Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ちや‐ほや" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ちや‐ほや EN JAPONAIS

ほや
tiyahoya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ちや‐ほや EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ちや‐ほや» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ちや‐ほや dans le dictionnaire japonais

Chihaya [député] (à travers) Il semble prendre l'humeur de l'autre. ちや‐ほや [副](スル)相手の機嫌をとるようなさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ちや‐ほや» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ちや‐ほや


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ちや‐ほや

ゃん‐ばら
ゃん‐ぽん
ゃんこ‐なべ
ゃんこ‐りょうり
ゃんちゃら‐おかしい
ゃんちゃん‐こ
ゃんちゃん‐ばらばら
ゃんちゃん‐やき
ゃんぷるう
ちや‐ぎゅう
ゅう
ゅう‐あい
ゅう‐あし
ゅう‐い
ゅう‐い‐きょう
ゅう‐いん
ゅう‐う
ゅう‐うけ
ゅう‐え
ゅう‐えい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ちや‐ほや

あ‐い
あ‐
あい‐じゃく
あい‐べ
あいまい‐ぢゃ
あいまい‐
あお‐
あおもの‐
あおもり‐へい
あがり‐
あき‐ざ
あき‐の‐み
あき‐べ
あき‐
あきしの‐の‐み
あきた‐へい
あく‐の‐
あげ‐
あこ
ほや

Synonymes et antonymes de ちや‐ほや dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちや‐ほや»

Traducteur en ligne avec la traduction de ちや‐ほや à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ちや‐ほや

Découvrez la traduction de ちや‐ほや dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ちや‐ほや dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちや‐ほや» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Chiya烟囱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiya chimenea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chiya chimney
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chiya चिमनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chiya مدخنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хия трубы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chiya chaminé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিয়া হায়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiya cheminée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chiya cerobong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chiya Schornstein
180 millions de locuteurs

japonais

ちや‐ほや
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우쭐 거리고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chiya cerobong asep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chiya ống khói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chiya புகைபோக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chiya धुराडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chiya baca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chiya camino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chiya komina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хія труби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chiya coș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chiya καμινάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chiya skoorsteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chiya skorsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chiya skorstein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ちや‐ほや

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ちや‐ほや»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちや‐ほや» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ちや‐ほや en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちや‐ほや»

Découvrez l'usage de ちや‐ほや dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちや‐ほや et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
頭が良くなる! 雑学の王様
ちやほやする」の語源は「蝶よ花よ」相手を甘やかしたりおだてたりすることを「ちゃほやする」といいます。ところで、「ちやほや」って、いったい何をどうするの?子どもを非常にかわいがり、大切に育てることを「蝶よ花よ」といったりしますが、「ちやほや」はこの「蝶よ一 ...
幸運社, 2007
2
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 283 ページ
だぶだぶちやほやするちやほやされて育そだつ彼かの女じょは小さい頃ころに周まわりからちやほやされて育そだったせいか、負まけず嫌ぎらいな性せい格かくだ。 She hates to lose. That may be because she grew up being pampered by people around ...
遠藤ゆう子, 2013
3
妬(ねた)まずにはいられない症候群(シンドローム)
絶えず人からちやほやされることを求めているから、自分のことをちやほやしてくれない人が面白くない。そしてそのような人が成功しそうになると丶妬んで足を引っ張る。自分のことをいつも話題にしたり、賞賛したりしない人が頭角を現わしてくると、必死で足を ...
加藤諦三, 2009
4
南部のことば - 31 ページ
ちややほやちやほや〕と同じ。ちやら〔独楽が、静止しているように振動な^回る状態〕(鲛)ちやらひらつと〔さつさと,ぐずぐずしないではやく〕(白銀) 0 ちやらひらつと、ここさ来いでば。「さらひら」とも。ちやらふらと〔前項と同じ〕(白銀)ちやらほら〔相手を親切にもてなす ...
佐藤政五郎 (1909-), 1992
5
大庭みな子全集 - 第 4 巻 - 194 ページ
大庭みな子 194 こんでるのよ。多分、自分がちゃほやされているときでも、それがいい加減な、心のないものだといだから、あの人は、女にちゃほやされるのが好きで、女もちやほやされることが好きなんだと思いとを喜ぶものだと信じこむようになったのよ。も、周囲 ...
大庭みな子, 2009
6
徳田秋声全集 - 148 ページ
徳田秋聲 だから、私の家なぞに子供のお守をして、気に留める者もなか「さうと見えますね、東京ぢやあんな女は析で量るほどゐるんても森口の地位が地位ですから、人にちやほやされるでせう。」「さうですかね。土地が狭いからでせうかね。それに何と言っはさう ...
徳田秋聲, 2004
7
自分を見つめる心理学
誰かが自分を、いつまでも甘やかしてくれることを求めた。本気でこの明月院の仕事をしてみようとはしていないに違いない。この明月院の仕事を本気ですることの結果として幸せになろうとはしなかった。いつも誰かにちやほやされていようとしたのだろう。スナック ...
加藤諦三, 1993
8
「妬み」を捨て「幸せ」をつかむ心理学
つまりその人をちやほやしない。すると自分に注目しないその人が面白くない。その上、自分のことを問題にしていない人が成功しそうになると不倫快でたまらない。そこで足を引っ張競争相手が成功して始むというのは誰でも想像することである。しかしそれだけ ...
加藤諦三, 1999
9
うじうじ
それは他業種に行くと、立川流の落語家というだけでちやほやされがちということである。立川談志がこしらえた立川流という強烈なブランドがそうさせるのであるが、自分自身が凄いのだと勘違いするくらいにいい待遇を受けてしまうことが多いのだ。これがよくない ...
立川志ら乃, 2013
10
脱・ダメ恋愛: - 5 ページ
20代の頃にちやほやされたのが忘れられないという30代女性も、ダメな恋愛をしがちなのよね。「30代になっても20代の頃と同じようにモテるだろうと安心していたのに、30代になった途端にちやほやされなくなった」って焦る一方で、でも20代の子には若さでは ...
ゴマブッ子, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちや‐ほや»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちや‐ほや est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ちやほやするのと大事にするのは違う?男性が本気かどうか見分ける方法
最近、仲良くしているカレがいるけれど、単なる遊びではないの?女性というもの、男性が本気なのかどうか心配になることがあります。恋愛における最大の関心事ですよね。知り合いがバーを開店した際にカウンターレディとして1年間手伝い、多くの男性を見てき ... «キャリタス転職PRESS, oct 15»
2
かわいい同僚を男性陣がちやほや……だから会社辞めようかと思います
男性は概ね、かわいい女性をちやほやしたがる生き物で、ちやほやされない女性としてはなんとなく居心地が悪い。 ... し、仕事はできるし、甲斐甲斐しく働くしで、男性陣が飲み会でエビや果物の皮をむいてあげるくらい、とんでもなくちやほやし始めたそうである。 «ニコニコニュース, sept 15»
3
TKO木本肉体改造「グラドルにちやほやされる」
と体重10kg、ウェストも10cmシェイプアップしたことを報告し、笑みを浮かべ、「体が変わると、グラビアアイドルにちやほやされるようになりました(笑)。すっごい嬉しいです。」と自身の仕上がりに満足気だった。 最後に「鏡の前に居る時間が長くなった。 «dwango.jpnews, août 15»
4
美人の必要なし!オトコが「ちやほやする女性」の無意識ワザ3つ
って思うのは、どんな女性だと思いますか? まわりを見渡してみると、特別に美人じゃなくても、オトコからモテまくって、ちやほやされている女性が何人かいるのでは? そんな“ちやほや女子”は、オトコが超絶喜ぶ仕草を、無意識に習得していることも多いんです。 «BIGLOBEニュース, juil 15»
5
容姿は関係ない? 「オタサーの姫」に必要なものとは
なお、オタサーの姫はもともとは今以上に強烈な侮辱の言葉であり、この言葉が言われ始めた当初は「たいして可愛くもないのに、オタクたちに囲まれてちやほやされている女のコ」という意味があったらしい。 オタサーの姫という存在を分析するにあたって、女性 ... «マイナビニュース, juin 15»
6
女性の敵?の切ないリアル「美人だからこそ損すること」3つ
美しい人は男性から何かとちやほやされ、「かわいいね」「美人だね」ともてはやされて、いいことづくし……。でも、そうとは言い切れないようですよ。 得することはもちろんあるはずですが、美人がゆえに損してしまうことも。美人にしかわからない苦悩があるのです。 «livedoor, avril 15»
7
かまってほしい!?ちやほやされたい職場男子のウザすぎる生態
そして、そのためなら手段を選びません。 ちやほやされたいという願望をむき出しにしてくる男たちのことをかわいいと思えるか? それともウザすぎると思うか? あなたはどちらですか。 あなたの周りに生息する「かまって男子」の垂れ込みをお待ちしております。 «livedoor, avril 15»
8
大学では地味? テレ朝・弘中アナ「ちやほやされない」
ちやほやなんてされないですよ。洗濯、掃除、スポーツ飲料作り、の繰り返しでした。それに、私は練習のビデオ撮影係で、グラウンドの端の茂みをかきわけ、寒い日も、一人でゲームをずっと撮っているんです。ブレないように気をつけて、カメラワークにこだわって、 ... «dot., mars 15»
9
田代まさし 「出版本会見」に直撃インタビュー ここまでマスコミが …
田代まさし 「出版本会見」に直撃インタビュー ここまでマスコミが「ちやほや」する不思議. 2015/3/20 18:38. 印刷. ASKA 田代まさし. 18. コメント・口コミを見る. 0. facebookシェア · 33 · ツイート. 2. はてぶ. 0. google+. 覚せい剤取締法違反で実刑判決を受け、3年 ... «J-CASTニュース, mars 15»
10
「ファンがいない痛ドルは稼げない!」 ホームレスより月収が低い痛ドル …
世の中アイドルアイドル、ちやほやちやほやされて景気良さげだけどさ、ありゃね、お金をガンガン落としてくれるサラリーなファンがついてるアイドルさんだけだから。 痛ドルにファンなんていません!!!!!!(決めつけ). 大事なことだからもう一回言うよっ! «おたぽる, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ちや‐ほや [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/chiya-hoya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur