Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ちん‐ぴ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ちん‐ぴ EN JAPONAIS

ちん‐ぴ
tin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ちん‐ぴ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ちん‐ぴ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ちん‐ぴ dans le dictionnaire japonais

Péricarpe de mandarines pour hommes. Pour la médecine traditionnelle chinoise · Estomac · Anxiété \u0026 thinsp; (Chinyo) \u0026 thinsp; · Antitussif \u0026 thinsp; (irrigation) \u0026 thinsp; Tachibana peau \u0026 thinsp; (Kippi) \u0026 thinsp ;. ちん‐ぴ【陳皮】 ミカンの成熟した果皮。漢方で健胃・鎮嘔 (ちんおう) ・鎮咳 (ちんがい) 薬などに用いる。橘皮 (きっぴ) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «ちん‐ぴ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ちん‐ぴ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ちん‐ぴ

ちん‐とう
ちん‐とくせん
ちん‐とん‐しゃん
ちん‐どう
ちん‐どく
ちん‐どくしゅう
ちん‐なけい
ちん‐なんぴん
ちん‐にゅう
ちん‐ばた
ちん‐ぴ
ちん‐
ちん‐ぶつ
ちん‐ぶん
ちん‐
ちん‐ぷん‐かん
ちん‐べん
ちん‐ぺい
ちん‐ぺん
ちん‐ぼつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ちん‐ぴ

いっ‐ぴ
がっ‐ぴ
けっ‐ぴ
ざっ‐ぴ
しっ‐ぴ
しゅっ‐ぴ
じっ‐ぴ
ん‐ぴ
ん‐ぴ
ん‐ぴ
ん‐ぴ
ん‐ぴ
ん‐ぴ
ん‐ぴ
ん‐ぴ
ん‐ぴ
ん‐ぴ
ん‐ぴ
ん‐ぴ
ん‐ぴ

Synonymes et antonymes de ちん‐ぴ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちん‐ぴ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ちん‐ぴ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ちん‐ぴ

Découvrez la traduction de ちん‐ぴ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ちん‐ぴ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちん‐ぴ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

金皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chin Pi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chin Pi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिन गड़बड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذقن بي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чин Пи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chin Pi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন পাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chin Pi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chin Pi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chin Pi
180 millions de locuteurs

japonais

ちん‐ぴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진 삐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chinpi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chin Pi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சின் பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हनुवटी पाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çene Pi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chin Pi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chin Pi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чин Пі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chin Pi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chin Pi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chin Pi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chin Pi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chin Pi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ちん‐ぴ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ちん‐ぴ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちん‐ぴ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ちん‐ぴ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちん‐ぴ»

Découvrez l'usage de ちん‐ぴ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちん‐ぴ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蕎麦全書
宣かのもとどりをつかみしへんげのうでをきりはらいければ、へんげはあたご山のかたへひかりゆき、ちんぴ二三巴面芭はかのへんげのうでをもちながら、北の)くわいろうの屋ねのうへゑおちしとおもひしが、四日市の八百や蚕柑竺がみせのみかんかごのうへにぞ ...
日新舎友蕎子, ‎新島繁, 1985
2
日本のユーモア: Koten setsuwa hen - 337 ページ
ちんぴが落ちたのは八百屋のみかん童子の辈下であるのは、おそらく夜そば屋がうどんも商っていたからであろう。渡辺のちんぴはそ時の波銭になっている。材木を立てかけた柳原土手の絵は羅生門に見立ててある。よそば童子がうど謡曲『羅生門』では渡辺綱 ...
織田正吉, 1987
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 170 ページ
もちあそぴもの,もてあそぴもの【玩物喪志】がんぶつそうし 3 【玩香】がんこう二玩娯】がんご【玩索】がんさ^ "【玩偈】がんかつ【玩 ... ちんきゃく【珍屋】めずらしがリゃ【珍柱】うずばしら【珍柄】ちんがら【珍美】ちんぴ【珍草】ちんそう【珍重】ちんちょう【珍重廃忘】ちんち ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
よく効く漢方療法: 病気別・症状別の治療と症例 - 215 ページ
ちんぴたくしやかんぞう陳皮.沢瀉各^甘草^ ^ - . 1 下痢が長びいて治らない議一一一, . . ^ ^ V ! ! . ^者真武湯や胃風湯で治らない者 11139 慢性下痢( ^慢性腸炎も( ^ー消^不良一香砂平胃散...〜: " " ? ^そうき#うこうぶしこうばくほ^ ,香附.ジん" —い^扑.
山ノ內慎一, 1996
5
みかんでつくれるゾウ&仲間たち - 7 ページ
A.・お風呂に入れてみかん風呂に、皮を日陰で乾燥させて陳ちんぴ皮(漢方薬の一種で、七味にも入っている)にする等、第二の人生を与えて有効活用しましょう。 できるだけ体を細長く作って、いかにのび〜るヘビに到達できるかを競うみかんアートです。途中で体 ...
笹川勇, 2009
6
梅花無尽蔵注釈 3: - 第 3 巻 - 138 ページ
暗きこと、昏々たる地なにんじんかんざうびやくじゅつちんぴまどくやくくはせうりんのい一枝。 ^梅竹一一畫賛「梅竹 る。仏陀加耶の菩提榭下で悟りを開く。〇觀音 I 観世音菩薩。大慈大悲で衆生を救うを本願とする。〇達窘 I 禅宗の〔語釈〗〇釋迦—仏教の祖。
市木武雄, 1993
7
狂言舞謡集 - 60 ページ
んじ物。おせんじ物お煎物とて。ちんぴ。かんきよ。けいしんゃ人參葉。甘草などもちつくりそつとくわゑ。くわへたるせんじ物。お煎物めせ。せんじ物召せ。ちゃつとこしめせ。早ふこしめせ。同「時雨の雨にぬれじとて。鷺の橋をわたいた。かさゝぎの橘を渡いたり、や。
野々村戒三, 1939
8
新輯內田百閒全集 - 第 12 巻 - 138 ページ
內田百閒 I3( 去年の秋古榔さんから俳句の雑誌を創刊しようと思ふから名前を考へてくれと頼まれた。私は「ちんぴ」と「べんがら」の二つを提示しておいたが、二つとも御本人の趣旨にそふつもりで漢んだ。なほその外にも古郷さんの方から候補に畢がつた名前が ...
內田百閒, 1987
9
情熱の女 - 51 ページ
長谷川時雨, 渡辺保 身も魂も溶けてしまふかとばかり、故知らぬ惊樂をおほえたのであった。みた&しひミ 6 * 1 しま 6 く安珍も徴笑した。その瞬問は安珍は極樂の溫泉にでも浸ってゐるや-フな暖もりに 6 んちんぴォ. 7 し 4 んかんわんちん?ズ、, . ? /をんせんひた ...
長谷川時雨, ‎渡辺保, 1918
10
米のゴハン - 409 ページ
ゴマ、のり、焼塩、ちんぴ等に合わせてふりかけに。「決戦食」、有り合わせの野菜入りの汁物を作り一昼夜水に浸した大豆を摺り潰して加えて正油仕立てか、味噌仕立てにして、煮る。「南瓜の切干」、南瓜を一一分の厚さに切り硬目に乾燥する。「お茶藷」、蒸した ...
両角英行, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちん‐ぴ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちん‐ぴ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
武田薬品、ドリンク剤「ベンザブロック 滋養内服液アルファ」を発売
ビタミンC500mgをはじめとした3つのビタミン(C・B2・B6)と、8つの生薬(生姜(しょうきょう)・甘草(かんぞう)・人参(にんじん)・大棗(たいそう)・桂皮(けいひ)・芍薬(しゃくやく)・山薬(さんやく)・陳皮(ちんぴ))、さらに食欲不振に役立つカルニチンの12種の成分を ... «マイライフニュース Mylife News Network, sept 15»
2
温州みかんに生鮮食品で初の機能性表示 陳皮のはたらきは?
温州みかんといえば、皮を乾燥させたものを生薬では「陳皮(ちんぴ)」と言って、漢方薬に含まれ、利用されています。 今回は、様々な分野で注目されている温州みかんの効能についてまとめてみました。 温州みかんの様々なはたらき. 近年注目されているのが、 ... «漢方デスクニュース, août 15»
3
捨てるはずの柑橘類の皮を入浴剤にリメイク! コスメを簡単DIY
みかんは陳皮漢方の世界ではみかんの皮は「陳皮(ちんぴ)」といわれ、重宝されているのをご存知ですか? 皮を食べる(または飲む)と、食欲不振の回復、嘔吐緩和、風邪や喉の痛みを鎮める効果があるといわれています。これだけで、もう効きそうですよね(笑)。 «ウーマンエキサイト, avril 15»
4
ミカンの皮とヨーグルトで花粉症緩和?
漢方の世界では、ミカンの皮は生薬の「陳皮(ちんぴ)」として古くから使われています。 陳皮とは、温州みかんの果皮を乾燥させたもの。よく乾燥した古いものほど貴重とされています。爽やかな香りとほのかな苦味が特徴的で、気の巡りを改善する効果があり、 ... «漢方デスクニュース, mars 15»
5
足すだけで本格中華レシピに! 五香粉(ウーシャンフェン)がスゴい!
何が入ってるの? 原材料名を見ると、 ・フェンネル・シナモン・花椒・クローブ・ちんぴ. となっていました。特にこれ単体で匂いを確かめるとシナモンは強めに感じます。 どう使うの? 販売元の「S&B」によりますと、鳥の唐揚げ・豚肉料理など揚げ物料理の下味が ... «女子力アップCafe Googirl, mars 15»
6
みかんを使った「花粉症対策メニュー」が原宿の薬膳カフェでスタート
... ており、今回の新メニューではそんな「ヘスペリジン」を含む、みかんをはじめとする柑橘類を使用している。 新メニューは、みかんの皮を乾燥させて砕く、自家製の陳皮(ちんぴ)を用いた「自家製陳皮入りフレッシュみかんとヨーグルトのジュース」(650円)のほか… «ISUTA, mars 15»
7
"花粉症対策メニュー"が、東京都渋谷区の薬膳カフェに登場
ヘスペリジンはかんきつ類の果皮や筋に特に多く含まれるため、みかんは皮ごとミキサーにかけて使用している。 「自家製陳皮入りフレッシュみかんとヨーグルトのジュース」(650円)は、みかんの皮を乾燥させて砕いた作った自家製の陳皮(ちんぴ)を用いた。 «マイナビニュース, mars 15»
8
花粉の季節に「皮ごとみかんで花粉症対策メニュー」--原宿オリエンタル …
自家製陳皮入りフレッシュみかんとヨーグルトのジュース」は、みかんの皮を乾燥させ砕いて作った“陳皮(ちんぴ)”の食感が楽しめるフレッシュジュース。みかんを皮ごと1個と、豆乳、リンゴ、はちみつ、おろししょうがをミキサーにかけ、ヨーグルトと合わせた2層 ... «えん食べ, mars 15»
9
飲むカイロに!?ホットドリンクにちょい足しで冷え取り効果UPの食材4つ
(4)陳皮(ちんぴ). ミカンの皮を乾燥して作られた陳皮のポリフェノール「ヘスペリジン」には、毛細血管を広げる働きがあり、手足などの末端まで血液を届けるサポートに。また、陳皮の香り成分「リモネン」には、交感神経を刺激して、すでに蓄積された脂肪を燃やし ... «livedoor, févr 15»
10
冬は「みかん」で楽々ビタミンC! 果物を食べよう
外側の黄色い皮は、乾燥させたものが漢方で「陳皮(ちんぴ)」として販売されているくらいです。乾かしてお風呂に入れると香りのリラックス効果も楽しめます。 みかんは、冬が1年で一番おいしく、安く食べられる季節です。オフィスに到着して、朝の仕事を始める前 ... «ZAKZAK, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ちん‐ぴ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/chin-hi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur