Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かた‐づけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かた‐づけ EN JAPONAIS

かたづけ
katazuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かた‐づけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かた‐づけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かた‐づけ dans le dictionnaire japonais

Coller [Rangement] Assurez-vous que les choses sont dispersées. Aussi, pour organiser les choses qui s'emmêlent. かた‐づけ【片付け】 散らばっているものをきちんとした状態にすること。また、ごたごたしている物事を整理すること。

Cliquez pour voir la définition originale de «かた‐づけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かた‐づけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かた‐づけ

かた‐
かた‐ちんば
かた‐つ‐かた
かた‐つき
かた‐つきみ
かた‐つけ
かた‐つぶり
かた‐つむり
かた‐つら
かた‐づ
かた‐づけ
かた‐づ
かた‐
かた‐ておち
かた‐てま
かた‐てん
かた‐
かた‐でり
かた‐とき
かた‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かた‐づけ

おく‐づけ
おぐら‐づけ
おは‐づけ
おもかげ‐づけ
おもみ‐づけ
かく‐づけ
かさ‐づけ
かす‐づけ
かど‐づけ
かむり‐づけ
から‐づけ
からかわ‐づけ
からし‐づけ
かん‐づけ
かんむり‐づけ
がん‐づけ
‐づけ
きざみ‐づけ
きのめ‐づけ
きゅうきん‐づけ

Synonymes et antonymes de かた‐づけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かた‐づけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de かた‐づけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かた‐づけ

Découvrez la traduction de かた‐づけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かた‐づけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かた‐づけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

类型化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mecanografiado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Typed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتبته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

набранный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

digitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাইপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

typé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditaip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

typisierte
180 millions de locuteurs

japonais

かた‐づけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자료형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diketik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Typed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाइप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yazılan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Typed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wpisane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

набраний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tastat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληκτρολογούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maskinskrivna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かた‐づけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かた‐づけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かた‐づけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かた‐づけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かた‐づけ»

Découvrez l'usage de かた‐づけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かた‐づけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1分から始める! 魔法のかたづけ・収納術: どんな家でも本当にスッキリ
日本初のかたづけ専門コンサルタントによる、かたづけがどんなに苦手な人でも必ずスッキリさせられる、整理整頓の解説書。
小松易, 2010
2
ほんの1分で一生が変わる魔法のかたづけ術
「出す」「分ける」「減らす」「しまう」の4ステップ。部屋が勝手にキレイになる、かたづけ上手のノウハウのすべて。
小松易, 2011
3
これでスッキリ!そうじかたづけ練習帳: 8つのスッキリで、人生がハッキリ!
四種類から見た「かたづけられない理由」出口 0 では、四つの種類に応じて、「なぜかたづけられないのか」を考えてみましょう。勇(達成)の人は、目的がはっきりしないうちはかたづけるのが面倒だと感じられ、「何のためにかたづけるのか」と思います。次に、親( ...
小松易, 2006
4
中高生のための「かたづけ」の本
何がどこにあるかわからない、いつもモノ探しから始まる...そんな毎日を何とかしたいあなたへ贈る、かたづけ力アップのための一冊。すべて出す→分ける→選ぶ→収める、の順 ...
杉田明子, ‎佐藤剛史, 2014
5
持ちモノ、死に方、お葬式… 人生のかたづけ整理術: 遺された家族が困らないために
身の回りの物、葬儀、墓、そして相続まで、きちんとかたづいていますか? 遺された家族が膨大な遺品に困ってしまう、お金が元で親族が喧嘩してしまう、故人の遺志がわから ...
柳田智恵子, 2014
6
たのしいおかたづけ
見慣れたモノや状況が、あら不思議! きちんとすれば、すてき。きれい。おもしろい。 TEDでも大絶賛、ドイツで10万部突破のベストセラー絵本! ...
ウルスス・ウェールリ, 2015
7
幸せがやってくる魔法のかたづけ術
自分がキレイになった、仕事もうまくいく、カレシができた、部屋に帰るのが楽しい。5分でキレイ!人生が変わるお掃除の数々。
土田登志子, 2009
8
日本の難題をかたづけよう: 経済、政治、教育、社会保障、エネルギー
非難やあら探し、足の引っ張り合いはもういい。ポジティブで前向きな改善策を話し合おう―。経済、政治、教育、社会保障、エネルギー各分野の気鋭の研究者、当事者が、日本 ...
荻上チキ, ‎安田洋祐, ‎シノドス, 2012
9
実家のかたづけはじめました。: 親が元気なうちにきれいにしたい!
捨てるだけでは終わらない!実際に体験してわかった親が笑顔になるかたづけ方。
堀口祐子, 2014
10
ななちゃんのおかたづけ
おやつをたべるためにおもちゃをかたづけはじめたななちゃん。するとおもちゃたちがはこからどんどんにげだして...おかたづけのしくみがわかる“おかたづけ絵本”
つがねちかこ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かた‐づけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かた‐づけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ママがラクになれる!『おかたづけ育』がもたらす効果とは?
そこで整理収納アドバイザーで人気のOURHOME・EMIさんが提唱する『おかたづけ育』を始めてみました! 【おかたづけ育1】1アクションでできるお片付け子どものおもちゃを扉の中や引き出しにしまっていませんか? 確かにおもちゃをしまうとスッキリ見えます ... «ママスタセレクト, juil 15»
2
ドイツで10万部! 星空もフルーツサラダもリゾート風景も『たのしいお …
翔泳社では5月18日、ドイツ発の風変わりな写真絵本『たのしいおかたづけ』を刊行しました。原著は10万部を売り上げるベストセラー、その人気の秘密は絵画もフルーツサラダも何もかも「整理整頓」してしまう著者ウルスス・ウェールリさんの荒業にあります。 «MarkeZine, mai 15»
3
赤ちゃん・幼児におすすめ手遊び歌「かたづけマン」|動画&歌詞
手遊び歌は、子どもが心地よい・楽しいと感じるリズムに、歌というで言葉をのせ、更に手の動きを加えるという遊びです。子どもと楽しく ... なかなかお片付けしない子も、かたづけマンになってすすんでお片付けをするようになるかも!?な手遊びですよ! «cozre, mars 15»
4
ゼネコン勤務から「かたづけ士」に転職 その仕事は
もともと、ゼネコンに勤めるサラリーマンだったが、9年前、日本初の「かたづけ士」として独立した。片づけを手伝った人は、2500人 ... たった1分で人生が変わる片づけの習慣』をはじめ、小松さんの著書は、中国、韓国、タイでも翻訳された。一個人にも、会社にも、 ... «dot., nov 14»
5
世界展開中の知育アプリ専門ブランド「キッザプラネット」より「アクビ …
株式会社フェイスは、知育アプリ専門ブランド「Kidzapplanet/キッザプラネット(R)」と、大人気キャラ「アクビガール」とのコラボレーション企画第2弾として「アクビガールのおかたづけしなくちゃ」のiOS版とAndroid版を2014年11月26日にリリースいたしました。 «PR TIMES, nov 14»
6
「実家のかたづけ」は親子関係修復にも役立つ
記者が同居する母の部屋を実際にかたづけた体験を伝える。 開始から4 ... 記者は、かたづけを始める前、「きっと母は思い出の品の処分を渋るだろう」と予想していた。 ... 親子で一緒にかたづけすると、知っているようで知らない親の一面が垣間見えるんです。 «dot., sept 14»
7
“実家かたづけ”を記者が実践 「3秒ルール」がポイント
母の背中を押してくれたのは、「片づけ上手塾エグゼカレッジ表参道校」代表理事の渡部亜矢さん(48)だ。かたづけのノウハウ伝授や講師育成、かたづけ代行(1時間5400円〈税込み〉~)などに取り組む。40~50代の子ども世代と60~80代の親世代の溝を ... «dot., sept 14»
8
親の「まだ捨てない」を覆す! ケンカにならない実家のかたづけ法とは?
上東さんはかつて、下町で小さな店を経営する男性の娘から「家を建て直して同居するので、かたづけを」と頼まれた。しかし打ち合わせの ... そこで上東さんは数日間、かたづけは話題にせず、父の言いたいことにじっくりと耳を傾けることにした。家族の歴史、家を ... «dot., sept 14»
9
1/1「トミカ警察 トヨタ86パトロールカー」がメガウェブで展示開始 / 8月半ば …
タカラトミーと、アムラックストヨタが運営するクルマ展示施設「メガウェブ」は、タカラトミーが発売するトミカの「ビッグおかたづけパトカー トヨタ86」(税抜き価格:2800円)をベースに、メガウェブの試乗車をパトカー仕様にカスタマイズして展示を開始した。 ビッグお ... «Car Watch, juin 14»
10
かたづけがスムーズに行く4ステップ
かたづけというと「モノを整理し、捨てること」だけと思われがちだが、そうではない。「出す」→「分ける」→「運ぶ」→「収める」という一連の流れがある。今までかたづけに失敗してきた人は、この手順を知らないで、たとえば「捨てる」作業だけをやろうとしてきたから。 «新刊JPニュース, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かた‐づけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kata-tsuke-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur