'usage de 유부 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 유부 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
취유부벽정기
취유부벽정기(醉遊浮碧亭記)는 김시습이 지은 한문 소설집인 금오신화 중의 한 편이다. 개성의 상인인 홍생이 평양의 부벽루에서 선녀가 된 기자(箕子)의 딸을 만나 나라의 흥망과 ...
김시습, 2014
2
불량아빠 유부일기
이 책이 러블리한 다섯 가지 이유! 첫째, 밉상 아빠 구라임. 그러나 반전 있는 매력남! 이 책의 저자는 잉여롭던 총각시절을 그리워한다거나, 부인이 친정에 가면 기다렸다는 듯이 ...
임대진, 2015
3
古小說論攷 - 174페이지
T· 를 통해 유부 인 이 잉태 했다는 말 을 듣고 유부 인 이 먹는 음식 에 置毒 하고 자 하였으나 , 유부 인 이 해산 하기 위해 親家 로 갔기 때문 에 기회 를 얻지 못 竟 다 . 후 유부 인 은 생남 을 하고 자신 은 딸 을 낳게 되자 유부 인 에 대한 시기 외 - 질투 는 ...
車溶柱, 1985
4
고전소설 줄거리 집성 2(고전소설 연구자료총서 4) - 1155페이지
씨돌 의 대답 에서 뭔가 석연치 않음 을 느 낀 사관 은 씨돌 의 만 름를 뿌리 치고 직접 유부 인 을 불러 문초 하게 되었다 . 자신 의 근본 과 겪은 고통 을 얘기 하는 유부 인 을 통해 씨 돌이 한 팔 을 잃게 된 사정 을 확연히 알게 된 사관 은 한씨 돌 을 크게 ...
조희웅, 2002
5
根本說一切有部毘奈耶 - 1권 - 12페이지
이와 같이 건도 부의 칠사 ( - b 事) 와 유부 올 의 잡사 (雜事) 를 더하여 도 건도 부 중의 팔사 ( / n ,事) 에 지나지 않는다 . 이것을 사장를 (四廳[律- 같은 유부 을 ) 과 비교 하면 포살 의 (布蘭衣) · 구담 미 (拘喉 91 ) · 갈마 (獨磨) · 황 걱비 구 (黃赤比丘) · 보 ...
권오호, ‎주호찬, 1994
6
阿毘逹磨大毘婆沙論 - 246페이지
계 의 두 가지 즉 선과 유부 무기 와 무색계 의 한 가지 즉 유부 무기 와 그리고 학과 무학 의 마음 이다 . 이 마음 은 다시 여덟 가지 의 마음 으로부터 무간 에서 생긴다 . 욕계 의 네 가지 와 색계 의 이종 즉 선과 유부 무기 와 학과 무학 의 마음 이다 . 불선 한 ...
송성수, 1994
7
戒律論 - 25페이지
159 권 이라 하고 , 유부 비 내야 50 권 등 을 장안 3 년 ( A.D. 703 ) 에 ;見;都 112 見奈耶 20 권 ,幣·h 40 권 등과 於組 4 년 ( A.D. 710 ) 에 ,澤, + , 하고 기타 律.掘( A.D. 700). IC 陀那[ ) f / ·迦 등 의 綱黃: / I 또는 해설서 를 번역 했다 .衰律 건도 부인 lyl 揚 의 ...
睦楨培, 1988
8
十誦律 - 12페이지
십 송률 」 의 내용 의 특색 은 다른 율장 과 비교 하여 내용 에서는 유부 율 (有 하 律) 과 가장 일치 하지만 , 그 형식 에서는 오히려 「 사 분율 」 오 「 오 분율 」 등과 가깝다고 할 수 있다 .「 십 송률 」 은 「 사 분율 」·「 오 분율 」 의 소박한 율 과 「 숭 지율 」· e ...
이상하, 1994
9
일요일의 채식 레시피
유부 상추 샐러드 재료(1인분) 유부 1/2장 상추 30g A 간장 1작은술 식초 2작은술 대파 5cm 길이 만드는 법 1 유부는 기름기를 빼고 1cm 폭으로 잘라 완전히 물기를 뺀 뒤 프라이팬에서 바삭해질 때까지 굽는다. 상추는 먹기 좋게 손으 로 찢는다. 대파는 ...
쇼지 이즈미, 2012
10
천방지축 난리법석(天方地軸 亂離法席)3 완결
강태산. 第 25 章 거듭되는 위기(危機) [환(煥)아....] 지그시 감겨있는 중년인의 눈에서 뜨거운 눈물이 흘러 내렸다. [지존...어찌하여 말씀하시지 않았습니까?] 유부살종의 떨리는 음성이 들렸다. 중년인 구유지존의 입에서는 대 답대신 쓰디쓴 웃음이 흐를 ...
강태산, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «유부»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 유부 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
막장 유부女 옷 다 벗고 관객들 앞 춤춘 이유? … “이거 때문에?”
... [헤럴드경제]아이폰을 얻기 위해 알몸도 불사한 두 여인이 있어 화제다. [사진=미러]. 영국의 일간지 미러(The Mirror)는 지난 22일 러시아 베레츠니키의 한 클럽에서 ... «헤럴드경제, oct 15»
2
출장 간 유부女, 호텔방서 찍은 야한 사진을 어이없이..
출장 간 유부女, 호텔방서 찍은 야한 사진을 어이없이.. 입력시간 | 2015.10.22 08:39 | 정재호 기자 kemp@. 기자의 다른 기사보기 ... «이데일리, oct 15»
3
'아빠' 이지현, 아빠 이덕화표 유부초밥에 감탄 '정성 가득'
이날 두 사람은 서로를 위해 각각 유부초밥과 누드 김밥을 요리했다. 이어 이덕화가 만든 유부초밥을 맛 본 지현은 "아빠랑 같이 도시락 싸고있는 모습을 상상을 못 ... «일간스포츠, oct 15»
4
유성은, 10kg 감량 비법.. “채소+과일+닭가슴살+유부초밥” 식단 공개
유성은은 이어 “비타민 가득가득한 야채와 과일, 아삭아삭 오이와 당근이 함께 뒹구는 시큼한 닭가슴살 냉채, 그리고 맛나면서도 건강한 닭가슴살, 유부초밥까지! «텐아시아, oct 15»
5
′런닝맨′ 박한별이 만든 도시락 살펴보니 유부초밥·새우 샐러드 …
런닝맨′ 박한별이 만든 도시락 살펴보니 유부초밥·새우 샐러드, 그리고 사온 김밥 ... 박한별이 준비한 도시락은 직접 만든 유부초밥과 새우 샐러드, 그리고 가게에서 ... «뉴스핌, oct 15»
6
삼둥이, 송아빠 대신해 유부초밥 만들어요
가장 열정적으로 유부초밥 만들기에 나선 건 민국이였다. 민국이는 유부초밥 만들기를 포기하고 밥과 유부를 따로 먹는 대한이에게 "이렇게 밥을 넣으면 된다"고 ... «스포츠투데이, oct 15»
7
′집밥 백선생′ 명절 남은 잡채 활용법…유부주머니에 넣고 전골을?
유부주머니의 끝을 잘라낸 뒤, 잡채를 담은 후 이쑤시개로 꽂으면 완성이다. 백종원은 전 찌개에 이어 남은 잡채를 유부 주머니에 넣고 처치 곤란 나물과 육수 등을 ... «뉴스핌, oct 15»
8
'집밥 백선생' 잡채 이용한 '유부주머니' 냉동실 보관 두고두고 쓸 수 있어
집밥 백선생'에서 명절 남은 음식 중 잡채를 이용해 유부주머니를 만들어 여러 요리에 ... 백종원은 '잡채 유부 전골'에 대해 "조미를 할 필요가 없다"며 "나물도 있으면 ... «스포츠한국, sept 15»
9
베니-안용준, 행복 가득한 결혼식 사진 공개 “유부월드 입성!”
최근 베니는 자신의 인스타그램에 “유부월드 입성! 꿈같던 어제가 지나고 나니 오늘부터 그 꿈속에서 사는것 같아~행복해!! 저희 두사람 잘살겠습니다. 축복해주신 ... «텐아시아, sept 15»
10
안용준, 베니와 결혼 소감.."유부월드 입성"
안용준은 20일 자신의 SNS를 통해 "유부월드 입성. 결혼식을 위해 함께 준비 해주시고 도움주신분들. 결혼 준비 너무 재밌게 잘 했어요.고마워요"라며 감사 인사를 ... «중앙일보, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 유부 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yubu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur