Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アルコール‐づけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アルコール‐づけ EN JAPONAIS

あるこーる
アルコールづけ
aruko-ruzuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アルコール‐づけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アルコール‐づけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de アルコール‐づけ dans le dictionnaire japonais

Alcoolisation 【Décapage alcoolique】 1 Garder les animaux et les plantes dans l'alcool pour les conserver. 2 Bien-aimé, ce sera un goût. アルコール‐づけ【アルコール漬け】 1 保存のために動植物をアルコールに漬けておくこと。2 俗に、酒びたりになるさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «アルコール‐づけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC アルコール‐づけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アルコール‐づけ

アルコー
アルコール
アルコール‐いそんしょう
アルコール‐いんりょう
アルコール‐おんどけい
アルコール‐じどうしゃ
アルコール‐ちゅうどく
アルコール‐はっこう
アルコール‐インターロック
アルコール‐カリ
アルコール‐ハラスメント
アルコール‐フリー
アルコール‐ランプ
アルコールしよう‐しょうがい
アルコールタバコかきとりしまり‐きょく
アルコ‐ダ‐ビラ
アルコキシド
アルコス‐デ‐ラ‐フロンテラ
アルコバサ
アルコバサ‐しゅうどういん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アルコール‐づけ

おぐら‐づけ
おしがた‐づけ
おは‐づけ
おもかげ‐づけ
おもみ‐づけ
かく‐づけ
かさ‐づけ
かす‐づけ
かた‐づけ
かど‐づけ
かむり‐づけ
から‐づけ
からかわ‐づけ
からし‐づけ
かん‐づけ
かんむり‐づけ
がん‐づけ
‐づけ
きざみ‐づけ
きのめ‐づけ

Synonymes et antonymes de アルコール‐づけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アルコール‐づけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de アルコール‐づけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アルコール‐づけ

Découvrez la traduction de アルコール‐づけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アルコール‐づけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アルコール‐づけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

酒腌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El alcohol en escabeche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alcohol pickled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराब मसालेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكحول مخلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Алкоголь маринованные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

álcool em conserva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যালকোহল জরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcool mariné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alkohol jeruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alkohol gebeizt
180 millions de locuteurs

japonais

アルコール‐づけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알코올 절임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alkohol pickled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu ngâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மது ஊறுகாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मद्यार्क pickled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alkol turşusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcool in salamoia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alkohol marynowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алкоголь мариновані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcoolul murat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλκοόλ τουρσί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alkohol gepekelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alkohol inlagd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alkohol syltet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アルコール‐づけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アルコール‐づけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アルコール‐づけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アルコール‐づけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アルコール‐づけ»

Découvrez l'usage de アルコール‐づけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アルコール‐づけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アルコール依存症家族読本: 「断酒の動機づけ」から「家族の再構築」まで 7つのチェックリストで回復をサポート!
夫への対応チェックリスト、世話やき度チェックテスト、チャンスをつかむ準備度チェックリスト、再飲酒の危険チェックリスト、仕事中毒チェックリスト、「のめり込み」傾向 ...
猪野亜朗, 2008
2
覚悟はよいか日本: 「史上最強のアメリカ」にどう立ち向かうか
アルコール中毒一歩手前までいったらしい。順調にエリート・コースを歩いてきた彼がなぜアルコールづけになったのか。アメリカのジヤーナリストたちはその問題に踏み込んでいないが、良家に育ちアメリカ一のビジネススタールを出た青年が酒びたりになったの ...
日高義樹, 2014
3
男が20歳若返る食べ方
もちろんアルコールの摂り過ぎが肝臓を痛めつけ、肝硬変などを招くことは言うまでもないでしょう。何事もほどほどにが大事なのです。○日本人にはアルコールをまったく受け付けない体質の人がいるおお酒に弱い人のうち、弱いどころではなく「お酒がまったく ...
新谷弘実, 2013
4
凱旋門(下)
ぼくがもう一本の足をアルコールづけにしておかなかったといって丶ぼくをえらく恨んていたよ。自分はからだの四分の一を墓に埋められてるような気がするっていうんだ。犬が盗みたして、食ってしまったことをしらなかったんだーー」 二十五ヴェーベルは包帯室へ ...
エリッヒ・マリア・レマルク/山西英一訳, 1999
5
一癖隨筆
... を張り漢字を五十字許り書き、裏は紅縮切れを張り居れるが棘付は五個所にて長さ十間位の編線を以てしあり、比紙属シイフリが ... 事取分け評判となれり」既にアルコール漬の行はれて居た時代の和蘭陀から、警法の躍清にして寄越したことは、アルコール漬 ...
宫武外骨, 1922
6
課長になれない人の特徴: 今の上司には何が求められているのか
イビキ男は新設のヒマな部署へ行って、毎日定時退社で、相変わらず毎晩アルコールづけだった(まぁ私も結構ヒマな部署に配属となり、右に同じだったが)。一方、前の方で講義を聞いて、テストの点の良かった人たちは、当時の最前線へと配属となり、毎日が ...
内山力, 2012
7
発禁本百年: 書物に見る人間の自由 - 125 ページ
器械や標本類を売る店先の硝子張の中に、アルコール漬けになつて居る或る蟲類の形を思ひ合せた」れて。』新次はアルコールの罎の中のある生物の姿を思ひ浮べた。どんな形のものであらう?彼は I しちやいけないつて。』『うむ危険だからな。』『だって気味が ...
Ichirǒ Jǒ, 1969
8
十二支考 - 第 1 巻 - 276 ページ
予往年大英博物館で、この蛙アルコール漬を見すぐしに、その践他の蛙輩のより特れて大なるのみ、決して図で窒ただ見るほど巨きになかった。例のブーランゼー氏に質すと、書ぇそらごと物に出た図はもちろん桧虚事だと答えられたから、予もなるさとほど ...
南方熊楠, 1994
9
登録販売者試験対策必修ポイント450 - 97 ページ
(ョ)一般用医薬品では、長期連用のほか、併用すべきでない医薬品やアルコールとの併用等の不適切な使用が原因で起きる場合がある。(ョ)消化性漬瘍は、解熱鎮痛薬とアルコールの併用で起きやすくなります。しょうかせいかいょう 0 )は誤り。消化性瀆瘍は、胃 ...
新井佑朋, 2010
10
CRAFT依存症患者への治療動機づけ: 家族と治療者のためのプログラムとマニュアル
現在最も強力な薬物・アルコール依存症治療プログラム“CRAFT”の全貌を公開。治療者と家族のための実践マニュアル。クライエントに提示するときの具体的な会話例、セラピス ...
ジェーン・エレン・スミス, ‎ロバート・J. メイヤーズ, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アルコール‐づけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/arukoru-tsuke>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur