Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "チャウダー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE チャウダー EN JAPONAIS

ちゃうだー
チャウダー
tyauda-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE チャウダー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «チャウダー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
チャウダー

Chowder

チャウダー

Chowder (anglais: chowder) est une sorte de soupe aux États-Unis. Fruits de mer, pommes de terre, bacon, crème et autres ingrédients cuits dans la soupe. Mettez la soupe de palourde, la poêlée, mettez du poisson blanc et de la soupe de poisson, mettez du maïs sucré et ajoutez de la soupe de maïs, des haricots cuits et devenez la soupe de haricots. Le nom de Chowder a une théorie qui suppose que l'argot "Chow" signifiant des repas en Amérique est basé et "Shodyaire" signifiant grand pan en français "chaudière" "est originaire . En tout cas, Chowder est considéré comme un plat né aux États-Unis d'Amérique. Il y a une soupe intitulée "Chod" Tchaude "dans l'archipel de Madeleine au Québec, au Canada, qui est également liée à Chowder. ... チャウダー(英:chowder)はアメリカ合衆国のスープの一種。 魚介類、じゃがいも、ベーコン、クリームなどを入れて煮込んだ具だくさんのスープ。二枚貝(clam)を入れるとクラムチャウダー、白身魚を入れるとフィッシュチャウダー、スイートコーンを入れるとコーンチャウダー、ベイクドビーンズを入れるとビーンチャウダーになる。 チャウダーという名称は、米語で食事を意味する俗語「チャウ "chow"」が元になったとする説や、フランス語で大鍋を意味する「ショーディエール "chaudière"」が元になったとする説がある。いずれにしろ、チャウダーはアメリカ合衆国で生まれた料理であるとされる。カナダのケベック州マドレーヌ諸島には、「チョード "Tchaude"」というスープがあり、これもチャウダーと関係があるとされる。...

définition de チャウダー dans le dictionnaire japonais

Chaudrée 【(Amérique) chaudrée】 Soupe concentrée qui fait bouillir du bacon, des pommes de terre, de l'oignon, etc. principalement autour des crustacés, de la chair de poisson, du poulet etc. Nourriture unique américaine. チャウダー【(アメリカ)chowder】 貝・魚肉・鳥肉などを中心に、ベーコン・ジャガイモ・タマネギなどを煮込んだ濃厚なスープ。アメリカ独特の料理。
Cliquez pour voir la définition originale de «チャウダー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC チャウダー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME チャウダー

チャウ
チャウールー
チャウ‐じま
チャウ‐サイ‐テボーダ
チャウ‐チャウ
チャウ‐ドック
チャウシェスク
チャウシュテペ‐じょう
チャウシン
チャウタン
チャウッカ
チャウッタージー‐パゴダ
チャウッタージー‐パヤー
チャウットージー‐パゴダ
チャウットージー‐パヤー
チャウミャウン
チャウンター
チャ
チャオ‐シューリー
チャオ‐ズーヤン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME チャウダー

うえこみがた‐ループレコーダー
かめんライダー
きしょう‐レーダー
きょうゆう‐フォルダー
くうちゅう‐スライダー
こうがく‐ファインダー
こうがくしき‐ビューファインダー
こうがくしき‐ファインダー
こうげきてき‐ミッドフィールダー
こくさい‐リニアコライダー
ごうせいかいこう‐レーダー
さんじげん‐レーダー
さんてん‐リーダー
しゅびてき‐ミッドフィールダー
たいない‐カレンダー
でんし‐ビューファインダー
でんし‐ファインダー
でんししょせき‐リーダー
でんしブック‐リーダー
にじゅうへんぱ‐ドップラーレーダー

Synonymes et antonymes de チャウダー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «チャウダー»

Traducteur en ligne avec la traduction de チャウダー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE チャウダー

Découvrez la traduction de チャウダー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de チャウダー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «チャウダー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

杂烩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopa de pescado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chowder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشوربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

густая похлебка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopa grossa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chowder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sup krim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chowder
180 millions de locuteurs

japonais

チャウダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chowder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món canh hải thập vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன் சூப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरबत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balık türlüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zuppa di pesce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chowder
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

густа юшка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chowder
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρειδόσουπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Soep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chowder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chowder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de チャウダー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «チャウダー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «チャウダー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot チャウダー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «チャウダー»

Découvrez l'usage de チャウダー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec チャウダー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
エビと白菜のチャウダーの作り方
甘みたっぷりの旬の白菜をクリーミーなスープでいただきます。エビのうまみや野菜のおいしさが溶け出して、体の中から温まる一品に。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 2013
2
ストック食材で作れる!ベーコンチャウダー - 1 ページ
所要時間二 30 分使い回しがきく、ベーコンチャウダーストック材料と冷蔵庫の残り野菜で手軽に作れるうえに、余ったら別の料理に再生できる、簡単便利なベーコンチャウダーを紹介します。ベーコンチャウダーの材料( 4 人分)主材料ベーコンー 70g たまねぎーー ...
All About 編集部, 2013
3
スープ・ポタージュ・チャウダーの本:
手軽に作れてほっこりあったか。心も体もほっとするスープ。本書では毎日食べたいスープ、ポタージュ、チャウダーのレシピを紹介。気軽なレシピからじっくり時間をかけて作 ...
星野奈々子, 2013
4
15分でスープ 簡単オイスターチャウダー
All About 編集部. ーパック※生食・加熱用どちらでも。パスタソースー缶(カルボナーラ)パスタソースと同量(缶で計量、約 28 。 cc 〉中ー個ーーカゝけー適量※大さじ 4 を目安に。ーー 0g (小さじ 2 )。とタて今スーたこトっ丶。ハナ‰し)つル入で、ナアままトがのば ...
All About 編集部, 2013
5
牡蠣の豆乳チャウダー
All About 編集部. お好み暮じ〝ん切りのパセリをふりかけて召し上がれ。
All About 編集部, 2013
6
徳永久美子のもっとパンを楽しむ生活: - 80 ページ
7 じゃがいもがやわらかくなったら、塩小さじ 2 弱と、 6 のカキを 2 〜 3 等分魚介、じゃがいも、ベーコン、クリームなどを入れて煮込んだ具だくさんのスープを“チャウダーに切って加え、塩、こしょうで味を調えといいます。ニ枚貝 cam )を入れるとクラムチャウダー、 ...
徳永久美子, 2014
7
アメリカ料理
食材のうまみが詰まったチャウダーアメリカで最も愛されているスープチャウダーとは魚介類とコーン、ジャガイモなどが入った白いクリームスープで、二枚貝が入ったものをクラムチャウダーと呼びます。発祥はアメリカ東海岸ですが、現在では全米中で食べられ ...
All About 編集部, ‎芦刈いづみ, 2013
8
決定版フライパンで毎日おいしいおかず - 181 ページ
2 野菜とベーコンのミルクチャウダーの献立鮮を焼いたあとのバターにはうまみがしみ出ているのでふきとらず、チャウダーのだしに。 2 ブロッコリーのミモザサラダの献立ハンバーグは焼き. 鮮のムニエル・鮮から落ちた小麦粉がチャウダーのとろみになる。
主婦の友社, ‎井澤由美子, 2011
9
ヤミーさん×カルディの輸入食材で作る簡単!おいしい!ごちそうレシピ:
これをクラムチャウダーの缶詰めで簡単に。ナツメグを加えているのでぐっと本格的な味になります。ナツメグがないときは省いても OK 。材料( 15cm × 19cm の耐熱容器 1 個分)じゃがいも・・・ 1 個クラムチャウダー... 1 缶(約 300g )ナツメグパウダー...小さじリ 4 ...
ヤミー, 2014
10
食費1か月1万円生活。: 食費が減る!お金が貯まる!幸せの魔法レシピ
ロ-M/ーごノナー鍋のこびりつきまで使い切るカレーチャウダー。カレーってつい多めに作ってしまいがち。余ったカレーを、手間をかけずにおいしく使い切ろうと考えたのがこのメニュー。残ったカレー鍋に牛乳を加えてよーくかき混ぜてみて。たったこれだけで丶な、 ...
武田真由美, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «チャウダー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme チャウダー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
一風堂、ラーメンショーで逆輸入 NY発「クラムチャウダーヌードル」
東京ラーメンショー2015」(東京・駒沢オリンピック公園、10月23日~11月3日)で、海外店舗を拡大中の「博多 一風堂」は第2幕の29日から「IPPUUDO international」として出店し、ニューヨーク発の「濃厚とんこつ クラムチャウダーヌードル」を提供する。 «スポーツ報知, oct 15»
2
ボルシチ味とクラムチャウダー味のマルちゃんのカップ麺 26日発売
一方の「クラムチャウダー味ヌードル」は、アメリカの家庭料理として親しまれている“クラムチャウダー”の味わいをイメージしたもの。魚介のうまみをベースに野菜や粉乳、チーズパウダーを加えて甘みとコクを出し、チャウダー風のクリームスープに仕上げられて ... «livedoor, oct 15»
3
マルちゃんからボルシチ&クラムチャウダー味のカップ麺
もう一方の「マルちゃん 世界のグル麺 クラムチャウダー味ヌードル」(希望小売価格・税抜180円)は、アメリカが発祥とされる家庭料理、 ... 魚介の旨味を効かせたクリームスープに、チーズのコクを加えて、本格的なクラムチャウダー風のスープを目指している。 «ウオーカープラス, oct 15»
4
アサヒ/「おどろき野菜 具だくさんスープ 野菜たっぷりクラムチャウダー
アサヒフードアンドヘルスケアは10月5日、「おどろき野菜 具だくさんスープ 野菜たっぷりクラムチャウダー・野菜たっぷりチーズカレー」を発売する。 ... クラムチャウダーは、クリームやバターのコクと、アサリ・ホタテ・オニオンの旨みがとけこんだクリーミーなスープ。 «メーカーニュース, sept 15»
5
ポッカ/「じっくりコトコト マンハッタンクラムチャウダー」発売
ポッカサッポロフード&ビバレッジは8月24日、「じっくりコトコト」箱スープシリーズから、「マンハッタンクラムチャウダー」と「とろける濃厚チーズ」を発売する。 <マンハッタン ... 内容量は、マンハッタンクラムチャウダー47.1g、とろける濃厚チーズ56.7g。 希望小売 ... «メーカーニュース, août 15»
6
レンジで調理するだけのスープ「3種のきのこチャウダー」新発売 - フジッコ
レンジで調理するだけのスープ「3種のきのこチャウダー」新発売 - フジッコ. [2015/08/14]. 印刷. フジッコは9月1日、「朝の食べるスープ」シリーズの「3種のきのこチャウダー」(税込206円)を全国で発売する。 «マイナビニュース, août 15»
7
【NYグルメ】NYイチ美味しいクラムチャウダーが食べられる小さな島
【NYグルメ】NYイチ美味しいクラムチャウダーが食べられる小さな島. Aug 13th, 2015. ツイート · このエントリーをはてなブックマークに追加. NYCは周りが海で囲まれているので、シーフードが美味しいことをご存知でしょうか? 潮風に吹かれながら、島の突端で ... «TABIZINE~人生に旅心を~, août 15»
8
フジッコ/「3種のきのこチャウダー」など秋の新商品
フジッコは9月1日、「3種のきのこチャウダー」など秋の新商品を発売する。 <3種のきのこチャウダー> 3種のきのこチャウダーは、香りの「ぶなしめじ」、味の「まいたけ」、食感の「エリンギ」の3種のきのこを使用。秋の味覚を味わえる具だくさんのスープ。 «メーカーニュース, août 15»
9
エスビー食品/世界の食卓からシリーズより「ボストンクラムチャウダー
エスビー食品は8月3日、「世界の食卓から」シリーズより、「ボストンクラムチャウダー」と「ビスク」を発売する。 <ボルシチ、ポトフ、ビスク、ボストンクラムチャウダー> ボルシチ、ポトフ、ビスク、ボストンクラムチャウダー 同シリーズは、煮込み料理、鍋料理を簡単 ... «メーカーニュース, juil 15»
10
サンフランシスコに行ったら、屋台で具だくさんのクラムチャウダーを楽し …
サンフランシスコに関連したウェブサイトには、「フィッシャーマンズワーフのベストクラムチャウダー」なるランキングもあるほど、ここのクラムチャウダーは定番中の定番のようです。 実際に屋台に出向き、注文をしてみると、大きな釜から、ホームメイドの具だくさん ... «ガジェット通信, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. チャウダー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/chauta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur