Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アルコホリック" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アルコホリック EN JAPONAIS

あるこほりっく
アルコホリック
arukohorikku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アルコホリック EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アルコホリック» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de アルコホリック dans le dictionnaire japonais

Intoxication alcoolique alcoolique. Aussi les patients alcooliques. Al pendant. アルコホリック【alcoholic】 アルコール中毒。また、アルコール中毒患者。アル中。

Cliquez pour voir la définition originale de «アルコホリック» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC アルコホリック


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アルコホリック

アルコール‐じどうしゃ
アルコール‐ちゅうどく
アルコール‐づけ
アルコール‐はっこう
アルコール‐インターロック
アルコール‐カリ
アルコール‐ハラスメント
アルコール‐フリー
アルコール‐ランプ
アルコールしよう‐しょうがい
アルコールタバコかきとりしまり‐きょく
アルコ‐ダ‐ビラ
アルコキシド
アルコス‐デ‐ラ‐フロンテラ
アルコバサ
アルコバサ‐しゅうどういん
アルコバッサ
アルコバッサ‐しゅうどういん
アルコラート
アルコロジー‐うんどう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アルコホリック

ガン‐メタリック
キューブリック
リック
クリック‐アンド‐クリック
クレリック
クロッグ‐パトリック
クロー‐パトリック
コスト‐パー‐クリック
リック
コレステリック
サイケデリック
シャシリック
シュリック
シルバー‐メタリック
シンボリック
シンメトリック
ジェネリック
ジオメトリック
ステート‐セントリック
ゼネラル‐エレクトリック

Synonymes et antonymes de アルコホリック dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アルコホリック»

Traducteur en ligne avec la traduction de アルコホリック à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アルコホリック

Découvrez la traduction de アルコホリック dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アルコホリック dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アルコホリック» en japonais.

Traducteur Français - chinois

阿科狂热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arco Holic
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arco Holic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आर्को Holic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أركو هوليك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Арко Голиче
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arco Holic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর্কো Holíc
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arco Holic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arco Holic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arco Holic
180 millions de locuteurs

japonais

アルコホリック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알코올 홀릭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arco Holic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arco Holic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்கோ Holic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्को Holic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arco Holic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arco Holic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arco Holic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Арко Голіча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arco Holic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arco Holic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arco Holic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arco Holic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arco Holic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アルコホリック

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アルコホリック»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アルコホリック» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アルコホリック en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アルコホリック»

Découvrez l'usage de アルコホリック dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アルコホリック et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アルコール依存の社会病理 - 63 ページ
医学的にいえば同程度の中毒効果を生じるための摂取量が増大するこ^合、アルコ I ルの常態的存在に対してむしろ社会の側が自らを適応させ、アルコ—ルによる相当程度の社会的影社アルコホリック.ソーシャル,システムの実態の一面を如実に物語っている。
大橋薰, 1980
2
「家族」という名の孤独
医学的に正確な意味のアルコ—ル中毒とは、酩釘のことである。酩酊していないと生きていけなかつぼうい人が、酔うことに渴望しながら生きる、その生き方がアルコ—ル依存症である。だからアルコホリック(アルコ—ル依存症者)とは、いつも酔っている人では ...
斎藤学, 1995
3
「良い子」があぶない: 薬物中毒になった若者の生活と意見
それが、自分の間題を表に出せないアルコホリックの子どもの背景にあるわけです。ういう生き方を学習していくことになって、それは無意識に次の世代にもその生き方を期待し、要求とても受け入れられやすい。社会にそんな〃よい子ども〃への画一的な基準 ...
竹村登茂子, 1994
4
仕事と組織の寓話集: ─フクロウの智恵─
労務担当者や労働組合の幹部にはさらにくわえてアルコホリックの傾向がありますが。自分たちこそ組織を育て、自分たちの努力で家計を豊かにしてきたのだという自負が強い。それだけに、四五歳ぐらいから五五歳までの「収穫」の季節に長期不況に直面した ...
川喜多喬, 2006
5
問題少女
さらにアルコール依存症の親を抱える家族の人間関係の問題は、そうでない家族にも見られる普遍性を持っものだと、より問題が拡大した。八〇年代後半には、「アルコホリック」を外して、「アダルト・チルドレン」という言葉か普及した。日本でも九〇年代に入ると、 ...
長田美穂, 2006
6
ことりっぷ 大阪: - 50 ページ
... アヒージョ 648 円、スベアリブ 1350 円、季節野菜のベペロンチーノ 900 円【聖】ワイン(グラス) 486 円~トごの種板が目印 S ペ駅近オシヤレバルは本日も満員御礼! ALCOHOLCDINERagmo |梅田|アルコホリックダイナーアグモ駅近で好アクセスなダイナー。
昭文社, 2015
7
星の流れに 風のなかに 宇宙の掌に:
僕がアルコホリックだった父に酔って殴られた中学二年生のころ、リノアは小学校五年生で担任の先生からレイプされた。僕の父が自殺した高校二年生のころ、リノアは中学二年生でコーラスクラブに入り、歌を歌うことで自分自身を探すことで必死だった。かを何 ...
澤慎一, 2014
8
これだけで伝わる!海外旅行カンタン英会話:
イズゼアアチャーヂフォアルコホリックビヴァレッジズウイスキーはありませんか? Do you have whiskey?ドゥユハヴウィスキィすみません。ビールかワインならありますが。 I'm sorry, butwe only havewine and beer.アイムサリィバトウィオウンリィハヴワイン ...
世界英語研究会, 2014
9
クルマ社会・7つの大罪: アメリカ文明衰退の真相 - 80 ページ
... た一九三三年の直後には、アルコホリック・アナニマス(匿名アルコール中毒者の会)というアルコール中毒を治すことを目的とする強力な結社が結成されている。結成時からのメンバーのひとりが書いたアルコール中毒克服の体験記がち趣つ蜩弓き納つの ...
増田悦佐, 2010
10
鍼と剣: サムライ、アメリカをゆく高年よ、大志を抱け! - 227 ページ
... 人格症、分裂症、単純な精神異常からあらゆるタイプの痴呆症ヒステリ—、てんかん、鬱病、戦争痴呆症、病的盗癖、白痴的行為、狂信、自殺狂、その他記憶喪失症、神経衰弱、アルコホリック、不道徳行為、獣的行為、凶暴等々の犯罪行為を起こさせる、と。
鍋島健士, 1999

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アルコホリック»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アルコホリック est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「息するだけで酔っぱらえるバー」アルコール・ミスト浴びて・・・いい気持ちに …
先月(2015年7月)オープンしたバー「アルコホリック・アーキテクチャ(アルコール漬けの建物)」の仕組みはこうだ。 客はみな雨合羽のような物を着て密閉された部屋に入る。壁には「息をするときは自己責任で」と書かれている。部屋には霧状にしたアルコール・ ... «J-CASTニュース, août 15»
2
オシャレを発信するニュースサイト
これまでに数々の“食”にまつわるプロジェクトや、商品企画を打ち出してきたフード・デザイン・ユニット、BOMPAS & PARRが手掛けた最新作は「ALCOHOLIC ARCHITECTURE(アルコホリック・アーキテクチャー)」という名のバー。 alcoholic architect. «ISUTA, août 15»
3
【PR】親が「毒親」だからといってあなたが不幸になる必要はない
(注1)アダルト・チルドレン(AC):もとは『アダルト・チルドレン・オブ・アルコホリックス(ACoA)』、つまりアルコール依存症の親のもとで育ち、大人になった人という意味。日本においては、嗜癖を持つ親、虐待する親、機能不全家族などで育ち、なんらかのトラウマを ... «シノドス, juil 15»
4
依存症になったら一人で闘わない!~自助グループ活用のススメ~
例えば、アルコール依存症者の自助グループは、アルコホリックス・アノニマスといい、全国各地にアルコール依存症と闘っている仲間が集まるグループがある。 みんなでミーティングやプログラムを行い、学習や振り返り、分かち合いを行っていく活動だ。 «BLOGOS, août 14»
5
中区・寿地区の支援から「居場所」を考える-村田由夫さんトークイベント
特に、アルコール依存症が多い寿地区で、患者同士が語り合う「AA(アルコホリック・アノニマス)」と呼ばれる自助活動を取り入れ、「寿のアルコール依存症支援を抜本的に変えた」と言われている。 また、地区内の不登校児童・生徒らが集う居場所「豆の木がっ ... «ヨコハマ経済新聞, janv 14»
6
「当事者研究」の可能性について語る - 荒井裕樹×熊谷晋一郎
実はアルコール依存症の自助グループであるAA(アルコホリック・アノニマス)の語りと分かち合いの文化を、統合失調症の自助活動に取り入れたSA(スキゾフレニック・アノニマス)という試みを、日本で初めてやったのが「べてるの家」らしいんですね。当時、海外 ... «BLOGOS, nov 13»
7
自殺者のうち1/3がアルコール依存気味働き盛り男性と医師指摘
アルコール依存症患者はその予備軍(プレ・アルコホリック)を含めると約400万人と推計されているが、専門機関で治療を受けている人は4万人と少ない。 厚生労働省の調査では、お酒の飲みすぎによる事故やがん・脳卒中など病気の治療費、仕事の効率の ... «ガジェット通信, juin 13»
8
「飲酒の健康影響」-(4) 早めの対処が肝心
アルコール依存症まではいかないが、飲酒による肝臓障害などの健康問題や、飲酒運転などの社会的問題を抱えた人は「プレアルコホリック」と呼ばれる。 国立病院機構久里浜アルコール症センターの 樋口進・副院長は「依存症になると治療に時間がかかる。 «47NEWS, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アルコホリック [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/arukohorikku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur