Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सरबत" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सरबत EN MARATHI

सरबत  [[sarabata]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सरबत EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «सरबत» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सरबत dans le dictionnaire marathi

Sirop-non Fabriqué à partir de citron vert, de mangue, de cannelle, de sucre, etc. Boissons sucrées; (Kashi) de l'eau sucrée. [Ar. Sharbat]. Sir- Lieu à construire et tenir; Concernant les comptes, Nourriture सरबत—न. लिंब, आंबा, चिंच, साखर वगैरेपासून बनविलेलें मधुर पेय; (काशी) साखरपाणी. [अर. शरबत] ॰खाना-पु. सर- बतें तयार करण्याची व ठेवण्याची जागा; यासंबंधीं खातें, कार- खाना.

Cliquez pour voir la définition originale de «सरबत» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC सरबत


शरबत
sarabata

MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME सरबत

सरपोळी
सर
सरफखाना
सरफमईशत
सरफराज
सरफळी
सरफा
सरफांस
सरबटणें
सरबडणें
सरबत
सरबत्ती
सरब
सरबरा
सरबरीत
सरबसर
सरभंगी
सरभरा
सर
सरमणें

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME सरबत

अलंगनौबत
अलबत
कबाडी गलबत
किताबत
किसबत
खलबत
खल्बत
खिलबत
गलबत
गिबत
गुर्बत
जाबत
टरकमोहबत
नायबत
नियाबत
निसबत
नोबत
नौबत
न्याबत
पसगैबत

Synonymes et antonymes de सरबत dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «सरबत»

Traducteur en ligne avec la traduction de सरबत à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सरबत

Découvrez la traduction de सरबत dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सरबत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सरबत» en marathi.

Traducteur Français - chinois

糖汁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jarabe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

syrup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिरप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сироп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xarope
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিরাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sirop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sirap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シロップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시럽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xi-rô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருந்து
75 millions de locuteurs

marathi

सरबत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şurup
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciroppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syrop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сироп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sirop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιρόπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stroop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sirap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sirup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सरबत

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सरबत»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सरबत» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सरबत en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «सरबत»

Découvrez l'usage de सरबत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सरबत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vinodī Mahārāshṭra
त्यासाठी खरबुजाचे सरबत, पन्हे, संश्याचे सरबत, जीभाठाचे सरबत, दाक्षाचे सरबत, कवठाचे सरबत, कोकम सरबत, अननसाचे सरबत, अशी सरबखी लागते. शिवाय लस्सी, पीयूष, फल-दा, संवा शेक, बनाना शेक, ...
Rameśa Mantrī, 1979
2
Caṭaī: kathāsaṅgraha
चित्राने अशोकजी पीली सोडवली आणि ती म्हणाली, है, अरे, भूक तर लागली होती ना तुला हैं" " दोन झुका लागल" होत्या-" पेबयातील अह सरबत एका दमन संपवृन अशोकजी उरलेला मिला चित्राख्या ...
Purushottam Bhaskar Bhave, 1982
3
Aryabhishak, arthat, Hindusthanaca vaidyaraja
में सरबत (सुवा/सेक अक्षत, ८७र्षगातील मिनलेस्था गर्माचा नाश करणारे, शुद्धि, उहठे दिवसांत सेवन करपस योग्य असे होति : ०- विसेर्च सरबत- (चेच चीगली स्वच्छ करून दोन शेर ध्याबी व एका दमचे ...
Sankara Dajisastri Pade, 1973
4
Dhanya Hi Gondvale Nagari / Nachiket Prakashan: धन्य ही ...
तेवढचात गावकरी बंधूनी ताज्या लिंबाचे सरबत आणले. आशाताई म्हणाल्या, ''आपण सर्वजण आधी फराव्ठ करू मग सरबत प्राशन करू.'' गावकरी बंधूसहित सवाँनी फराळाचा यथेच्छ आस्वाद घेतला. सरबत ...
वासुदेव  पुंडलीक कुळकर्णी, 2014
5
Yuvarāja
तिने बोझे सरबत प्याले उगी ऐला हैबलावर टेबल, है गुलबदन., तो पुना भरता दुलीपतितने उबलने लेना उदार, हु' महाराज, गुप्त ते सरबत पेठ नका, ऐला उषा अहे हैं, दृलीपभिने तिचे ऐकले नाहीं एका गोल ...
Vi. Sa Vāḷimbe, 2000
6
SANDHA BADALTANA:
त्यात त्या नातवंडांचा काय दोष म्हण. घरात असतं तसंच चलतं. पण हिच्यासारखी का आहेत ती? मग लगते दृष्ट कुणा एखाद्या “तुम्ही सरबत घेणार का आजी?" तेवढश्चात दुर्गा खोलत येत म्हणाल.
Shubhada Gogate, 2008
7
Dīpamāḷa
सरबत बनवायला भी कुणाल' स१गितलेच नाही. कारण काय विचार., तर आमऋवया धरहु-या इतर नोकरमपनि सरबत कता ते बन' येत नाही, मल. स्वतालाही तितके पर सरबत नाही येत बनाता. ते फक्त आम-या वहिनीनीच ...
Cintāmaṇi Tryambaka Khānolakara, 1974
8
Pingata petice rahasya
भोगता ते सरबत, ते विस्कृट आगि ते केड अमचया गोठात ' लयबोलण्यल्लेही वाण आता आमचा अंगात बले नाहीं- खिल मनाने आणि अनि चीत्याने आम्ही घरोघर पांगसो, भी को आते तेणा सहारा ...
Purushottam Bhaskar Bhave, 1973
9
Bidhara
मांभियची थेडगार बके टाकून ताश लिबाचे,अननसाचे सरबत होब-इयर: कुठे-त्री (मेक नवल, रोज दुपारी तिथे जाऊन चगिदेवने लाला केश लाइम शरबत हा नवा पदार्थ-हीं यादीत घा५क्षयला लावला सरबत ...
Bhālacandra Nemāḍe, 1975
10
Cataka candani
सरबत चालेल ? तसं नाहीं मिसेस म " इंदुमतीच म्हणा ना, कुणी मला मिसेस म्हटलं की मला एक नवरा असा/याची तो मुद्दाम आठवण करून देतो अहि अस वाटतं पाहा-. . . ओ: ! (.) बरोबर अहि तुमचं, प्रत्येक ...
Ramesa Mantri, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सरबत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सरबत est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सरबत के भले के लिए तपस्या
ऐतिहासिक डेरा रानी धी के मुख्य सेवादार महत बाबा रामपुरी के चरन सेवक श्री खड़े बाबा की ओर से सरबत के भले और सुख समृद्धि के लिए डेरा में भूमि समाधि तपस्या शुरू की गई है, जो कि पहले नवरात्र से शुरू हुई है और यह तपस्या नौवें नवरात्रे तक की ... «दैनिक जागरण, oct 15»
2
संगत ने किया जपूजी साहिब का पाठ
फिरोजपुर| विश्वशांति सरबत के भले की कामना को लेकर हीरा वेलफेयर सोसायटी की ओर से रविवार को गुरुद्वारा सारागढ़ी साहिब में जपूजी साहिब का पाठ करवाया गया। चेयरमैन जोरा सिंह संधू ने बताया कि वाहेगुरु सच्चे पातशाह के दरबार में सोसायटी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
सरबत के भले के लिए डाले श्री अखंड पाठ साहिब जी के …
सांसद प्रेम ¨सह चंदूमाजरा की ओर से गुरुद्वारा श्री फतेहगढ़ साहिब में सरबत के भले के लिए श्री अखंड पाठ साहिब जी के भोग डाला। इस मौके रागी जत्थे भाई गुरदेव ¨सह तलवंडी ने कीर्तन से संगत को निहाल किया। इस अवसर पर बल¨वदर कौर, शिरोमणि अकाली दल ... «दैनिक जागरण, oct 15»
4
निर्धारित हो अकाल तख्त की शक्तियां : नलवी
दीदार ¨सह नलवी ने सरबत खालसा की बात करते हुए कहा कि सरबत खालसा बुलाए जाने का आम सिख को पूरा अधिकार है। उन्होंने यह भी कहा कि नव बर मास में बहुत सारी सिख संस्थाओं ने एकत्रित होकर सरबत खालसा का आयोजन किया है। सरबत खालसा अमृतसर में होगा ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
सरबत खालसा को बुलाने का अधिकार अकाल तख्त को …
जागरण संवाददाता, अमृतसर : एसजीपीसी के अध्यक्ष जत्थेदार अवतार सिंह मक्कड़ ने शिअद दिल्ली के अध्यक्ष परमजीत सिंह सरना व कुछ सिख संगठनों द्वारा सरबत खालसा बुलाए जाने के मुद्दे पर दो टूक कहा कि श्री अकाल तख्त साहिब के अलावा कोई भी संगठन ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
एनजीओ ने कुकिंग सीख रही 38 लड़कियों को बांटे …
एनजीओ के प्रोजेक्ट इंचार्ज और सरबत दा भला के अध्यक्ष हरजिंदर सिंह चुगावा ने बताया कि सरबत दा भला ट्रस्ट की ओर से गांव राजेयाणा में सिलाई सेंटर खोला जाएगा। इस दौरान लड़कियों की ओर से पकवानों की प्रदर्शनी भी लगाई गई। जगतार सिंह ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
कट्टरपंथी सिख संगठनों ने किया संघर्ष का एेलान
संवाददाताअों से बातचीत करते हुए सिमरनजीत सिंह मान ने कहा कि बाबा नौद सिंह की समाधि पर सरबत खालसा एक किसान ने अपनी 20 एकड़ जमीन पर अायोजित करने की पेशकश की है। उन्होंने बताया कि 18 अक्तूबर को सरबत खालसा को सफल बनाने अौर उसका ... «Dainiktribune, oct 15»
8
सुखमणि सािहब का पाठ करवाया
ब्लाक विकास व पंचायत कार्यालय दीनानगर में सरबत के भले के लिए सुखमणि सािहब का पाठ करवाया गया। समूह स्टाफ के सहयोग से आयोजित इस समागम में गुरुद्वारा शेरे पंजाब महाराजा रंजीत सिंह के हैडग्रंथी जागीर सिंह ने पाठ को संपन्न कर सरबत की ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
'अकाल तख्त राम रहीम की माफी को रिव्यू करें'
भगवान सिंह ने बताया कि आगामी 10 नवंबर को प्रस्तावित सरबत खालसा समागम की तैयारियां शुरू कर दी गई है। इस समागम में देश-विदेश से एक लाख सिख संगत जुटेगी। इस समागम में अकाली दल मान, अकाली दल यूनाईटेड, हरियाणा सिख गुरुद्वारा प्रबधंक कमिटी ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
10
प्रदेश में जल्द होगी एक हजार डॉक्टरों की भर्ती : विज
यह जानकारी स्वास्थ्य मंत्री अनिल विज ने विर्क अस्पताल में सरबत दा भला चैरिटेबल ट्रस्ट द्वारा स्थापित डायलिसिस मशीनों के उद्घाटन उपरांत मीडिया को बताई। स्वास्थ्य मंत्री अनिल विज ने कहा कि प्रदेश में जल्द ही एक हजार डॉक्टरों की ... «अमर उजाला, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सरबत [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/sarabata-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur