Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あさ‐ごみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あさ‐ごみ EN JAPONAIS

あさごみ
asagomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あさ‐ごみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あさ‐ごみ

あさ‐ぎぬ
あさ‐ぎよめ
あさ‐ぎり
あさ‐ぐつ
あさ‐ぐも
あさ‐ぐもり
あさ‐ぐろい
あさ‐
あさ‐げいこ
あさ‐ごはん
あさ‐ごろも
あさ‐さなだ
あさ‐さむ
あさ‐さらず
あさ‐
あさ‐ざくら
あさ‐ざけ
あさ‐しお
あさ‐しも
あさ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あさ‐ごみ

あ‐が‐き
あ‐が‐
あ‐ぎ
あ‐ぶ
あい‐が
あい‐ず
あい‐ねず
あい‐ばさ
あい‐よ
あいづ‐ごよ
あいとくるし
あいな‐だの
あお‐う
あお‐しろつるば
あお‐ず
あお‐だた
あお‐
ごみ
ごみ
まえ‐こごみ

Synonymes et antonymes de あさ‐ごみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あさ‐ごみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あさ‐ごみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あさ‐ごみ

Découvrez la traduction de あさ‐ごみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あさ‐ごみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あさ‐ごみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

麻美垃圾桶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asami basura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asami trash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Asami कचरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسامي القمامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Асами мусора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Asami lixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Asami আবর্জনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Asami poubelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Asami sampah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asami trash
180 millions de locuteurs

japonais

あさ‐ごみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아사 쓰레기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Asami sampah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Asami thùng rác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Asami குப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Asami कचरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Asami çöp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Asami spazzatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Asami śmieci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

асами сміття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Asami gunoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Asami σκουπίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Asami asblik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Asami skräp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Asami søppel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あさ‐ごみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あさ‐ごみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あさ‐ごみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あさ‐ごみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あさ‐ごみ»

Découvrez l'usage de あさ‐ごみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あさ‐ごみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戶時代語辞典 - 57 ページ
香朝會マ醒睡笑(元和さ 3 、不文宇「朝倉の山椒を一袋もたせ、侍のもとへ音信に遣しけり」 V 浮世物語(寛文初)ラ 1 「腰につけたる ... マ吉野忠信(元禄一 0 〕 I !一「霜夜を契る群雀、おのが寝宽めをしばなきて、あなかしがまし朝言の」あさごみ【朗込み】 0 戦場の ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
2
女性語辞典 - 2 ページ
浅黄裏。無骨な武士客を想くいう吉原の遊女語。江戸へ勤番で来る地方の武士は浅黄裏の衣服を着た者が多かったことから出たことば。『吉原十二時」の狂歌にも「傾城の眼や青くなりつらん浅黄裏なる客をとる夜は」とある。あさごみ〔名〕( (遊里) )あさごみ。朝込 ...
真下三郎, 1967
3
元祿文學辭典 - 4 ページ
いたる淺沓碎けてのけと、 18 の#をさんぐに跻付け耠ふ」あさごみ籾込。早朝迸 3 !に入ること- ^ 1 代男七「あけそむるより靱ごみの#は、中の鳥の蹇屋の宇右衡門手代」あさじまるり钥事參。一向宗で^早く^寺に參ゐこと。晗甩十 0 :の「お取越」といふ親鸞おのとき ...
Tsurukichi Satō, 1976
4
世間胸算用詳解
その賢い奴がこの儲けにくい金銀の借りの支拂【通解】に^ 23 なき男此一番門に来リて、夜の門あくるまで枕ならぶことをあさごみといふこと.そつ」来兑と書けり、あした来てまみゆと詠あ" ,凡そ― , !原の一番門といふ事あリ、此町七つの鐘のなるなリ、初めてよる ...
井原西鶴, ‎植村邦正, 1935
5
学研古語辞典 - 14 ページ
の朝の日の光〟囲ゅムかげ g @固《朝日の光にょっくできる影は鷹そ友魁いことから》恋にやつれた姿をたと*ていうことば。あさがけ【朝駆け-朝懸け】《名) )の早朝、敵を急襲ずること〟回らさごみ。圓ょうち。
吉沢典男, 1968
6
隠語辞典 - 16 ページ
〔す朝の馬は張り切っているから、多少の荷物ぐらいは何ともない〕(俗〕あさかり〔朝狩り〕朝食前後の忙しい時に店先の品を盗むこと。 1 . .あけばねずみ。(盗)画 ... あさ。(香具,不良)圃あさごみ〔朝込み〕 1 朝早くから遊廓に行って馴染みの女にちよっと会うこと。
楳垣実, 1956
7
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 211 ページ
II 河といふ所は「あさこうはてなば,なほいかで出でなむと,まへなる率どもに消息(せうそこ)すれば」あさ-ごおリ:ごほり【朝氷】〔名 2 忉冬ゃ初おの朝に薄く張る氷。薄氷。《季. ... たきつけ草「露 48 にしほたれて,もんのあくをまつあさごみのほどなどこそ,こひぢとはい ...
日本大辞典刊行会, 1976
8
新言海 - vi ページ
吟麵" I 。あさ-ごおりし 1 〔朝氷】&にはる氷。あさ-ごち(名一【朝東風】〔柬風"は小風れ〕明に吹く^ ^ , ,あさ-ごみ一名)【朝込】 1 ふ明駆^ 2 钥の茶会に客か早, . - *ること。(夜込の対)。 3 遊客か未明に避もの郭門に人込むこと。あさム】ろも 1 【麻衣】 1 麻布で作つた ...
大槻茂雄, 1959
9
其角俳句と江戸の春 - 26 ページ
半藤一利. すなわち、ふればかくうさのみまさる世をしらであれたる庭に積もる初雪フムフム、其角の学たるやどうして深遠であるな。や朝ごみや月雪うすき酒の味ノッケから「朝ごみ」とはそも何ぞや。滅多にお目にかからない語で、手近な前田勇編『江戸語の ...
半藤一利, 2006
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 871 ページ
あさごみしこんもうしこみおしこみにわかじこみけしこみさしこみさしこみわたしこみとじこみとばしこみもらし仁みすごみはずこみマス?、わたごみうちこみいもごみよこみよごみいりごみうりこみおりこみかりこみかりこみきりこみつくりこみなぐりこみもぐりこみ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あさ‐ごみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/asa-komi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur