Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あっとう‐てき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あっとう‐てき EN JAPONAIS

あっとう
axtutouteki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あっとう‐てき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あっとう‐てき

あっためる
あったら
あったら‐もの
あっち‐おり
あっち‐こっち
あっち‐もの
あっちむいて‐ほい
あっちゃく‐にく
あっちゃく‐はがき
あっつう‐てん
あっぱく‐こっせつ
あっぱく‐ほうたい
あっぱっぱ
あっぱらぱあ
あっぱれ
あっぱれクライトン
あっぴ‐こうげん
あっぷ‐あっぷ
あっぷん‐じしん
あっぷん‐てっしん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あっとう‐てき

きゅう‐てき
きょう‐てき
ぎこう‐てき
くうそう‐てき
ぐしょう‐てき
けんこう‐てき
げんそう‐てき
う‐てき
こうきゅう‐てき
う‐てき
ごうほう‐てき
しゃこう‐てき
しゅう‐てき
しょう‐てき
しょうじょう‐てき
しょうちょう‐てき
しょうどう‐てき
じっしょう‐てき
じつよう‐てき
じどう‐てき

Synonymes et antonymes de あっとう‐てき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あっとう‐てき»

Traducteur en ligne avec la traduction de あっとう‐てき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あっとう‐てき

Découvrez la traduction de あっとう‐てき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あっとう‐てき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あっとう‐てき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

压倒敌人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abrumar enemigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overwhelm enemy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुश्मन डूब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطغى على العدو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сокрушают врага
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrecarregar inimigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শত্রুদের দ্বারা আবিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

submerger l´ennemi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terharu dengan musuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überwältigen Gegner
180 millions de locuteurs

japonais

あっとう‐てき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압도 텍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kepunjulen dening mungsuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áp đảo kẻ thù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிரிகள் அதிகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शत्रू भारावून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşmanları tarafından boğulmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopraffare nemici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerastają wroga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтрощують ворога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copleși dușmanul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντρίψει τον εχθρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorweldig vyand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väldiga fienden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manne fienden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あっとう‐てき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あっとう‐てき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あっとう‐てき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あっとう‐てき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あっとう‐てき»

Découvrez l'usage de あっとう‐てき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あっとう‐てき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大学・大学院留学生の日本語 - 第 5 巻 - 337 ページ
あっとうてきなわりあい 2 .いちじるしいのび 3 胃ゆうよう 4 .めんみっなちょうさ 5 ,しんこくなもんだい 6 ,ただいなァ, 8 ,いってい 10 .おおはばなぞうかのびがにぶくなって 11 .たょう 12 .たいしょうてき 13 .たいけいてき 14 .ぐたいてき V まとめ〔 1 〕 1 .ぎゃく" !
稲村真理子, 2007
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 하게 あっとうする圧倒する[動] 압도하다 壓倒하다 あっとうてき圧倒的な[形] 압도적인 壓倒的인 あっぱく圧迫[名] 압박 壓迫あっぱくき圧迫機[名] 압박기 壓迫機あっぱくされた圧迫された[形] 압박된 壓迫된 あっぱくする圧迫する[動] 압박하다 壓迫하다 ...
キム テーボム, 2015
3
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... [名]あんごうぶん暗号文 압도적인 壓倒的인 [形]あっとうてき圧倒的な 압도하다 壓倒하다 [動]あっとうする圧倒する 압력 壓力[名]あつりょく圧力 압력단체 壓力團體[名]あつりょくだんたい圧力団体 압력을 가하다 壓力을 加하다 [動]あつりょくをくわえる圧力を ...
キム テーボム, 2015
4
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... あっしゅくする圧縮する[動] condense [kəndens]あっといわせるあっと言わせる[形] breathtaking [breθteikiŋ]あっといわせるようにあっと言わせる様に[副]breathtakingly [breθteikiŋli]あっとうする圧倒する[動] overwhelm [ouvərwelm]あっとうてき圧倒的な[ ...
キム テーボム, 2015
5
スティーブ・ジョブズ夢をさがし続けよう
イ~〝寶言ばくはってきマッキントッシュの当初の売れ行きは、ジョブズのプレゼンテーション効果もあって、爆発的なものでした。発売後 ... あっとうてきマックは容量が小さく、また、ー BM PC に比ベて使えるソフトウェアが圧倒的に少なかったのです。じょじょにぶ ...
桑原晃弥, 2012
6
[新訳]ガリア戦記・下普及版 - 第 2 巻 - 3 ページ
ひとじちしていび用意があることなどを伝えてきた。これにたいしカエサルは、人質を条件に ... トレウェリ族の内情あっとうてきぜんじゆっ 3 トレウェリ族は、ガリアのなかで騎兵が圧倒的な強さをほこり、歩兵は大軍であった。前述のように、この部族 かいせんじゅん ...
ユリウスカエサル, 2013
7
伝えなければならない100の物語10未来へ - 84 ページ
をすることもてきなしこの状況はインターネットか復活するまで数日間続いたかん廣ふっきのう観測システムの復旧かんそくふっきゅうこんなん ... じょうほうあっとうてきふうことだった会議室のほかの研究者と議論を重ねたしかし情報が圧倒的に不そく足していた。
学研教育出版, 2013
8
新島八重: 激動の時代をまっすぐに生きた女性の物語。
ぶけんじょう徳丿幕府がアメリカから開国を迫られた時、幕府はその圧倒的な軍事力を前に、一言われとくばくふかいこくせまときばくふあっとうてきぐんじりょくまえい八重が尚之助と結婚するよりも前に、覚馬は京へと旅立っていた。会津のお殿様であるまつだ ...
白石まみ, 2012
9
[新訳]ガリア戦記・上普及版 - 第 1 巻
きょうしゆっけつえんこんいんまた、ベルガェ人の全体会議で各部族が供出を約束した兵員数についても、レミ族は血縁や婚姻による近しい関係しょうさい上、それを知ることができる立場にあり、詳細な情報をにぎっているとのことであった。けんいあっとうてき二人 ...
ユリウスカエサル, 2013
10
伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 115 ページ
たてあっとうてきぐんじりょくはいけいそうまなんどせこ伊達はその圧倒的な軍事力を背景にして、相馬に何度も攻め込んだ。しかし相馬は、だてだいぐんぜいまえけっ伊達の大軍勢を前にしても決してひるまなかった。そうまぶしなんどせこ丶あっりょくくっゝ。
学研教育出版, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あっとう‐てき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あっとう‐てき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
きらめく星たち 土星
土星は、惑星(わくせい)の仲間である金星(きんせい)や木星(もくせい)の圧倒的あっとうてき)な明るさにはかないませんが、それでも星座(せいざ)の中でたいへん目立つ一等星(いっとうせい)と同じぐらいか、それ以上の明るさで輝(かがや)きます。 «山陰中央新報, juin 15»
2
F1にホンダが復帰
バトン選手が8 歳 ( さい ) だった1988年、マクラーレン・ホンダは16戦15勝と 圧倒的あっとうてき ) な強さを 誇 ( ほこ ) りました。黄金期を 再現 ( さいげん ) し、日本の技術を世界にアピールしてほしいですね。 2015年03月04日 08時30分 Copyright ... «読売新聞, mars 15»
3
箱根駅伝、青学大が初優勝…2位駒大に大差
2日の 往路 ( おうろ ) で優勝した青山学院大は、3日の 復路 ( ふくろ ) でも 圧倒的あっとうてき ) な強さを見せ、2 位 ( い ) の 駒沢 ( こまざわ ) 大に10分50秒の 大差 ( たいさ ) をつけました。 最優秀選手 ( さいゆうしゅうせんしゅ ) には山 登 ( のぼ ) り ... «読売新聞, janv 15»
4
レモンティーの色 なぜ薄い?
先生 紅茶そのものの香(かお)りと味(あじ)を楽(たの)しむため、最近(さいきん)はレモンを入(い)れない人(ひと)が圧倒的あっとうてき)に多(おお)いそうよ。入れる場合(ばあい)は、さっと紅茶にくぐらせるくらいで取(と)り出(だ)してね。色が薄くなりすぎず、 ... «朝日新聞, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あっとう‐てき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/att-teki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur