Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あと‐あし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あと‐あし EN JAPONAIS

あとあし
atoasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あと‐あし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あと‐あし

あと‐あがり
あと‐あ
あと‐あ
あと‐うた
あと‐えつけ
あと‐おい
あと‐おさえ
あと‐おし
あと‐かた
あと‐かたづけ
あと‐がえり
あと‐がき
あと‐がま
あと‐きん
あと‐ぎよめ
あと‐くされ
あと‐くち
あと‐ぐすり
あと‐げつ
あと‐こうしゃく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あと‐あし

おお‐あし
おくり‐あし
おそ‐あし
おち‐あし
おみ‐あし
おり‐あし
かえる‐あし
かけ‐あし
かざ‐あし
かた‐あし
かま‐あし
から‐あし
がま‐あし
きき‐あし
きざみ‐あし
きゃく‐あし
くずれ‐あし
くち‐あし
くも‐あし
くも‐の‐あし

Synonymes et antonymes de あと‐あし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あと‐あし»

Traducteur en ligne avec la traduction de あと‐あし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あと‐あし

Découvrez la traduction de あと‐あし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あと‐あし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あと‐あし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

之后腿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Después de las piernas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

After legs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैर के बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد الساقين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

После ног
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depois de pernas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পা পর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

après jambes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selepas kaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach Beine
180 millions de locuteurs

japonais

あと‐あし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그리고 다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawise sikil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau khi chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்கள் பிறகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाय केल्यानंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bacaklar sonra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dopo gambe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

po nogach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

після ніг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

după picioare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μετά πόδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Na bene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efter ben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etter ben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あと‐あし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あと‐あし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あと‐あし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あと‐あし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あと‐あし»

Découvrez l'usage de あと‐あし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あと‐あし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
近世植物・動物・鉱物図譜集成: 観文禽譜: 索引篇・解說篇 - 257 ページ
蘆たっくアシタツ) ~~23 華鶴(アシタツ) ~ー・ 28 あしたづ・・・ 2 ー葦鶴(アシタヅ)・・・ 2 ーあし,鳥(アシトリ)ー・・ 900 足ナシ( ... '--463 あとあし・・・ 204,228, 23 ー, 233 あとあし羽しろくアトアシハシロ) '--204 アトアシハジロー・・ー 82 あとあしはじろ=・ 227 あとあし ...
堀田正敦, ‎近世歴史資料研究会, 2012
2
図說・日本鳥名由来辞典: - 17 ページ
菅原浩, ‎柿澤亮三, 1993
3
あなたも使っていませんか? 日本人が「9割間違える」日本語
発砲するときにはまず火ぶたを切ったことから、戦いの始まりを意味する「火ぶたを切る」という言葉が生まれました。後足で砂をかける X うしろ足で砂をかける〇あと足で砂をかける「あと足で砂をかける」とは、去り際に人様に迷惑をかけることをいいます。「後足と ...
本郷陽二, 2012
4
いまさら聞けない ことわざ辞典:
くろう、くろうあって苦労なくても苦労お金と子どもは、あればあったで苦労するし、また、なければないで苦労するということ。あとあし、ばな後足で砂をかける犬や馬が駆け出すとき後足で砂をけちらしていく様子から、恩義を受けた人を裏切るばかりか、さらにひどい ...
ISMPublishingLab., 2013
5
日本文学10の名作:
ぼーとしたあとは勝手にしろ、どうせ気の利きいた事は出来ないのだからと軽蔑けいべつの極きよく眠ねむたくなる。吾輩は以上の径路をたどって、ついに ... は首尾よく棚の縁ふちにかかったが後足あとあしは宙にもがいている。尻尾には最前の黒いものが、死ぬ ...
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
6
我輩は猫である(上)
前足だけは首尾よく棚の縮にかかったかあとあしあや後足は宙にもかいている。尻尾には最前の黒いものか、死ぬとも離るまじき勢で喰い下っている。吾輩は危うい。前足ゝあしがかにさんぶを儲け副えて足懸りを深くしょうとする。懸け易える度に尻尾の重みで浅く ...
夏目漱石, 1967
7
美しい表紙で読みたい 吾輩は猫である:
ただやられたなと気がつくか、つかないのにあとは滅茶苦茶になってしまった。やたらか我に帰ったときは水の上に浮いている。苦しいから爪でもって矢鱈に掻いたが、掻けるものは水ばかりて、掻くとすぐあとあしてごたえもぐってしまう。仕方がないから後足で飛び ...
夏目漱石, 2014
8
明鏡ことわざ成句使い方辞典 - 18 ページ
一山当てる-胸に手を当てる-目も当てられない圏「後(あと-のち-ご-こう)」を使う成句後足で砂を掛ける.後が無い.後には引けない.後の雁?が先になる-後の祭り-後は野となれ山となれ.後棒を担ぐ-後を追 5 -後を絶たない.後を引く-雨後、ごの筍お.鶏口ォとなるも牛 ...
北原保雄, 2007
9
教科書によく出る! 小学生のことわざ絵事典
たみぐるあとしまつ立ち去るときは、身苦しくないように、きちんと後始末をしておかなければならない、ということ。あとあしすな同 g 後足で砂をかける( = >ページジャンプ)みずどりとみずとにんげんなに水鳥は、飛び立つとき、水をにごさないで飛んでいくことが ...
どりむ社, 2004
10
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
く C )くろうあって苦労、なくても苦労お金と子どもは、あればあったで苦労するし、また、なければないで苦労するということ。あとあしすな後足で砂をかける犬や馬が駆け出すとき後足で砂をけちらしていく様子から、恩義を受けた人を裏切るばかりか、さらにひどい ...
ISM Publishing Lab., 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あと‐あし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あと‐あし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
動物の指はみな5本?
ののちゃん 人間は手足とも5本指(ゆび)だけど、わが家(や)の愛犬(あいけん)ポチも、友だちの家(うち)の猫(ねこ)も、数(かぞ)えてみたら後あとあし)には指が4本しかなかったよ。 ◇藤原先生 カエルだと逆(ぎゃく)に、前脚の方が4本指よ。でも犬もカエル ... «朝日新聞, déc 12»
2
歩く時、手足はなぜ左右交互?
先生 の長さを生かすには、の回転(かいてん)を速(はや)めるより、歩幅(ほはば)を広げる方がいいよね。でも斜対歩だと、後あとあし)を大きく踏み出そうとしても、そのとき同じ側の前脚は地面に着(つ)いたまま動かないから、長いにとってはじゃまに ... «朝日新聞, nov 12»
3
7月23日付・法廷隠語
犯人の犯行前の行動が「前足」なら、犯行後は「後足あとあし)」。お手上げ状態は「グリコ」と言うそうだ。 3年が経過した裁判員制度で、裁判員や補充裁判員を経験した市民は約2万8千人。いつ自分が選任されるかもしれない状況になり、国民にとって刑事裁判 ... «四国新聞, juil 12»
4
コウモリはなぜ逆さまなの?
先生 赤ちゃんは、後あとあし)の5本の指(ゆび)と、前脚に1本だけ残(のこ)っている親(おや)指が大きく発達(はったつ)していて、これらの指で母親(ははおや)にしがみつくの。エサを採(と)りに行く母親に抱(だ)きついて行ったり、自力(じりき)で洞窟(どう ... «朝日新聞, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あと‐あし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ato-ashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur