Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ちょうちょう‐はっし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ちょうちょう‐はっし EN JAPONAIS

ちょうちょうはっし
tyoutyouhassi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ちょうちょう‐はっし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ちょうちょう‐はっし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ちょうちょう‐はっし dans le dictionnaire japonais

Attelage de la justice 【NE PAS ARRÊTER】 [Vice] 1 Un mot exprimant quelque chose qui crée un son violent et fait des rencontres avec une épée ou un objet semblable. 2 Un mot qui représente une bataille féroce de débat. ちょうちょう‐はっし【丁丁発止】 [副]1 激しい音を立てて、刀などで打ち合うさまを表す語。2 激しく議論をたたかわせ合うさまを表す語。

Cliquez pour voir la définition originale de «ちょうちょう‐はっし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ちょうちょう‐はっし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ちょうちょう‐はっし

ちょうち‐ちょうち
ちょうちちょうち‐あわわ
ちょうちゅう‐の‐ここつ
ちょうちょう‐うお
ちょうちょう‐ぐも
ちょうちょう‐しい
ちょうちょう‐なんなん
ちょうちょう‐ぼぼ
ちょうちょう‐まげ
ちょうちょうき‐こくさい
ちょうちょうきせん‐かんしょうけい
ちょうちょうきせんでんぱ‐かんしょうけい
ちょうちょうしゅうき‐じしんどう
ちょうちょうふじん
ちょうちん‐あんこう
ちょうちん‐がい
ちょうちん‐きじ
ちょうちん‐ぎょうれつ
ちょうちん‐もち
ちょうちん‐や

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ちょうちょう‐はっし

っし
いっちょう‐いっし
いんとく‐ぶっし
うんぴょうざっし
え‐ぶっし
えんせきざっし
お‐さっし
お‐たっし
かいらん‐ざっし
かすとり‐ざっし
がくしゅう‐ざっし
きょうどう‐しゅっし
きょうどう‐じっし
きょしょう‐じっし
くだっし
けいえんいっし
っし
げんぶつ‐しゅっし
こうかい‐にっし
こうはい‐しゅっし

Synonymes et antonymes de ちょうちょう‐はっし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょうちょう‐はっし»

Traducteur en ligne avec la traduction de ちょうちょう‐はっし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ちょうちょう‐はっし

Découvrez la traduction de ちょうちょう‐はっし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ちょうちょう‐はっし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちょうちょう‐はっし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

市长发出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcalde emitida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mayor issued
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेयर जारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس بلدية الصادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мэр издал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prefeito emitido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেয়র জারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maire émis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Datuk Bandar yang dikeluarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bürgermeister ausgestellt
180 millions de locuteurs

japonais

ちょうちょう‐はっし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

촌장 발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mayor ditanggepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thị trưởng ban hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேயர் வெளியிட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महापौर जारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Belediye yayınlanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il sindaco rilasciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Burmistrz wydał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мер видав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primarul a emis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δήμαρχος εκδίδονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burgemeester uitgereik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mayor utfärdat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordfører utstedt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ちょうちょう‐はっし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ちょうちょう‐はっし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちょうちょう‐はっし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ちょうちょう‐はっし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょうちょう‐はっし»

Découvrez l'usage de ちょうちょう‐はっし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちょうちょう‐はっし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
... 金銀珠玉などをはめこむという意味。詩文などを非常に心を砕き骨をってみがき上げる苦心のことをいう。)さに名人の彫心鎖骨の作だけあってまったく隙がなく、表現の随所に鬼気迫るものがあり素晴らしい。は「ろうこつ」とも読む。ちょうちょうはっし丁丁発止刀 ...
ISM Publishing Lab., 2015
2
ハーヴァード大学の秘密: 日本人が知らない世界一の名門の裏側
ヾ)』(鬼澤忍訳、早川書房、二〇一〇年)が発売され、大ベストセラーになった。出版不況と言われ、本が全体として売れない中で、難しい内容の単行本がベストセラーリストの一位に躍り出た。サンデル教授は日本で一躍有名になった。 )駅" "`ちょうちょうはっし ...
古村治彦, 2014
3
上杉謙信は女だった:
三太夫らは、そうはさせじと、「寄るな」「近づくな」ちょうちょうはっし 今さらのごとく気がついて唇をかんだ。それに. とって返して、丁々発止と突きあう。その隙に一平は、ひかれてきた鹿毛の大駒にひらりと跨るや、「いざ」と声をかけ、御前を横だきに抱えあげ、それ ...
八切 止夫, 2013
4
クラシック音楽素朴な大疑問: 考え出すと妙に気になる
ハロック音楽の特徴は、不均衡と非調和である。協奏曲は「競奏曲」といわれることもあるように、独奏者とオーケちょうちょうはっしストラとが丁々発止と競い合う音楽だ。つまり、対立の音楽で、不均衡で非調和というパロツクの精神そのもののジ ャンルといえる。
クラシックジャーナル編集部, 2007
5
戦国名軍師列伝
ちょうちょうはっしまた、槍印をめぐり、秀吉と丁々発止とやりあったとも伝えられています。先に紹介した黒鉄の旗印の他に、小十郎は跡識を槍印に用いていました。ある時、秀吉から槍印のいわれを問われたことがありました。小十郎が、「これは天下をひ一と ...
川口素生, 2006
6
会話を豊かにする四字熟語:
江藤蓮. たんとうちょくにゅう単刀直入前置きをしたり、腕曲な言い回しをするのではなく、直接本題に入ること。ズバリ要点を言うこと。はっきり言うこと。ちょうちょうはっし丁々発止丁々も発止も擬音で、剣が激しくぶつかり合う音から転じて、ビジネスの場などで ...
江藤蓮, 2014
7
敗者の報道(TAC出版) - 6 ページ
みのもんた. キャスター?アナウンサー? ちょうちょうはっし. い。健康や料理や節約に役立つ生活情報のプレゼンテーション。さまざまな人気コーナーがありましたが、基本的に『おいッきりテレビ』は、それら生活のすべてをテーマにする情報番組の形を借りた僕の ...
みのもんた, 2014
8
沖田総司: 新選組きっての天才剣士
新選組きっての天才剣士 松田十刻. ちょうちょうはっし 御陵衛士頭取の伊東摂津は事件の数. 山口二郎こと斎藤一は近藤と土方に、伊東一派の陰謀という土産を持参してきた。陰謀とは近藤や土方、沖田など新選組幹部を暗殺し、隊士を説得したうえてそっくり ...
松田十刻, 2014
9
四字熟語で愉しむ中国史
... では、議論は噛み合わない。武器も持たず、働奴に身を朧しては、豪傑も力を発揮できない。桑弘羊は、それをとしゆくうけん徒手空拳(資金や社会的地位がない状態をも意味する)と表現して、郎官たちの無知を非難したのだ。 ちょうちょうはっし后・上官は姓.
塚本青史, 2010
10
必携季語秀句用字用例辞典 - 688 ページ
>てん項点山の—に立つ。不満が—に達する。! 18 頂上.絶頂-最高潮.山場。ちょうでん书電—が届く。 I 祝電。ちょうでんどう超伝導.超電導—現象。ちょうと丁とむちを—打ち払う。 II !はっしと-かちんと,ぱたんと。ちょ, ? &長途ちょつど。—の旅に就く。邇遠路。
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちょうちょう‐はっし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちょうちょう‐はっし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大地真央が三宅裕司に要望「調教してもらいたい」
警察学校時代の同期である身辺をライバル視しているということで、三宅さんとの丁々発止(ちょうちょうはっし)の爆笑シーンがあるのではないかと」と期待を口に。 すると三宅は「渡辺との絡みは事務所(アミューズ)にカットしてくれと言われた」と返し、渡辺は「あら、 ... «ウオーカープラス, mars 15»
2
健さん、たけしに“座らない伝説”否定
超大物同士の丁々発止(ちょうちょうはっし)のやりとりに会場は爆笑に包まれた。 口数の少ない健さんが、ユーモアたっぷりな姿を見せた。相手は長年、親交のあるたけし。毒舌?に“お返し”せずにはいられなかった。「夜叉」で共演した2人が、一緒に舞台あいさつ ... «デイリースポーツ, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ちょうちょう‐はっし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/chch-hasshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur