Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おう‐ちゃく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おう‐ちゃく EN JAPONAIS

おうちゃ
outyaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おう‐ちゃく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おう‐ちゃく

おう‐ぞく
おう‐たい
おう‐たかくけい
おう‐たく
おう‐
おう‐だい
おう‐だく
おう‐だつ
おう‐だん
おう‐ち
おう‐ちゅう
おう‐ちゅう‐ぎん
おう‐ちょう
おう‐ちょうけい
おう‐ちょうめい
おう‐ちょく
おう‐
おう‐てい
おう‐てき
おう‐てっこう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おう‐ちゃく

がっ‐ちゃく
‐ちゃく
きん‐ちゃく
‐ちゃく
けっ‐ちゃく
‐ちゃく
‐ちゃく
さん‐ちゃく
‐ちゃく
しっ‐ちゃく
しょ‐ちゃく
しん‐ちゃく
じっ‐ちゃく
せい‐ちゃく
せっ‐ちゃく
せん‐ちゃく
だっ‐ちゃく
だん‐ちゃく
ちゃく‐ちゃく
ちん‐ちゃく

Synonymes et antonymes de おう‐ちゃく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おう‐ちゃく»

Traducteur en ligne avec la traduction de おう‐ちゃく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おう‐ちゃく

Découvrez la traduction de おう‐ちゃく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おう‐ちゃく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おう‐ちゃく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

国王穿着
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rey vistiendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

King wearing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहने राजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملك يرتدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Король носить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rei vestindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজা পরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roi porter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

King memakai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

König trägt
180 millions de locuteurs

japonais

おう‐ちゃく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오우 입고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

King ngagem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vua mặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிங் அணிந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजा परिधान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giyen Kral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

re indossare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Król na sobie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

король носити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Regele poartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο βασιλιάς φοράει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

King dra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kung bär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kongen iført
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おう‐ちゃく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おう‐ちゃく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おう‐ちゃく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おう‐ちゃく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おう‐ちゃく»

Découvrez l'usage de おう‐ちゃく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おう‐ちゃく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ネガポ辞典: - 78 ページ
... てもあきらめないなんて、すごいな。...やりたいことがあるのなら、簡単に引き下がっちゃダメだよね〟その姿勢、私も見習わなくちゃ。 ... 横着おうちゃく】`岬しみやすいきっちりしすぎていないところがとっつきやすさを生む。胱事が早い追求しすぎないので、仕事 ...
ネガポ辞典制作委員会, 2012
2
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 262 ページ
つんそう) ± ^〔永ク(えいきゅう)卄栄きえいこう)卄永眠(えいみん) ^栄養(えいょう) # (えんかく) ± : ^ ^ ! !一えんじゃ) ; ^ ; ^ ^一えんまん) #応援(おうえん) ± ^横着(おうちゃく)打横領(おうりょう) ± ; :威圧(いあつ) 11 (いかん) (いけん)異国(いこく)委細(いさい)意志(いし) ...
松村武久, 2008
3
現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 84 ページ
おうしゅうス 4 押収「警察が証拠物件を押収する」「密輸品の押収」おうじょ王女「第一王女が王位に就く」 0 ... じゅうだん(縦断)おうちゃくス"ナ,二横着横着して足で戸を閉める」「横着を決め込む」おうちょう王精「市民革命によって王朝が滅びる」「古代エジブト王 ...
倉持保男, 2007
4
こころ
何もしないで生きていようというのは、横着な了簡だからね。人は自分のもっている才能をできるだけ働かせなくっちゃ嘘だ」私は兄に向かって、自分の使っているイゴィストという言葉の意味が、よくわかるかと聞き返してやりたかった。「それでもその人のお蔭で ...
夏目漱石, 2013
5
四季即是喰 - 78 ページ
運がよければ買えるかも島田帯祭り撮影の帰り道、路傍で手掴み茶実演販売中の店員。このお茶を欲しいという客にろぼう堕落 ... やがてそのことに気づい横着な小鳥が他鳥の巣に卵を産み落として孵化させることを託卵という。一足早く孵化するおうちゃくふか ...
早川厳, 2007
6
人間よ大心たれ
おうちゃくだけど、今、考えると私たちが横着ゃズボラを覚えた最初かも知れない。私たちは、インスタント食品の陰で、かんしゃがまんしんぼう感謝とか、我慢、辛抱と言う言葉を忘れてしまった。そとなりきょ、? ^ょ、^ ^ 1 いふの結果、隣近所との協調性にも欠け、 ...
太田善久, 1999
7
漱石・全小説
彼は退おうちゃくおもは屈を感じ出した。そうしてまたお延の方に想いを馳せた。彼女の姿を今日も自分の眼の前に予期していた彼は横着であっりょうけんはっきりひとやえて、距離の割に声の方がむやみに大きく響いた。他が勝手にやっているものを止めさせる ...
夏目漱石, 2013
8
一流の大人は絶対読まなければいけない 夏目漱石名作一気読み!! 後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:
同時に彼らの迷惑もまたよく想像さおうちゃくきゅうくつまぬれた。夫婦ものに自分のような横着な泊り客は、こっちにも多少の窮屈は免かれなかった。自分は電報のように簡単なとはがさおとさたにくあしたじゅう端書を書いたぎり何の音沙汰もない三沢が悪らしく ...
夏目漱石, 2013
9
三日坊主の心理学: 集中力・持続力が身につく法
本人も悪いとは思うらしく、くどくどと弁解はするが、それもたおうちゃくごうまんび重なり、全然人から信用されない者がよく見られる。これは、病気というよりも横着て傲慢な性格の持主と思われても仕方のないものである。 アメリカ人は時間をよく守るといわれて.
大原健士郎, 1995
10
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
同時に彼らの迷惑もまたよく想像さこおうちゃくきゅうくつまぬれた。夫婦ものに自分のような横着な泊り客は、こっちにも多少の窮屈は免かれなかった。自分は電報のように簡単なはがきおとさたてこあしたじゅうたより端書を書いたぎり何の音沙汰もない三沢が悪 ...
ゴマブックス編集部, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おう‐ちゃく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おう‐ちゃく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
あらいぐまがおそうじする「きれいずきん生活」,公式サイトを開設
のんびり屋さんで、おうちゃくもののあらいぐま「まー」は、赤いずきんをかぶると「きれいずきん」に変身して、てきぱきとおそうじをするようになります。 ニンテンドーDSソフト『きれいずきん生活』は、何でもきれいにしてしまう「きれいずきん」が、大きなお屋敷の ... «4Gamer.net, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おう‐ちゃく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/chaku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur