Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ちゅう‐い" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ちゅう‐い EN JAPONAIS

ちゅう
tyuui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ちゅう‐い EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ちゅう‐い» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ちゅう‐い dans le dictionnaire japonais

[Moyen] 1 Position / grade moyen. 2 Valeur numérique moyenne ou position n'appartenant pas à grand, petit, haut ou bas, etc. 3 Une des positions des prostituées. Taro \u0026 thinsp; (tayu) \u0026 thinsp; et enclosure \u0026 thinsp; (kokoi) \u0026 thinsp; Tenjin \u0026 thinsp; (Tennin) \u0026 thinsp ;. [Lieutenant] Un des rangs de soldats. Le deuxième officier de grade, sous le capitaine, sur le lieutenant. [Attention] [Prénom] (Sul) 1 Soyez prudent. Pour être distrait. Faites attention aux mauvaises choses à se produire. Fais attention. 3 Dites de votre côté comme si vous deviez faire attention. Conseils 4 Activités psychologiques qui concentrent la conscience pour sélectionner un sujet et le reconnaître et le clarifier. En même temps, d'autres choses sont supprimées / rejetées. ちゅう‐い【中位】 1 中程度の位置・等級。2 大小、上下、多少などのどちらにも属さない、中間の数値あるいは位置。3 遊女の地位の一。太夫 (たゆう) と囲 (かこい) の間。天神 (てんじん) 。
ちゅう‐い【中尉】 軍人の階級の一。尉官の第二位で、大尉の下、少尉の上。
ちゅう‐い【注意】 [名](スル)1 気をつけること。気をくばること。2 悪いことが起こらないように警戒すること。用心すること。3 気をつけるように傍らから言うこと。忠告。4 ある一つの対象を選択し、認知・明瞭化しようと意識を集中する心的活動。同時に、その他のものは抑制・排斥される。

Cliquez pour voir la définition originale de «ちゅう‐い» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ちゅう‐い


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ちゅう‐い

ちゅう‐あい
ちゅう‐あし
ちゅう‐い‐きょう
ちゅう‐い
ちゅう‐
ちゅう‐うけ
ちゅう‐
ちゅう‐えい
ちゅう‐えつ
ちゅう‐えふ
ちゅう‐おう
ちゅう‐おし
ちゅう‐おん
ちゅう‐おんな
ちゅう‐
ちゅう‐かい
ちゅう‐かく
ちゅう‐かっこ
ちゅう‐かひ
ちゅう‐から

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ちゅう‐い

う‐い
う‐い
かいぎょう‐い
かんとう‐い
かんぽう‐い
がっこう‐い
きじょう‐い
きょう‐い
う‐い
くきょう‐い
う‐い
う‐い
う‐い
さぎょう‐い
さんぎょう‐い
しちとう‐い
しどう‐い
しゅぎょう‐い
しょう‐い
しょうぼう‐い

Synonymes et antonymes de ちゅう‐い dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゅう‐い»

Traducteur en ligne avec la traduction de ちゅう‐い à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ちゅう‐い

Découvrez la traduction de ちゅう‐い dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ちゅう‐い dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちゅう‐い» en japonais.

Traducteur Français - chinois

还有楚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hay Chu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

There Chu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वहाँ चू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هناك تشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Там Чу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

há Chu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেখানে চু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Il Chu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terdapat Chu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Es Chu
180 millions de locuteurs

japonais

ちゅう‐い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주 있어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ana Chu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có Chu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கு சூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेथे चू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Orada Chu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ci Chu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie Chu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

там Чу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu Chu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chu υπάρχει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daar ambassadeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Det Chu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det Chu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ちゅう‐い

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ちゅう‐い»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちゅう‐い» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ちゅう‐い en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゅう‐い»

Découvrez l'usage de ちゅう‐い dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちゅう‐い et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
サカサムシちゅういほう
さされるとどこかがサカサになっちゃうサカサムシ。街のなか、動物園の動物たち、あちこちでサカサマ発生!学校がえりのケンタも、さされて「てい ...
こすぎさなえ, 2015
2
ていでん☆ちゅういほう
ゴロコロ!バリバリバリ!でっかい音がして、電気がきえた。たよりになるのは、いばりんぼうのねえちゃんのはずなのに―。どうしよう、こわいよ、だけど。かいちゅうでんとう ...
いとうみく, 2014
3
びっくりトリックアート: ちゅうい!あなたの脳をだまします!
あれっ?もようが、かってに動きだした!どうなってるの?ふしぎなもようやだまし絵がたくさん。おどろきのれんぞくです。
カールトンブックス, 2012
4
くまのごろりんまほうにちゅうい
どうしよう、アリよりちいさくなっちゃった
やえがしなおこ, 2011
5
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... ちゅうい注意[名] 주의 注意ちゅういする注意する[形] 주의하는 注意하는 ちゅういする注意する[動] 주의하다 注意하다 ちゅうい中位の[形] 중간정도의 中間程度의 ちゅういぶかい注意深い[形] 주의깊은 注意 깊은 ちゅういぶかく注意深く[副] 주의깊게 注意 ...
キム テーボム, 2015
6
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... ちゅうい注意[名] attention [ətenʃən]ちゅういする注意する[動] attend [ətend]ちゅうする注意する[形] watchful [watʃfl]ちゅうい中位の[形] mean [mi:n]ちゅういぶかい注意深い[形] attentive [ətentiv]ちゅういぶかく注意深く[副] attentively [ətentivli]ちゅうい ...
キム テーボム, 2015
7
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... い(注意) chūi [名] 주의(注意) jui attention ちゅうい(注意)する chūi suru [動] 주의(注意)하다 ju i ha da attend ちゅうい(中位)の chūi no [形] 중간(中間) 정도(程度)의 jung gan jeong do e mean ちゅういぶか(注意深)い chūibukai [形] 주의(注意) 깊은 ju i ...
キム テーボム, 2015
8
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
ちちをしぼる乳を搾る[動] milk [milk]ちつじょあるうちゅう秩序ある宇宙[名] cosmos [kazməs]ちっそ窒素[名] nitrogen ... ちゅうい注意[名] attention [ətenʃən]ちゅういする注意する[動] attend [ətend]ちゅうい中位の[形] mean [mi:n] ちゅういをひかない注意を引 ...
キム テーボム, 2015
9
子どもに発信: 身近にあるものを活用し、心に響かせる一〇八の講話
身近にあるものを活用し、心に響かせる一〇八の講話 山崎康彦 165 二学期 0 ^ 812 「ふ,ち.ゆ.う.い」は赤字で書き.本文と分けて一一つ折りにし、開けながら話す。; ?右記の短冊五枚。自分の命は自分で守るために、「ふちゅうい」をしないように心がけましょう。
山崎康彦, 2006
10
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 225 ページ
这种地方有时会画有象征神社的“鳥居”(とりい)。かきげんきん火気厳禁!严禁烟火!ちゅうい注意!小心!ペンキ塗ぬりたて!油漆未干! *“ペンキ”源于荷兰语的“pek”。ちゅうしゃきんし!、駐ちゅうきん!禁止停车!駐車禁止禁ちゅうりんきんし!禁停自行车!駐輪禁止はがみき ...
佐藤正透, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちゅう‐い»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちゅう‐い est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
体も心もホクホク カボチャのグラタン
・3の 具材 ( ぐざい ) を入れて中火から 弱火 ( よわび ) で 煮 ( に ) る。 砂糖 ( さとう ) とナツメグを 加 ( くわ ) ... ホワイトソースを 作 ( つく ) るときは、火 加減 ( かげん ) に 注意 ( ちゅうい ) し、 焦 ( こ ) げないようにしましょう。 小麦粉 ( こむぎこ ) を入れたらダマに ... «読売新聞, oct 15»
2
1日おまわりさん:短冊に「わきみちゅうい」 たちばな保育園児、交通安全 …
園児らは、大津地区交通安全対策協議会や県トラック協会出雲支部のメンバーと一緒に、「飲酒運転の根絶」と袋に印刷した新米や「わきみちゅうい」と書いた手作りの短冊などをドライバーに配った。 米原栄・同協議会会長は「保育園前の道路は、交通量が増え ... «毎日新聞, sept 15»
3
熱中症…何に気をつければいいのだ?
外 ( そと ) は 日差 ( ひざ ) しが 強 ( つよ ) くて 暑 ( あつ ) いから、体育館で 遊 ( あそ ) んでいたのに、それでも熱中症になるのか? 室内 ( し ... 要注意 ( ようちゅうい ) ですよ。 ... ひどくなると 意識 ( いしき ) を 失 ( うしな ) うこともあるし、 亡 ( な ) くなる人もいます。 «読売新聞, juil 15»
4
気象衛星ひまわり…何を観測してる?
新しいデータを使って、 早 ( はや ) めに 注意 ( ちゅうい ) を 呼 ( よ ) びかけられるようになると、 期待 ( きたい ) されているんです。 そういえば、 雲行 ( くもゆ ) きが 怪 ( あや ) しくなってきたな……。 ここは、あたらしいひまわりの 出番 ( でばん ) ですね! «読売新聞, juil 15»
5
「でんわにきをつけてね」 特殊詐欺被害防止へ園児が短冊配る
園児は「わるいひとにちゅうい」「でんわにきをつけてね」「からだにきをつけてね」などのメッセージが書かれたお手製の短冊や特殊詐欺被害の注意を呼びかけるポスターなどが入った袋約200部を高齢者に手渡して、詐欺被害の防止を呼びかけた。 同市によると、 ... «産経ニュース, juil 15»
6
<プチ自慢>湯本亜美さんの「体操」
バク転が難しかったです。5回のレッスンで練習して、ようやくできるようになりました。先生からは『けりが 浅 ( あさ ) い』と 何度 ( なんど ) も 注意 ( ちゅうい ) されました。きれいに見せるには、 床 ( ゆか ) を 強 ( つよ ) くけらなければならないのですが、それが ... «読売新聞, févr 15»
7
示現流13代宗家、27歳・東郷重賢さんが継承
示現流は約400年前、流祖・東郷重位(ちゅうい、1561~1643)によって薩摩で誕生した剣術で、薩摩藩の御流儀として発展した。地面から柱状に立てた椎(しい)の木をユスの木刀で打つ「立木打ち」の稽古が有名だ。鹿児島市東千石町にある道場では、現在 ... «朝日新聞, nov 14»
8
テフロンなぜ焦げつかない?
先生 ただ、注意ちゅうい)も必要(ひつよう)よ。コーティングした表面はとってもデリケートなの。金属やナイロンのたわしで洗(あら)うとせっかくの皮膜がはがれちゃうの。汚(よご)れは、食器(しょっき)などを洗う中性洗剤(ちゅうせいせんざい)をやわらかい ... «朝日新聞, oct 12»
9
なぜ寝ると、いびきをかくの?
先生 寝返(ねがえ)りを打つと止まる人もいるけれど、起こすだけでは解決(かいけつ)しないわ。病気(びょうき)につながる危険(きけん)ないびきもあるから注意ちゅうい)が必要(ひつよう)なのよ。通り道が狭くなりすぎて、空気が通らなくなってしまう病気もあるの ... «朝日新聞, juin 12»
10
山のトイレの仕組みは?
その数(かず)は1立方(りっぽう)センチになんと1億以上(おくいじょう)にもなるの。 ◇のの へー、それで? ◇先生 上( ... ただ注意ちゅうい)してほしいのは、水にとけないティッシュペーパーは決(けっ)して使わないこと。分解されず、そのまま土の中に残(のこ) ... «朝日新聞, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ちゅう‐い [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ch-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur