Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アロハ‐シャツ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アロハ‐シャツ EN JAPONAIS

あろはしゃつ
アロハシャツ
arohasyatu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アロハ‐シャツ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アロハ‐シャツ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de アロハ‐シャツ dans le dictionnaire japonais

Aloha chemise 【Chemise aloha】 Chemise ouverte à manches chaudes avec un motif. Je mets l'ourlet et le porte. "Saison d'été" アロハ‐シャツ【aloha shirt】 はでな模様の半袖のオープンシャツ。裾を出して着る。《季 夏》

Cliquez pour voir la définition originale de «アロハ‐シャツ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC アロハ‐シャツ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アロハ‐シャツ

アロカシア
アロガント
アログリセム
アロケーション
アロステリック‐こうか
アロ
アロツナス
アロニソス‐とう
アロハ
アロハ‐オエ
アロハ‐フライデー
アロ
アロマ‐オイル
アロマ‐ライト
アロマ‐ランプ
アロマコロジー
アロマセラピー
アロマタ‐みさき
アロマテラピー
アロメトリー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アロハ‐シャツ

あん‐ドーナ
えび‐カ
えん‐ポ
かいすい‐パン
くし‐カ
くろ‐キャベ
しゅう‐ポ
たん‐シャリベ
だん‐ト
ちりめん‐キャベ
ちん‐カ
アンダーシャツ
オリジナル‐ティーシャツ
シャツ
ホンコン‐シャツ
ポロ‐シャツ
ラガー‐シャツ
ランニング‐シャツ
ロング‐ティーシャツ
ワイ‐シャツ

Synonymes et antonymes de アロハ‐シャツ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アロハ‐シャツ»

Traducteur en ligne avec la traduction de アロハ‐シャツ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アロハ‐シャツ

Découvrez la traduction de アロハ‐シャツ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アロハ‐シャツ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アロハ‐シャツ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

夏威夷衬衫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camisa hawaiana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hawaiian shirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवाई शर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قميص هاواي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гавайской рубашке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camisa havaiana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলোহা শার্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chemise hawaïenne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baju Aloha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hawaii-Hemd
180 millions de locuteurs

japonais

アロハ‐シャツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알로하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shirts Aloha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo sơ mi Hawaii
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலோகா சட்டைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलोहा शर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aloha Gömlek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camicia hawaiana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koszula hawajska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гавайської сорочці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cămașă hawaiană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαβάης πουκάμισο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hawaiian hemp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hawaiian skjorta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hawaii-skjorte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アロハ‐シャツ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アロハ‐シャツ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アロハ‐シャツ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アロハ‐シャツ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アロハ‐シャツ»

Découvrez l'usage de アロハ‐シャツ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アロハ‐シャツ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ヴィンテージアロハシャツ
ヴィンテージアロハシャツの魅力は「柄」。本書は、著者が実際に足で集めたアロハシャツの逸話と貴重なヴィンテージアロハシャツの写真をたくさん詰め込みました。新事実 ...
角田潤, 2005
2
アロハシャツの魅力
ハワイが世界に誇る伝統文化、アロハシャツ。色鮮やかなシャツの背後にはハワイのユニークな歴史と文化がある。ふたりの著名な専門家による、アロハシャツ理解の決定版。
デソトブラウン, ‎リンダアーサー, 2005
3
アロハシャツで診察を
勤務先の設計事務所に耐震偽装疑惑!?建築士の橋本正樹は帰宅途中、何者かに拉致されかけて負傷。入院先ではアロハシャツの外科医に手術されてしまう。型破りでも腕の確かな ...
佐々木禎子, 2011
4
THE ALOHA SHIRT: ハワイのスピリット、アロハシャツのすべて
アロハシャツ誕生まえからコレクターズアイテムとしての現在まで、ハワイの代名詞・アロハシャツとそれをとりまく世界を網羅。アロハシャツの68の豆知識も満載。
デールホープ, ‎グレゴリー トジアン, 2003
5
ハワイ暮らし成功物語 - 41 ページ
はたせいじゅん. 我 7716 171 11010011 810^6.06 :ゲ^ | 1 》か」。すると「私達のアロハシャツは、ビジネス用で、ワイキキのお店には、あまり^いていないんだよ。みんなシア—ズなんかで買っているよ」。さすがに^ !を閎くのは失礼と ...
はたせいじゅん, 2004
6
フライト前に知っておきたいオアフ島のおすすめお土産
毎週水・土・日と3日間アロハスタジアムで行われています。スワップミートはフリーマーケットのようなものですが、私がイメージしていたものより規模が大きく、アロハシャツや民芸品、アクセサリー、フルーツ、パン、その他にもたくさん。見ているだけでも楽しいです ...
All About編集部, 2014
7
オアフ島に行ったら忘れずチェックしたい人気アイテム
毎週水・土・日と3日間アロハスタジアムで行われています。スワップミートはフリーマーケットのようなものですが、私がイメージしていたものより規模が大きく、アロハシャツや民芸品、アクセサリー、フルーツ、パン、その他にもたくさん。見ているだけでも楽しいです ...
All About編集部, 2014
8
ハワイのお土産予算
ハワイのお土産予算(2)ハワイアングッズの相場日本人移民が着物の生地でシャツを作ったのがアロハの始まり。1950年前後に作られたヴィンテージには、日本円で50万円以上のものも!!(画像協力:オアフ観光局)アロハシャツにハワイアンキルト、ハワイアン ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013
9
ハワイ挙式でゲストに楽しんでもらう方法
1)アロハ&ムームーをお揃いで購入こんな風に写真に残った時に統一感が挙式に列席していただく衣装として、男性はアロハシャツ、女性はムームーをプレゼントします。価格帯もアロハシャツであれば、 50$前後とリーズナブルに手に入るので、お礼の意味を兼ね ...
All About 編集部, ‎家倉呉実, 2013
10
クライ・ムキのLaLaLaロックミシン・ソーイング - 3 ページ
... ミシン糸,用具... ,一 6 - 7 口ックミシンだけで作れる、後ろ前ナシの丁^ ^ / 8-9 ハイネック丁シ,、^ ^乍り方 1013 : :ックミシン^ )テ 4 ^二\ク 14 リノ(一シブゾり方 15 チユールのカーディガンの作り方 51 ガーリッシュなアロ八シャツ 30 - 31 アロハシャツ' 0 ^ 0 方.
クライムキ, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アロハ‐シャツ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アロハ‐シャツ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
片瀬江ノ島駅では、アロハでお出迎え
小田急電鉄株式会社(本社:東京都新宿区 社長:山木 利満)は、2015年7月18日(土)から8月31日(月)まで、小田急江ノ島線片瀬江ノ島駅係員が夏季限定で着用する「アロハシャツ」をハンドメイドのアロハシャツにリニューアルし、お客さまをお出迎えします。 «PR TIMES, juil 15»
2
クールビズでの残念な姿 ヨレヨレのワイシャツやアロハシャツ
スーパークールビズの場合、ポロシャツやアロハシャツの出勤も可としているようですが、職場の雰囲気と合わないことだってあります。職場で浮かないような服装、というのは心がけてほしいものですね。 クールビズとはいえ、カジュアルすぎる服装はNG。職場に ... «livedoor, juil 15»
3
アロハシャツに衣替え 涼しげな姿で接客
アロハシャツに衣替え 涼しげな姿で接客. 最高気温30度前後の暑さが各地で続く中、和歌山県白浜町で1日、町役場やJR駅、温泉街の金融機関や宿泊施設などがアロハシャツに衣替えした。職員や従業員が涼しげな姿で、住民や観光客を迎えた。 【花柄の ... «紀伊民報, juin 15»
4
日本の公務員、アロハシャツ通勤を許される
日本の各省庁の職員が夏の暑い期間、アロハシャツおよび軽いズボンで通勤することを許可された。恒例のスーパークールビズ・キャンペーンで ... 9月末までアロハシャツ、丈の短い軽いズボン、夏靴での通勤が許される。しかし月曜、キャンペーンの初日だという ... «Sputnik 日本, juin 15»
5
アロハ姿で勤務OK スーパークールビズ開始
最高気温30度前後の暑さが各地で続く中、職場でクールビズ以上の軽装を促す「スーパークールビズ」が1日、中央省庁などで始まった。期間は9月末までで、ノージャケットやノーネクタイに加え、アロハシャツやポロシャツ、スニーカーでの勤務が可能になる。 «産経ニュース, mai 15»
6
「弱虫ペダル」巻島・鳴子・今泉のデーハーなアニマル柄アロハシャツ
渡辺航「弱虫ペダル」を題材にしたアロハシャツが、秋田書店のオンラインストアにて発売された。価格は1着1万5660円。 デザインは巻島、鳴子、今泉をそれぞれイメージした動物があしらわれた「YAGI」「TORA」「USAGI」と、3匹の動物すべてがプリントされ ... «ナタリー, mai 15»
7
「ヤング ブラック・ジャック」のアロハシャツ、B・Jやピノコの総柄
手塚治虫原作、田畑由秋脚本による大熊ゆうご「ヤング ブラック・ジャック」のアロハシャツが、秋田書店のオンラインストアに登場した。 アロハシャツの絵柄は「間黒男×ピノコ×ヒョウタンツギ」と「間黒男×ピノコ」の2種類。デフォルメされたキャラのイラストが ... «ナタリー, mai 15»
8
11年目のクールビズ、官公庁や企業でスタート
クールビズを担当する環境省国民生活対策室の河原徹係長は、白の沖縄の開襟シャツ「かりゆしウエア」姿で「気持ち良く、体にも ... 暑さが本格化する6~9月は「スーパークールビズ」期間とされ、官公庁ではポロシャツやアロハシャツ、スニーカーの着用も認め ... «日本経済新聞, avril 15»
9
筋肉少女帯人間椅子、コラボ曲MVでアロハ姿に
筋肉少女帯と人間椅子による合体バンド「筋肉少女帯人間椅子」のオリジナル曲「地獄のアロハ」のミュージックビデオが、徳間ジャパン ... 全員でアロハシャツを着て演奏するシーンもあり、また和嶋はこの曲のために購入したスティールギターも披露している。 «ナタリー, avril 15»
10
NIGO×ユナイテッドアローズ - 80'sのムード漂うデニムジャケットやアロハ
展開されるのは、リネン素材にラメ糸でストライプをきった3ピーススーツ、鈴木英人の作品をプリントしたジャケットやアロハシャツ、コーヒー豆を刺繍したワンポイントデザインのタイなど。 なお、第2弾は4月中旬に発売される予定となっている。 【アイテム情報】 «Fashion Press, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アロハ‐シャツ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aroha-shatsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur