Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "チクタク" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE チクタク EN JAPONAIS

ちくたく
チクタク
tikutaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE チクタク EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «チクタク» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de チクタク dans le dictionnaire japonais

Ticktack [Sub] "Tic Tac" est aussi un mot exprimant le son d'une montre en secondes. Tique チクタク【ticktack】 [副]《「チックタック」とも》秒を刻む時計の音を表す語。かちかち。

Cliquez pour voir la définition originale de «チクタク» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME チクタク

キン‐なんばん
キン‐カツレツ
キン‐ゲーム
キン‐ナゲット
キン‐フラワー
キン‐ライス
キン‐ラン
キン‐レース
キン‐ロール
チクシュルーブ‐クレーター
チクラーヨ
チク
チクルス
チク
チクングニヤ‐ねつ
チクングニヤ‐ウイルス
チクングニヤウイルス‐かんせんしょう
グリス‐がわ
グリスとユーフラテス
ケット

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME チクタク

あぶらつぼ‐マリンパー
あら‐しほんストッ
あわしま‐マリンパー
あわじ‐ファームパー
いけぶくろウエストゲートパー
いしゅむせん‐ネットワー
いりょう‐クラー
いろ‐チョー
いんけん‐イン
うき‐ドッ
うすい‐タン
うみ‐の‐ミル
えいよう‐ドリン
えきがくてき‐リン
えん‐タク
しろ‐タク
はかた‐ドンタク
りん‐タク
タク
ドンタク

Synonymes et antonymes de チクタク dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «チクタク»

Traducteur en ligne avec la traduction de チクタク à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE チクタク

Découvrez la traduction de チクタク dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de チクタク dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «チクタク» en japonais.

Traducteur Français - chinois

滴答
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tictac
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ticking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बजाते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكتكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тиканье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tique-taque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিক্দান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tic-tac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdetik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ticken
180 millions de locuteurs

japonais

チクタク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

똑딱 똑딱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tick-tuck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ticking
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடிப்பதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टिकटिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tık tık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ticchettio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tykanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цокання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ticăit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημειώνοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tickande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tikkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de チクタク

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «チクタク»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «チクタク» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot チクタク en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «チクタク»

Découvrez l'usage de チクタク dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec チクタク et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
チクタク食卓下 - 第 2 巻
ひもとく食卓。料理家、高山なおみが写真とメモで蓄えた367日の記録、下巻。
高山なおみ, 2009
2
チクタク食卓上: - 第 1 巻
読みこむ食卓。料理家、高山なおみが写真とメモで蓄えた367日の記録、上巻。
高山なおみ, 2009
3
夢旅行 - 38 ページ
チクタクチクタクチクタクチクタクチクタクチクタクチクタクチクタクチクタク時三 0 分を指していた。けつさょく目の前にある置さ時計を見るこどにした。短針ど長針はちょうど一一私はなにげに時計を見た。たくさんあリすざて、どれにしようか迷つたが、 ...
中西由子, 2004
4
古今百馬鹿: 狐狸庵閑話 - 226 ページ
狐狸庵閑話 遠藤周作. 君は病院で息を引きとっていく人の横にじっとすわっていたことがおありかいな。チクタクチクタクチクタクチクタク、病人が息を引きとるまでの間、この単調なチクタク、の振子時計の音はそばにいる者の耳に必ず聞こえてくる。
遠藤周作, 1972
5
親子で歌いつごう日本の歌百選: 親から子、子から孫へ - 71 ページ
/em>真夜中にベルがなったおじいさんの時計お別れのときがきたのをみなにおしえたのさ天国へのぼるおじいさん時計ともお別れいまはもう動かない百年休まずにチクタクチクタクその時計おじいさんといっしょにチクタクチクタクもう動かないいまはその時計【 ...
文化庁, 2007
6
時 - 89 ページ
三木卓, 1990
7
葦折れぬ: 一女学生の手記 - 26 ページ
一休此ノ I トへこんなものを書くべきでなかったかも知れな^が、眼の前でりにひびく,やうにチクタクチクタク。これは虚偽でも何でもない。実際今盛に其の音が聞えるの引込めないに又チククタ、チクタク... ...始める。そしてまた首を近寄せればすっと消える。
千野敏子, 1952
8
孤狸庵閑話 - lxii ページ
遠藤周作 医者が悲しげにそう呋く。(しかし本当は彼はホッとしているのかもしれない)横に坐ってい「御臨終です」寝台である。る。しかも彼の死ぬベッドたるや、今まで何十人の人がそこで息を引きとった病院そなえつけのる。チクタクチクタクチクタクが ...
遠藤周作, 1970
9
ドラゴン・ティアーズ - 第 3 巻
おまえを夜明けまでに殺してやる、チクタク、チクタク...。そう脅迫してくるあの恐ろしい怪物は、一体どこから来たんだろう ...
ディーンクーンツ, 1998
10
歌って健やか歌の玉手箱: - 144 ページ
0 ぼ 0 ^ 1X9 卜: 1 144 ( ※緣返し)いまはもう動かないその時計みな知つてる時計さ嬉しい I 」ども悲しいこ XI もその日も動いてたされいな花嫁やつてさたおじいさんの時計二、なんでもおつてる古時計いまはもう動かないその時計チクタクチクタクおじいさん XI ...
宮本昌子, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «チクタク»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme チクタク est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古いレコードがチクタク奏でる時計に生まれ変わったよ
古くなって、もう聴くことができなくなったレコードが、時計に生まれ変わりました! 150917clock06. ゴジラのような映画モチーフの時計をはじめ、世界の都市をモチーフにしたものまで、60種類のレコードリメイク壁掛け時計を展開しているのがThe Vinyl Clocks。 «マイナビニュース, oct 15»
2
V6・三宅、「俺が保証してやる」とHey!Say!JUMP・伊野尾に施した“ファン …
お前が“チクタクだよ”って、そのぐらいのつもりでやらないとダメだ』って」. と話すように、三宅はアイドルの先輩として伊野尾をみっちり“教育”したという。「アイツが可愛く見えたらそれで良いじゃんって話だよ」とまとめつつ、そんな苦労を伴いながらも「でも、言われ ... «サイゾーウーマン, sept 15»
3
どうやって動いてるの? 複雑すぎる時計の動きに唖然とする動画
この動画に映っている時計の時を刻む様子は、チクタクよりももっと美しくて、そしてはるかに複雑です。世界でもトップクラスに入り組んでいて、でもそれでいて洗練された動きを見せる時計たち。この少し奇妙で、ワクワクするようなこの動きを見せるためだけに、 ... «ギズモード・ジャパン, août 15»
4
歴史的名盤!Juice=Juice「First Squeeze!」徹底分析
カントリーガールズ作品でガーリーさを炸裂させまくる児玉雨子は『チクタク 私の旬』で恋する少女のヤキモキした姿を愛らしく描く。何せ児玉女史の作詞家デビュー作は宮本佳林のコピンク名義曲『カリーナノッテ』、愛称の良さは折り紙付き。『チクタク~』はサウンド ... «dwango.jpnews, juil 15»
5
Juice=Juice、“聖地”中野サンプラザで初単独公演 来年の目標は武道館
... すごい不安もあるんですけども、決めたことは最後までこの5人で成し遂げたいなと思います」と意気込んだ。 公演では、7月発売予定のファーストアルバムから新曲「チクタク 私の旬」「続いていくSTORY」を初披露したほか、全21曲を熱唱。会場を盛り上げた。 «ORICON STYLE, mai 15»
6
Juice=Juice、1stアルバムリリースを発表
また公演ではアルバムからの新曲として、「チクタク 私の旬」と「続いていくSTORY」がいち早く披露された。 また、サブリーダーの金澤朋子からは、初のホール単独公演を実現させたJuice=Juiceの新たな目標として、2016年の日本武道館単独公演の開催と、 ... «BARKS, mai 15»
7
高齢者の移動手段、どう確保する? 運転免許の認知症対策強化
4年前に家族のすすめを受け入れて免許を返納した寺田さんが利用したのは、有償運送サービス「チクタク」。過疎地の住民団体が公用のワゴン車を運転してお年寄りを運ぶしくみで、市が2010年以降、4地区で導入した。小野地区では4集落の25カ所でワゴン ... «朝日新聞, mars 15»
8
米Intel「Skylake」マイクロアーキテクチャ、当初の計画通り2015年下半期 …
最近はやや変則的だとはいえ、チクタクチクタクと積み重ねてきているIntelをリネームとか言っちゃうなら、他はどうなるんだよってね. Thumb up 9 Thumb down. No-Name 2015年1月20日 16:32 No.2581890 返信. Haswell-R「」. Thumb up 1 Thumb down. «ガジェット速報, janv 15»
9
ツモリチサトやネ・ネットを展開する、エイ・ネットから新ブランド「タクタク …
ブランド名の由来は、時計の音“チクタク”、目標を達成するためのプランという意味 のタクティクス(tactics)、デザイナーの名前(しませ たかあき)、同じ言葉を2回くりかえす連続性という4つの要素をかけあわせたもの。 2014年11月22日(土)から11月30日(日)の ... «Fashion Press, nov 14»
10
時計の音が聞こえると妊娠したくなる?!―研究結果
しかしFlorida State Universityが行った実験で、その様な要因に加えてもう一つ、 時計のチクタクする音が聞こえていると妊娠して ... そして、何人かの質問中にはわざと時計の針のチクタクする音を大きくし、それ以外の場合は時計の音を消して実験が行われ ... «livedoor, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. チクタク [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/chikutaku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur