Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アテルイ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アテルイ EN JAPONAIS

あてるい
アテルイ
aterui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アテルイ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アテルイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
アテルイ

Atelui

アテルイ

Atel (13 août 1999 17 septembre 802) était le chef militaire d'Ezo au début de l'Heian. En 789 (onze ans), il a combattu l'armée de justice envahie Jirosawa (aujourd'hui Préfecture d'Iwate, ville d'Oshu), mais il s'est rendu à Sakagami Damuramaku et s'est rendu. Dans les matériaux historiques, il y a "阿 弖 流 \u003c/ s\u003e" et "阿 弖 利 是", respectivement, et ils sont lus comme "っ て い い" et "あ ぜ い い", respectivement. On sait ce qui est correct, mais dans les temps modernes, on l'appelle généralement Atelui. Il y a aussi la théorie selon laquelle le roi de route déchaîné qui apparaît dans la légende de Sakagami Madamura est Atteli. Le nom complet est une grande apparition publique grave (tout ce que vous aimez). Dans cette section, nous décrivons également la récompense de la mère (Moret) qui a été exécutée avec Atteli. ... アテルイ(? - 延暦21年8月13日(802年9月17日))は、平安時代初期の蝦夷の軍事指導者。789年(延暦8年)に胆沢(現在の岩手県奥州市)に侵攻した朝廷軍を撃退したが、坂上田村麻呂に敗れて降伏し、処刑された。 史料には「阿弖流爲」「阿弖利爲」とあり、それぞれ「あてるい」「あてりい」と読まれる。いずれが正しいか不明だが、現代では通常アテルイと呼ばれる。坂上田村麻呂伝説に現れる悪路王をアテルイだとする説もある。フルネームは大墓公阿弖利爲(たものきみあてりい)。 本項ではアテルイと共に処刑された母礼(モレ)についても記載する。...

définition de アテルイ dans le dictionnaire japonais

Atelui [Ah-Hyun] [? ~ 802] Président de l'Ezo au début de la période Heian. Il domine le bassin de la rivière Kitakami et, au cours de la huitième année de la Onzième année (789), il détruit l'Armée Shogaku Sami du Seigu Tōdō Shogunate. Yuan Yu 21 (802), s'est rendu au Shogun Majutsu Sakagutadamura Maro, a été exécuté à Kurouchi Kurozan à Kawachi. アテルイ【阿弖流為】 [?~802]平安初期の蝦夷の族長。北上川流域一帯を支配し、延暦8年(789)、征東大将軍紀古佐美軍を破る。延暦21年(802)、征夷大将軍坂上田村麻呂に降伏し、河内国杜山で処刑された。
Cliquez pour voir la définition originale de «アテルイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アテルイ

アテトーシス
アテトーゼ
アテ
アテナ‐ニケ‐しんでん
アテナイ
アテナイオス
アテニシオニ‐きょうかい
アテ
アテネ‐こくりつていえん
アテネ‐フランセ
アテネじん‐の‐ほうこ
アテローム
アテロームけっせんせい‐こうそく
アテロスクレローシス
アテン‐ぐん
アテンがた‐しょうわくせい
アテンション
アテンション‐バリュー
アテンダント
アテンド

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アテルイ

あか‐センマ
あん‐パ
あんぜん‐パ
うちゅう‐ブイエルビーア
えきしょう‐ディスプレ
かん‐ちゅうハ
きゅうめい‐ブ
ぎせい‐フラ
ぎょうきょうはんだん‐ディーア
けっか‐オーラ
げんじょうはんだん‐ディーア
さきゆきはんだん‐ディーア
さんぎょう‐スパ
さんげん‐パ
しろ‐バ
ルイ
サン‐ルイ
トゥルイ
ベールイ
ルイ

Synonymes et antonymes de アテルイ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アテルイ»

Traducteur en ligne avec la traduction de アテルイ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アテルイ

Découvrez la traduction de アテルイ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アテルイ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アテルイ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

阿弖流为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aterui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aterui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aterui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aterui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aterui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aterui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aterui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aterui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aterui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aterui
180 millions de locuteurs

japonais

アテルイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아테 루이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Atelui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aterui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aterui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एटल्यूई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aterui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aterui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aterui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aterui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aterui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aterui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aterui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aterui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aterui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アテルイ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アテルイ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アテルイ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アテルイ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アテルイ»

Découvrez l'usage de アテルイ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アテルイ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アテルイ
学校でいじめに合い、東北にひっこしてきた岡崎飛人。ある朝、飛人は森の中で一二〇〇年前の時代にタイムスリップしてしまいます。そこには自然の中で平和に暮らすアテルイ ...
佐藤秀昭, 2002
2
火怨: 北の燿星アテルイ - 第 3 巻
朝廷の大軍を退けた蝦夷たちの前に、智将・坂上田村麻呂が立ちはだかる。威信を懸けた朝廷の逆襲がはじまった。信に足る武人・田村麻呂の出現で、阿弓流為は、民のため命を ...
高橋克彦, 2002
3
火怨 下 北の燿星アテルイ
朝廷の大軍を退けた蝦夷たちの前に、智将・坂上田村麻呂が立ちはだかる。威信を懸けた朝廷の逆襲がはじまった。信に足る武人・田村麻呂の出現で、阿弖流為は、民のため命を ...
高橋克彦, 2002
4
大和朝廷を震撼させた蝦夷・アテルイの戦い: 遙かなる縄文の風景
西暦二〇〇二年で、大和朝廷の蝦夷征討に抗して闘った蝦夷の族長、アテルイとモレが懐柔と謀略によって斬殺されてから一二〇〇年になる。大和朝廷(桓武天皇)は、延暦八年の ...
久慈力, 2002
5
火怨 上 北の燿星アテルイ
辺境と蔑まれ、それゆえに朝廷の興味から遠ざけられ、平和に暮らしていた陸奥の民。8世紀、黄金を求めて支配せんとする朝廷の大軍に、蝦夷の若きリーダー・阿弖流為は遊撃 ...
高橋克彦, 2002
6
アテルイ
蝦夷の長・阿弖流為と征夷大将軍・坂上田村麻呂の宿命の対決。異才のアクション劇作家による新たな英雄伝説の誕生。
中島かずき, 2002
7
アテルイの遺刀: 秘闘秘録新三郎&魁
山の一族と二手に別れた新三郎&魁は、秘宝「覇王のギヤマン」を手に入れた。しかし新たな追っ手の匂いを嗅ぎ付け、箱根の砦で迎え撃つ。その相手は浪人、商人、僧形の者ら ...
中谷航太郎, 2014
8
古代史キーパーソンたちの意外な「その後」
アテルイ軍は最後まで抗戦したが、翌年四月ついに降伏し、足掛け十三年におよぶ抵抗が終結した。アテルイは捕えられて測わ伸国まで連行される。アテルイと熾烈な争いを繰り広げた田村麻呂は、彼の統率力を見込んで、奥州の統治に利用しょうと助命を嘆願 ...
日本博学倶楽部, 2008
9
田村麻呂と阿弖流為: 古代国家と東北 - 220 ページ
実は本書のいう「古代史上」のことだけではなく、高橋会長の『ああ、アテルイ』の「まえがき」は「アテルイは郷土が生んだ偉大なる英雄であり、その復活こそ郷里を離れ関西に住む我々の責務である」と記す。建碑は供養や顕彰に止まらず現代の郷党の悲憤の ...
新野直吉, 2007
10
流れにまかせて生きる: 変化に応じる「観音力」の磨き方 - 57 ページ
そのとき最後まで、蝦夷の識として抵抗したアテルイという方がいました。この方と戦って田村麻呂が勝ち、アテルイは清水寺に幽閉されます。その後、都の軍隊の代表者である田村麻呂と敵方の軍隊の代表者のアテルイが、じっは仲良くなってしまうのです。
玄侑宗久, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アテルイ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アテルイ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
来場者300万人達成 Zプラザアテルイ 稲葉さんに記念品
奥州市水沢区西町のみずさわ観光物産センター「Zプラザアテルイ」の来場者数が2日、300万人に達した。オープンから13年での達成で、節目の来場者に南部鉄器などの記念品を贈って大台到達を祝った。 同センターは2002年10月、県立胆沢病院跡地に ... «岩手日日新聞, oct 15»
2
【亀岡典子の恋する伝芸】
阿弖流為」は、平成14年、劇団☆新感線のいのうえひでのりが、染五郎とタッグを組んで作り上げた“いのうえ歌舞伎”の傑作「アテルイ」の歌舞伎化。「アテルイ」は、あくまでも新感線の舞台として創造され、そこに歌舞伎役者の染五郎が主演するという形で作られ ... «産経ニュース, sept 15»
3
勇ましくアテルイ〝凱旋〟 水沢・跡呂井
奥州市水沢区の「アテルイ歴史の里まつり」(実行委主催)は13日、同区の跡呂井地区などで開かれた。郷土が生んだ古代蝦夷(えみし)の英雄・アテルイをたたえる3年に1度の催しで、故事を再現した武者行列などをにぎやかに繰り広げ、地域の誇りである歴史 ... «岩手日日新聞, sept 15»
4
コロナの加熱捉える 国立天文台JAXAなど 「アテルイ」が数値計算
国立天文台と宇宙航空研究開発機構(JAXA)宇宙科学研究所は24日、日本と米国の太陽観測衛星「ひので」「IRIS」による共同観測と国立天文台水沢VLBI観測所にあるスーパーコンピューター「アテルイ」を利用した研究で、太陽のコロナの加熱メカニズムを ... «岩手日日新聞, août 15»
5
最新スパコンに興奮 銀河フェスタ 宇宙の楽しさ学ぶ
2013年から運用開始したスパコン「アテルイ」の見学ツアーや電波望遠鏡の操作体験、ACC(アレイオペレーションセンター)の内覧をはじめ、電気やシャボン玉、雪の結晶などの実験を楽しむ「サイエンス屋台」、国際リニアコライダー(ILC)に関する特別展示、夏 ... «岩手日日新聞, août 15»
6
産直の魅力知って アテルイの里 あすからラリー
胆江地方産直施設連絡会(高橋忠夫会長)は8日から、「第13回アテルイの里産直ラリー」を開催する。胆江地方の産直施設を巡り、一定金額の買い物をした人に応募してもらい、抽選で景品をプレゼントするイベントで、開催期間は10月18日まで。主催者は多く ... «岩手日日新聞, août 15»
7
<市川染五郎の歌舞伎NEXT「阿弖流為」>劇団 新感線の「アテルイ」を …
本作は13年前に染五郎出演で好評を博した「劇団☆新感線」の公演「アテルイ」の歌舞伎化。通常の歌舞伎公演と異なり、キービジュアルになった衣装を着た主役3人のイメージ写真も素晴らしく、チラシやポスターはいまどきの演劇公演のようで期待をそそり ... «インフォシーク, juil 15»
8
(京ものがたり)清水寺と東北の「英雄」アテルイ 敵・味方を超え、結ばれ …
いや、反乱とは都の側の見方に過ぎない。蝦夷が都の「征討軍」と戦ったのは東北の地であり、蝦夷が京に攻め上ったわけではない。ならばアテルイは、侵略に抵抗した英雄ではなかったか。 アテルイは史料にほとんど現れない。地元でも長い間「忘れられた ... «朝日新聞, juil 15»
9
「SMAPの中では一番変人」稲垣吾郎が天才作曲家ベートーベンに挑戦 …
歌舞伎NEXT『阿弖流為』(アテルイ)製作発表. 今作が本格的な舞台初出演の大島に対しては、演出家の白井が「チャーミングで根性がありそう」と語ると、中島は「白井さんの言う通り元気だし、エネルギッシュだし…、多分気が強いんだろうなって(笑)」と似た印象 ... «T-SITEニュース, juil 15»
10
新しい歌舞伎「阿弖流為」開幕で染五郎絶叫「皆さまは、生き証人です!」
染五郎主演で02年上演された劇団☆新感線「アテルイ」の豪華版で、古代日本を舞台に蝦夷(えぞ)の英雄、阿弖流為と坂上田村麻呂との友情や戦いを描く。歌舞伎の古典的な面を生かしながら、この公演のために設置された両花道を生かし、役者は駆け回り、 ... «スポーツ報知, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アテルイ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aterui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur