Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あっし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あっし EN JAPONAIS

あっし
assi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あっし


くだっし
kudaxtusi
げっし
gextusi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あっし

あっけら‐かん
あっこう‐ぞうごん
あっこう‐まつり
あっさい‐がん
あっさく‐き
あっさく‐くうき
あっさり
あっしゅく‐おんげん
あっしゅく‐き
あっしゅく‐きちょう
あっしゅく‐くうき
あっしゅく‐さんそ
あっしゅく‐ひずみ
あっしゅく‐りつ
あっしゅく‐ソフト
あっしゅく‐ソフトウエア
あっしゅく‐バット
あっしゅく‐ファイル
あっしゅく‐ポンプ
あっしゅくせい‐りゅうたい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あっし

ごごん‐りっし
っし
さんごう‐ざっし
ざいさん‐しゅっし
し‐いっし
しちごん‐りっし
しょう‐さっし
しんよう‐しゅっし
じょがくざっし
っし
せいかつ‐ぶっし
せんりゃく‐ぶっし
そうごう‐ざっし
たいしゅう‐ざっし
だい‐げっし
だい‐ぶっし
だいじょうかん‐にっし
だじょうかん‐にっし
ちょうちょう‐はっし
っし

Synonymes et antonymes de あっし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あっし»

Traducteur en ligne avec la traduction de あっし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あっし

Découvrez la traduction de あっし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あっし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あっし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ceniza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رماد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিহত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dihancurkan mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asche
180 millions de locuteurs

japonais

あっし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ulig pati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரண நொறுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजुरांचा मृत्यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezilerek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jesion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cenușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ash
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あっし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あっし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あっし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あっし en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あっし»

Découvrez l'usage de あっし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あっし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
レ・ミゼラブル―十九世紀のフランス物語: - 126 ページ
戸村文彦 126 次席検事は立ったままで聞いていたが、裁判長に話しかけた。せんでさ。なんで、あっしに反対ばっかしするんですかい?」は盗ったことはありません。あっしは父親シヤンマチウなんでやすよ。あとは全部、合点がいきま行ったことがあるだけで、犯人 ...
戸村文彦, 2001
2
帰郷(上)
奥様、あっしのことはご存知ねえでしょうな?」と彼は言った。「知りませんよ」と彼女は言った。「いいえ、いいえ、知ってますとも!あんたは息子さんのほうのヴェンねーーお父さんはどこかこのあたりで乳しぼりをやってらしたでしょう?」「ええ、そうです。それにあっしは ...
トマス・ハーディ/小林清一・浅野萬里子訳, 2015
3
モンテ・クリスト伯(2)
あん時あっしらは、一週間も嘩で手こずったあげく丶ボワイヤドール岬とブラン岬[アフリカ大西洋岸の岬]の間あたりを、南々西の良い風に吹かれて進んでたんでさ、そしたらゴマール船長があっしに近寄って来て丶というのはあっしは舵を握ってたんで、こう言うん ...
アレクサンドル・デュマ/泉田武二訳, 2013
4
祇園の女狐: 井伊直弼の密偵・村山たか
龍馬は、あっしの弟子ですよ」「えっ!坂本はんは、勝さまのお弟子はんどすか」「ええ。あるとき。あっしの家に若え時分の龍馬が、千葉道場の定声(千葉周作の弟)とふたりでやって来た。ちょうど浦賀にペリーがやって来たころです。あっしはそのころ海防開国、 ...
櫻田啓, 2011
5
創説宿命の絆: - 53 ページ
あっしや不器量で、てんで... ...」「そんなことないよ。男が、これから伸びる男が卑下するのは良かないぜ」箸にしたナマ煮えのネギを、熱そうにせわしく嚙み、「器量なんていうけどね、君。男は顔で勝負をするもんじやない」「顔なんか有りさえすりやいいんだ」「そう。
高橋左駄, 2001
6
完全殺人事件
おい、ストロード君、くどいようだが、君が心配しているようなことには、おれは関係ないんだ。 ... あんたがどこのどなたか、またどんな吐で、あっしをつかまえたのか、知ったこっちゃありませんがね、あっしの返事は、後にも先にも、これたけでさーーよく世間で、本当 ...
クリストファー・ブッシュ/原百代訳, 1936
7
水滸伝(巻七)
ーーだいたい丶潮ん瑯ん麟ぐ罰というやっは、以前の天子さまのご時世にもあったもんだが、こいつを破るには、鋼鋼鐵でないことにはいけません。あっしのとこには、その絵図が、先祖からったわっております。ですから、いつでもそいつは作りますがね、ただ、 ...
施耐庵/村上知行訳, 1978
8
ウィンザーの陽気な女房たち
あっしは嘘をつくような気分にゃならないんでね。なんと言うか丶あいつはあっしの気分にさわるようなひどいことをしたんでね。あっしゃ、あんたの奥さんとこに、気をひくような手紙を届けに行くはずだったのさ。でも、あっしだって剣を持っているんだ、必要とあれば、 ...
シェイクスピア/大山敏子訳, 2001
9
オーロラ姫と水晶の伝説
あっしが飛んでいくと、やはり判の枝が飛んできて邪魔をします。あっしは右にいったり左にいったりかわそうとしまついつしゆげんそうとげすが、葬型の枝もあっしに連れて右にいったり左にいったりします。一種の幻想ですね。葬型の刺にぶつかったらどうしようと ...
宝彩有菜, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あっし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あっし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
第31回 魅力的な本が次から次へと手元にやってくる(@_@;)
本は昔から大好きなので、書店を何気なくブラブラしていることもいつものことだし、ピン!ときた本を ... これは自慢ではないのだが、このところ本を謹呈して頂くことも多々あり、平身低頭、恐縮至極。にしても、あっしのようなサルに読ませてどうすんの各々方! «dot., juil 15»
2
【至誠の人 楫取素彦物語】 中村紀雄(61) 「奥さまの話が聞きてえ」
あっしのような悪党に人間の心があるのでごぜえやしょうか。阿弥陀さまとやらは、こんな男にも目をかけてくれるんでごぜえやしょうか」. 「又蔵殿、あなたがそういう気持ちになったことこそ、阿弥陀さまが救いの手をのばした印なのです。阿弥陀さまは罪深き人、 ... «産経ニュース, juil 15»
3
江戸時代は男女の言葉に差がなかった!?
例えば、一人称では「俺」「僕」といえば普通男性が使いますし、「あたし」は女性が使う言葉とされています。でも、これは時代とともに変化するもので、江戸 ... 女性でも一人称では「あっし」なんて言葉を普通に使っていました。 しかし一方で、江戸時代はまた「御所 ... «日刊アメーバニュース, juil 15»
4
牧子嘉丸のショート・ワールド(21)~「大江戸瓦版(かわらばん)事情」九 …
うちのシンゾウ大親分の悪口(あっこう)を言う奴は許せねー。そんなことをふれ ... ハチーあっ痛ぇ。ごめんなすって、どうぞご勘弁を。だが親分(頭をかきながら)あっしも早速、あの若造どもをかき集めてうんとこさ、油をしぼってやりましたぜ。 親分―二代目、 ... «レイバーネット日本, juin 15»
5
東芝、株主総会「焼き鳥弁当、お土産なし」
一杯行きたくなっちまいますな。いやあっしは下戸なんですがね…。 などと下町気分に浸っとるバヤイではない。「あの東芝」の株主総会なのだ。 (報道によると)内部告発で「一部社会インフラ事業の不適切な会計」が判明し、社内調査をしてみたら半導体事業でも ... «日経ビジネスオンライン, juin 15»
6
改名して再始動した「割と会えるおじさん 完熟ヒーロー」FKDZ。
このトークライブは「K-PRO一週間ぶっ通し興行」の一環として行われたもので、FKD48がFKDZに改名して最初の活動でもある。 ... なおダブルブッキング川元が生みの親というキャラクター・あっしちゃんがFKDZメンバーの情報を発信する公式Twitterアカウントが ... «ナタリー, mai 15»
7
商社マンから落語家へ 転職では「もったいない」は邪魔になる
でも「もったいない」というのは本当にやりたいことをやる為の転職を考えた時には邪魔なだけなような気がしますが、落語家らしく、 ... だからあっしもそんな豆腐作りの名人の下で修業して、いつかは人を笑顔にさせるような豆腐を出したい、って思ったんですよ」. «ハフィントンポスト, avril 15»
8
第23回 唐突に糖質制限ダイエットの巻(^_^;
そう、いつぞや娘に紹介してもらったデザイナーのsuzuki takayuki さんのベストに一目惚れして着てみたのだが、似合うと思っているのは ... しかし、ここでくじけるようなあっしではござんせん、いつかこのベストの似合うあーてぃすとになってやらあ、てやんでえ! «dot., mars 15»
9
(ニュースのおさらい ジュニア向け)阪神・淡路大震災から20年
神戸・阪神地区には木造住宅(もくぞうじゅうたく)やアパートが集まる地域も多く、たくさんの建物が倒(たお)れたりつぶれたりした。地震で直接亡くなった死者の7割以上が、倒れた家具(かぐ)や家の下敷(したじ)きになった「窒息(ちっそく)・圧死あっし)」だった。 «朝日新聞, janv 15»
10
【白猫】新登場の『ふなっしー』と冒険に行ってきた!! 梨汁ブシャーでHP …
... ふなっしーですよ! 今回、AppBank Storeのふなっしーこと『ゆあっしー』がふなっしーをゲットしたので、一緒に遊びに行ってみました! ... 似た名前だから親近感でもわいたのか、ゆあっしーのiPhoneにはふなっしーがうつっていました。 ステータス画面を見せ ... «AppBank, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あっし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/asshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur