Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アビラ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アビラ EN JAPONAIS

あびら
アビラ
abira
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アビラ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アビラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ávila

アビラ

Avila (Ávila) est une ville en Espagne. C'est la capitale de la province de Castille et León à Avila. C'est à environ 87 km au nord-ouest de la capitale Madrid avec une distance de ligne droite. Connu comme le «mur de la ville et la ville de Saint». On croit que l'étymologie du nom de la ville est dérivée du nom d'une cave à vin, appelée «White Alba cella» pendant l'Empire romain, ou elle provient de «la terre des ibériques». ... アビラ(Ávila)は、スペインの都市。カスティーリャ・イ・レオン州アビラ県の県都である。首都マドリードからは直線距離で西北西に約87kmの位置にある。「城壁と聖人の町」の別称で知られる。 町の名前の語源は、ローマ帝国時代に「白い小部屋(Alba cella)」と呼ばれていたワインセラーの名前が転訛した、あるいは「イベロ人の地」に由来すると考えられている。...

définition de アビラ dans le dictionnaire japonais

Avila 【Abila】 グ ウ エ イ ベ                                Avila 【\u0026 # x00C1; vila】 La ville centrale de l'Espagne. Il est situé à l'ouest de Madrid. C'est une ancienne capitale construite au 11ème siècle, entourée par les murs du château dans la vieille ville, de nombreuses vieilles églises et monastères sont vus à l'extérieur du mur du château. Ceux-ci ont été enregistrés en tant que patrimoine mondial (patrimoine culturel) en 1985 "Vieille ville d'Avila et les églises à l'extérieur du mur". Urbira. アビラ【Abila】 グウエイルベ
アビラ【Ávila】 スペイン中部の都市。マドリードの西方に位置する。11世紀に建設された古都で、旧市街は城壁に囲まれ、城壁の外には古い教会や修道院が多くみられる。これらは、1985年「アビラの旧市街と城壁外の教会群」の名で世界遺産(文化遺産)に登録された。アービラ。
Cliquez pour voir la définition originale de «アビラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC アビラ


タビラ
tabira
ビラ
bira
ムビラ
mubira

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アビラ

アビエーター
アビオニクス
アビシニア
アビシニア‐こうげん
アビシニアン
アビジャン
アビスコ‐こくりつこうえん
アビスパ‐ふくおか
アビセンナ
アビタシオン
アビツーア
アビトゥア
アビドス
アビニョン
アビニョン‐ばし
アビニョン‐ほしゅう
アビモア
アビラ‐だいせいどう
アビリティー
アビリンピック

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アビラ

あさ‐ド
あさくさ‐オペ
あそ‐カルデ
い‐カメ
いちがんレフ‐カメ
いちがんレフ‐デジタルカメ
かせい‐しょうにコレ
かへんピッチ‐プロペ
きかい‐カルデ
きょりけいれんどう‐カメ
ぎんえん‐カメ
けい‐ト
こていしょうてん‐カメ
こていピッチ‐プロペ
ごとうち‐キャ
さんじゅうごミリ‐カメ
さんじゅうごミリフィルム‐カメ
さんもんオペ
しんがた‐コレ
じどうしょうてん‐カメ

Synonymes et antonymes de アビラ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アビラ»

Traducteur en ligne avec la traduction de アビラ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アビラ

Découvrez la traduction de アビラ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アビラ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アビラ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

阿维拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ávila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Avila
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अविला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفيلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Авила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Avila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আভিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avila
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Avila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Avila
180 millions de locuteurs

japonais

アビラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아빌라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Avila
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Avila
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவிலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Avila
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Avila
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Avila
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Avila
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Авіла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Avila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άβιλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Avila
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Avila
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Avila
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アビラ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アビラ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アビラ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アビラ en japonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アビラ»

Découvrez l'usage de アビラ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アビラ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
歴史がわかるマドリッド郊外のおすすめ観光名所
保存状態が完璧な城壁が見どころ要塞都市アビラスペインで最も標高が高い場所にある街アビラ海抜1117mというスペインの県都で最も標高が高い場所にある街アビラ全長約2.5m、平均の高さ約12m、厚さ約3m、88の塔と9つの門がある建設当時、 ...
All About編集部, 2014
2
定年後夫婦の青春ラテン旅 - 359 ページ
浜田六七男 359 四世界遺産のアビラとサラマンカの旅 二日目は、午後二時四十五分まで、ガイド付きまたは自由行動でアビラ市内を観光することになっ十一一月七日、アビラとサラマンカ観光いた。大聖堂の参観で本日の行動予定を終了した私たちは、ホテル ...
浜田六七男, 2006
3
ビバエスパーニャ夫婦の気まま旅: - 250 ページ
松村敏弘, 松村恭子 るポイントがあるというから嬉しい。騎士物語の版画から抜け出たように、^事な城壁に囲まれていて、しかもその全体を眺められアビラの城壁は、中世ョーロッバの城壁の中で最も完璧なものといわれている。るといわれている。スペインで最も ...
松村敏弘, ‎松村恭子, 2002
4
近畿の民俗 - 第 5 巻 - 563 ページ
また麻疹がはやった時には、「ササラサンバチ、厶ギドノは、腹の中までハシ力する、ナムアビラウケンソ—ワカ、ナムアビラゥンケンソーワカ、ナムアビラゥンケンソーワカ」と禆いて、力ドロにサカットに貼っておくとよいといった。またしやもじに、「子供るす」と害いて ...
大島暁雄, 1995
5
辻邦生作品: - 282 ページ
審問の不気味な舞台等、アビラの町の歴史に刻まれたひだの一つ一つに、いわば人間劇の血と脂がしみこんでいるはュの豪勇(十一世紀)、女帝ィサベラの大帝国の統一を背景とした殷賑な市場、苛酷な大審問官トラケマ—ダの異端それはもつとも栄えた町の一 ...
辻邦生, 1972
6
Tsuji Kunio sakuhin zen rokkan - 第 1 巻 - 282 ページ
審問の不気味な舞台等、アビラの町の歴史に刻まれたひだの一つ一つに、いわば人間劇の血と脂がしみこんでいるはュの豪勇(十一世紀)、女帝ィサベラの大帝国の統一を背景とした殷賑な市場、苛酷な大審問官トラケマ I ダの異端それはもっとも栄えた町の一 ...
Kunio Tsuji, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アビラ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アビラ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
スペイン カスティーリャ=レオン 日産アビラ工場10月に中旬5人が元の …
スペイン カスティーリャ=レオン 日産アビラ工場10月に中旬5人が元の職場に。 ... ヨーロッパプレスによると23日、経営難に陥っていた日産アビラ工場からバルセロナ工場とカンタブリア工場に赴任していた労働者5 ... アビラ工場の生産台数は回復してきている。 «Pressdigital Japan, sept 15»
2
スペイン アビラ 法定最高速度時速100キロの高速道路を、時速91キロ …
ヨーロッパプレスによると、5日、マドリード西部の街アビラの高速道路(ラウンドアバウトはあるが)N-601をレオン方面へ走行していたメルセデスベンツS320を法定最高速度時速 100キロメートルのところ、時速191キロメートルで走行していたとして、運転してい ... «Pressdigital Japan, sept 15»
3
アビラの聖テレジアをめぐる会議に教皇のメッセージ
教皇フランシスコは、8月1日、スペイン・アビラで開かれたイエスの聖テレジアをめぐる会議にメッセージをおくられた。 偉大な神秘家、カルメル修道会の改革者であるイエスの聖テレジア(1515-1582)の生誕500年を記念して行われたこの会議には、26カ国の ... «バチカン放送局, août 15»
4
タイガースGMが交代 後任は補佐のアビラ氏が昇格
タイガースGMが交代 後任は補佐のアビラ氏が昇格. 米大リーグ、タイガースが4日、デービッド・ドンブロウスキー・ゼネラルマネジャー(GM)が退任し、後任にGM補佐のアル・アビラ氏が昇格する人事を発表した。 ドンブロウスキー氏は2002年4月にGMに就任 ... «サンケイスポーツ, août 15»
5
【外信コラム】 イタリア便り 聖女の顔に浮かぶのは
日本から来た美術好きの友人と一緒に、ローマ中央駅に近いサンタ・マリア・デッラ・ビットリア教会にあるイタリアバロック芸術の巨匠ジャン・ロレンツォ・ベルニーニ(1598~1680年)の傑作の一つ「アビラの聖女テレジアの法悦」を見に行った。 この大理石群像は ... «産経ニュース, juil 15»
6
サッカー界牛耳るマーケ会社 FIFA事件で浮き彫り
ホームページなどによると、ブラジルを本拠とするトラフィック社はジョゼ・アビラ代表が1980年ごろ設立した。当初は競技場内の広告を扱っていたが、サッカー界に人脈を広げながら、事業を拡大。南米クラブの試合の放映権を握り、スポンサー契約などの仲介も ... «朝日新聞, mai 15»
7
「数学のノーベル賞」に初めての女性…「女子学生に数学への自信を」(1)
IMUはこの日、ミルザハニ教授とともにアルトゥル・アビラフランス国立科学研究センター(CNRS)研究員(35)、マンジュル・バルガヴァ ... アビラ博士はブラジル、リオデジャネイロで生まれて16才(95年)にIMO金メダルを取り、21才にブラジル国立純粋応用数 ... «中央日報, août 14»
8
ベネズエラ首都に超高層「スラム街」、3000人に安全を提供
ヘリコプター離着陸場を備え、アビラ山の素晴らしい眺めが臨めるこのビルは、おそらく世界で一番高い「スラム街」なのだ。 開発主の名前から「デービッド・タワー」と呼ばれる同ビルは当初、金融センターになるはずだったが、開発主が死亡し、ベネズエラの金融 ... «ロイター, avril 14»
9
米で「太平洋の女王」に禁錮5年10月、メキシコ麻薬組織の主要メンバー
サンドラ・アビラ・ベルトラン(Sandra Avila Beltran)被告(52)は麻薬密売組織の幹部をかくまったとして、事後従犯の罪で起訴され ... メキシコの麻薬組織「シナロア(Sinaloa)」の主要メンバーだったアビラ・ベルトラン被告は、コロンビア人の元交際相手、フアン・ ... «AFPBB News, juil 13»
10
アビラ、無償マルウェア対策ソフト「Avira Free Antivirus」v13の日本語版 …
株)アビラは19日、無償マルウェア対策ソフト「Avira Free Antivirus」のメジャーバージョンアップ版となるv13.0.0.1867を公開した。最新版の主な変更点は、パターンファイルを6時間ごとに更新する仕様になったこと。 なお同社によると、現在本ソフトはWindows 8 ... «AV Watch, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アビラ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ahira-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur