Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tictac" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TICTAC EN ESPAGNOL

tic · tac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TICTAC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tictac peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TICTAC


tac
tac

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TICTAC

tiburtino
tic
ticera
ticero
ticholo
ticinense
ticket
tico
ticónica
ticónico
ticuco
ticuriche
tie break
tiemblo
tiempal
tiempo
tienda
tiendera
tiendero
tienta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TICTAC

almanac
armañac
baurac
calambac
clac
coñac
cornac
crac
fondac
frac
lilac
vivac
zódiac

Synonymes et antonymes de tictac dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TICTAC» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tictac» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tictac

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TICTAC»

tictac compás ritmo ruido mega floricienta tictac cuando tiempo hace colores pugna sólo instantes olvidan también quieres olvidar pero valioso instante amor vida muerte latido reloj conejo blanco persigue alicia bomba tienes escondida casa noches insomnio aciertas encontrar regresar sendero estas partes están unidas todo operativo funcionando perfectamente aparece dividendo sinérgico abres separas todos componentes desaparece unes nuevo nbsp mujeres enamoradas terrible servidumbre este constante girar saetas esta eterna repetición horas días dios horroroso pensarlo había manera sustraerse ello sublime suavidad antiguo pasan ligeras viejo latidos potentes vieja tía tanto esmero control llevaba supiera ella desde allá alto

Traducteur en ligne avec la traduction de tictac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TICTAC

Découvrez la traduction de tictac dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tictac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tictac» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

滴答
1325 millions de locuteurs

espagnol

tictac
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

TIC Tac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बजाते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكتكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тиканье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tique-taque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিক্দান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

TIC Tac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdetik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ticken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カチカチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

똑딱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

detik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh dấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடிப்பதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गादी इचे कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tık tık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ticchettio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tykanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цокання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ticăit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωρολογιακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tikkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tickande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tikker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tictac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TICTAC»

Le terme «tictac» est communément utilisé et occupe la place 31.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tictac» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tictac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tictac».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TICTAC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tictac» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tictac» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tictac en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TICTAC»

Citations et phrases célèbres avec le mot tictac.
1
Alphonse Allais
El tictac de los relojes parece un ratón que roe el tiempo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TICTAC»

Découvrez l'usage de tictac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tictac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colores en Pugna
Sólo instantes... tictac, tictac, tictac... que no se olvidan, también los que se olvidan y los que quieres olvidar pero... tictac, tictac, tictac... Es valioso un instante... tictac... El amor es un instante, la vida es un instante, la muerte es un instante...
Sofía Faddeeva, 2011
2
Tictac tictac
Tictac tictac es el latido del reloj del conejo blanco al que persigue Alicia. Tictac tictac es la bomba que tienes escondida en casa las noches de insomnio, y que no aciertas a encontrar. Tictac tictac. Has de regresar a casa.
Carlos Zanón, 2010
3
El sendero del Zen
Cuando estas partes están unidas en un todo operativo, funcionando perfectamente, aparece un dividendo sinérgico, el “tictac”. Si abres un reloj y separas todos sus componentes, desaparece el tictac. Unes las partes de nuevo y el tictac ...
Osho, 2013
4
Mujeres enamoradas
La terrible servidumbre de ese tictac del tiempo, de este constante girar de las saetas del reloj, de esta eterna repetición de horas y de días... ¡Oh Dios, era horroroso sólo pensarlo! Y no había manera de sustraerse a ello. No, no la había .
D.H. Lawrence, 2013
5
Sublime suavidad
ANTIGUO RELOJ Tictac, tictac, pasan las horas, ligeras se van, y el viejo reloj con latidos potentes, tictac, tictac, tictac. Es el antiguo reloj de la vieja tía que con tanto esmero su control llevaba, si supiera ella desde allá tan alto, las que estoy  ...
6
Guía didáctica de la traducción de textos idiolectales: ...
Propuesta de traducción a) Inglés - Español Tictac tictac tictac tictac En el reloj se refugia la ratita Y el reloj la una da solita Y a escape sale, asustadita Tictac tictac tictac tictac Tres ratoncitos ciegos, tres ratoncitos ciegos, ¡Mira como corren!
Rosario García López, 2004
7
Corazón de tinta
Sin embargo nadie pareció fijarse en ella, ni tampoco en el tictac. –¡Ha sido un bonito discurso! –dijo Capricornio lentamente–. Pero no estás aquí para pronunciar sermones fúnebres por los traidores muertos. Tienes que leer. ¡Y no volveré a ...
Cornelia Funke, 2011
8
Erfolgsstrategien spanischer Marken in Deutschland: ...
Damit grenzte Smint sich klar vom Hauptkonkurrenten und damaligen deutschen Marktführer im Bereich Atemfrische plus Bonbon, TicTac, ab. Allein im Jahr 1999 konnte Smint mit seiner Angriffsstrategie innerhalb von 12 Monaten seine ...
Ingo Rütten, 2011
9
Selected poems
Treinta y cinco mezcales en Cuantía Este tictac es el más terrible de todos - Escuchas el sonido del que hablo en barcos y trenes, lo escuchas en todas partes, pues es una condena; es el tictac de la muerte real, no el tictac del tiempo ; ...
Malcolm Lowry, 2000
10
El agua y el vino: borrador
Y cuando las palabras se extinguiesen del todo, ya no se escucharía en la habitación más que el tictac del reloj que tiene tictac, el tictac de la aspirina que no tiene tictac, el tictac del termómetro que no tiene tictac. Y estaba a punto de ...
Marcial Suárez, 1988

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TICTAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tictac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tictac para que inmobiliarios se certifiquen
Tictac para que inmobiliarios se certifiquen. Son 3,000 los agentes que deben estar certificados e inscribirse en el padrón de la SDUOP. Viviana Estrella. Sep 5 ... «El Economista, sept 16»
2
Tictac, tictac: dos años para cumplir las metas TIC del cuatrienio
Es época de balances. El pasado 7 de agosto marcó la primera mitad del segundo periodo de Juan Manuel Santos al frente del Gobierno colombiano, por lo ... «ENTER.CO, août 16»
3
Tictac, tictac... el reloj inmobiliario marca ¿la hora de comprar casa?
Los tipos de interés se encuentran en mínimos históricos, los precios de la vivienda han realizado la mayor parte de su ajuste y la banca ha abierto de nuevo el ... «El Confidencial, nov 15»
4
El tictac de la paz Alvaro Sierra Restrepo Columna EL TIEMPO
El tictac de la paz. Ojo: falta una nutrida lista de temas bien duros -y apenas 125 días- para un acuerdo final en La Habana. 6:14 p.m. | 19 de noviembre de ... «ElTiempo.com, nov 15»
5
Tictac... todos los indicadores económicos señalan que nos ...
Por todo el mundo los bancos centrales han perdido el control de la situación y la economía mundial está a punto de paralizarse. Pronto los mercados de ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 15»
6
El tic, el tac, el tictac y otras onomatopeyas
En los últimos días hemos asistido a varios episodios de interés periodístico en los que aparece como elemento clave la voz tictac, que representa el sonido ... «La Voz de Galicia, mars 15»
7
Pablo Iglesias: "Después de Grecia, el tictac del cambio también le ...
Iglesias ha lanzado un mensaje al presidente actual del Gobierno: "Tictac, tictac, el 31 de enero empieza la cuenta atrás para Rajoy", ha aseverado el político ... «RT en Español - Noticias internacionales, janv 15»

IMAGES SUR «TICTAC»

tictac

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tictac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tictac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z