Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chowder" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHOWDER EN POLONAIS

chowder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHOWDER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chowder» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chowder

chaudrée

Chowder

Chaudrée - soupe de poisson ou de fruits de mer. Un plat de cuisine anglo-saxonne, populaire sur la côte est des États-Unis, en Australie et en Nouvelle-Zélande. A l'origine, la soupe était cuisinée sur des voiliers. Il est préparé sur la base de la décoction de têtes de poisson et d'épices et de bacon. Délicatement au wok avec du lait ou du lait, ou de la crème. À la décoction est ajouté des morceaux de poisson ou de fruits de mer, qui est cuit environ 15 minutes. La recette est l'un des nombreux parce qu'il existe de nombreuses variétés régionales de ce plat. Chowder – zupa rybna lub z owocami morza. Potrawa kuchni anglosaskiej, popularna na wschodnim wybrzeżu USA, Australii i Nowej Zelandii. Pierwotnie zupa gotowana była na żaglowcach. Przygotowywana jest na bazie wywaru z łbów rybich oraz ości i boczku. Wywar zabielany jest zasmażką lub mlekiem, ewentualnie śmietaną. Do wywaru dodaje się kawałki ryb lub owoców morza, które gotuje się ok 15 min. Podany przepis jest jednym z wielu, gdyż istnieje wiele regionalnych odmian tej potrawy.

Cliquez pour voir la définition originale de «chowder» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHOWDER


aleksander
aleksander
autsajder
autsajder
bandleader
bandleader
belweder
belweder
blender
blender
brander
brander
camcorder
camcorder
chajder
chajder
cheder
cheder
cukier puder
cukier puder
cylinder
cylinder
das wirtschaftswunder
das wirtschaftswunder
debarkader
debarkader
dekoder
dekoder
den farlige alder
den farlige alder
der der
der der
dromader
dromader
dunder
dunder
easy rider
easy rider
food for powder
food for powder

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHOWDER

choszcznianin
choszcznianka
choszczno
chotcza
chotecki
chow
chow chow
chowac
chowac sie
chowacz
chowanie
chowaniec
chowanka
chowany
chowchow
chowmein
chozrascziot
chozrim
chożdienije po mukam
chożdienije w narod

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHOWDER

ekspander
extender
fanny i aleksander
fatermerder
fazender
fender
fider
flader
fliegender hollander
folder
gender
grynder
hacjender
harmider
herder
holender
hollender
insider
iskander
kalander

Synonymes et antonymes de chowder dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHOWDER»

Traducteur en ligne avec la traduction de chowder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOWDER

Découvrez la traduction de chowder dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chowder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chowder» en polonais.

Traducteur Français - chinois

杂烩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopa de pescado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chowder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشوودير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

густая похлебка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopa grossa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaudrée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sup krim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chowder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャウダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡탕 요리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chowder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món canh hải thập vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன் சூப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरबत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balık türlüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zuppa di pesce
65 millions de locuteurs

polonais

chowder
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

густа юшка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chowder
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρειδόσουπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chowder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chowder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOWDER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chowder» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chowder en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHOWDER»

Découvrez l'usage de chowder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chowder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
50 Chowders
Offers recipes for a variety of chowders, including New England clam, Manhattan red, corn, and Nantucket Veal chowders.
Jasper White, 2000
2
A History of Chowder: Four Centuries of a New England Meal
Food writers and chowder connoisseurs Jacob Walker and Robert S. Cox dish out the history, flavors and the significance of every New Englander's favorite comfort food.
Jake Walker, ‎Robert S. Cox, ‎Jacob Walker, 2011
3
The Gin & Chowder Club - Strona 65
Asa was fixing his own bowl of chowder when Noelle pushed open the kitchen door. “So, how are you?” she asked. He looked up. “I'm fine. Listen, I'm sorry I haven't been able to get back over here—” Noelle put her hand up before he could ...
Nan Rossiter, 2015
4
Crane Beach Clam Chowder
What do you do with hungry kids on a New England beach?
Rd Sadler, 2011
5
Corn Chowder: Poems
A collection of short poems with titles such as "In the Morning at the National Zoo," "Cell Phone," and "Backpack Mystery."
James Stevenson, 2003
6
Scam Chowder - Strona 250
“When Lillian started serving, where did she put the chowder bowls?” “She put the light chowder by me and the creamy chowder by Thomasina.” “But then both of you changed your mind about what kind of chowder you wanted.” “Yes. I wanted ...
Maya Corrigan, 2015
7
The Chowder Trail Cookbook: A selection of the best ... - Strona 91
Gabrieau's Bistro, Antigonish, NS, 80 Galley Chowder, 44 Galley Restaurant (The), Chester, NS, 44 Governors Pub & Eatery, Sydney, NS, 58 Governors Seafood Chowder, 58 Grand Banker Bar & Grill, Lunenburg, NS, 28 Grand Banker ...
Elaine Elliot, ‎Virginia Lee, 2014
8
Arsenic and Clam Chowder: Murder in Gilded Age New York
If Mary Alice didn't poison the chowder, who did? Or, as the defense claimed, was the clam chowder delivered to her free of arsenic, with the arsenic reported in the courtroom introduced by chemist Walter Scheele to advance his career?
James D. Livingston, 2012
9
The Paul Chowder Chronicles: The Anthologist and Traveling ...
Play some theme music, maybe Root Boy Slim singing “PutaQuarter inthe Juke,” and then: Hello,this is Paul Chowder welcoming youto Chowder's Bowl of Poetry. AndI'm your host, Paul Chowder,and this is Chowder's Plumfest of Poems.
Nicholson Baker, 2014
10
Cats in a Chowder - Strona 15
Fred Schneider. Maggio would have played that on one hop,” Harry said. “Played everything one hop. You'll be better,” he said to Ray. “I'll see to that.” When we arrived home, Harry sat with Ray and me to review the scorecard and discuss the ...
Fred Schneider, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOWDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chowder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prudence Hilburn: Cornbread Chowder goes south of the border
As fall approaches, my thoughts turn to chowder. However, at the Hilburn home, chowder is enjoyed all year round. It is the perfect “before the game” meal and ... «Galesburg Register-Mail, sept 15»
2
Worcester's first Chili & Chowder Festival to feature 17 local …
WORCESTER – Looking for the best bowl of chili or chowder in the city? A new festival set for Saturday will help you find it as 17 Worcester restaurants are ... «MassLive.com, août 15»
3
Recipe: Sweet Corn-Red Pepper-Zucchini Chowder
Remove bay leaves and purée about one-quarter of chowder in a blender or food processor until smooth. Return purée to stock pot and mix well. Remove from ... «Minneapolis Star Tribune, août 15»
4
No Evidence Of Explosion At Sam's Chowder House In Palo Alto
Around 9:50 a.m., fire crews responded to a report of an explosion heard at Sam's Chowder House at 185 University Ave. at Emerson Street, fire Battalion Chief ... «Patch.com, août 15»
5
Cooking on Deadline: Spice up your chowder with fresh summer …
This June 8, 2015 photo shows corn chowder with sunflower seeds and onions in Concord, N.H. This dish was made from a recipe by J.M. Hirsch. «MassLive.com, juin 15»
6
Great Chowder Cook-off settles long-simmering debate in Newport
NEWPORT, R.I. — If you're under the impression that New England chowders are all alike, it's time to visit Newport, a place that boasts a long history with one of ... «The Providence Journal, juin 15»
7
Annual chowder cook-off begins Saturday at new location
NEWPORT, R.I. (WPRI) — The annual Great Chowder Cook-off returns Saturday — but in a new location. This year it has new home at Fort Adams in Newport. «WPRI 12 Eyewitness News, juin 15»
8
Make the best clam chowder, inspired by SORTEDFood's trip to San …
Here, they share their recipe for a creamy clam chowder, inspired by San Francisco's Hog Island Oyster Co. Clam chowder SORTEDFood. Follow SORTED's ... «Today.com, mai 15»
9
What makes a great clam chowder? SORTED goes to San Francisco …
British foodies and YouTube sensation SORTEDFood are well into their #LostandHungry journey travelling around the U.S. to find some of the best American ... «Today.com, mai 15»
10
Learning From The Masters: Q&A Session With Chowder
For the second installment of this series I have interviewed Chowder, another strong voice in the DGI community here on Seeking Alpha. We discussed his past, ... «Seeking Alpha, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chowder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chowder>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż