Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ちょく‐にゅう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ちょく‐にゅう EN JAPONAIS

ちょく
tyokunixyuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ちょく‐にゅう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ちょく‐にゅう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ちょく‐にゅう dans le dictionnaire japonais

[Entrée directe] [nom] (par) pour entrer directement. Entrer dans le coeur bientôt. ちょく‐にゅう【直入】 [名](スル)じかに入りこむこと。すぐ核心に入ること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ちょく‐にゅう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ちょく‐にゅう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ちょく‐にゅう

ちょく‐ぜん
ちょく‐そう
ちょく‐ぞく
ちょく‐だい
ちょく‐ちょう
ちょく‐ちょく
ちょく‐つう
ちょく‐とう
ちょく‐どう
ちょく‐どく
ちょく‐に
ちょく‐のう
ちょく‐はい
ちょく‐はん
ちょく‐ばい
ちょく‐ばく
ちょく‐
ちょく‐ひつ
ちょく‐ふう
ちょく‐めい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ちょく‐にゅう

こう‐にゅう
こん‐にゅう
‐にゅう
さい‐にゅう
さん‐にゅう
ざん‐にゅう
‐にゅう
しゅ‐にゅう
しゅう‐にゅう
しゅつ‐にゅう
しょ‐にゅう
しょう‐にゅう
しん‐にゅう
じき‐にゅう
じゅ‐にゅう
じん‐にゅう
じんこう‐にゅう
‐にゅう
せい‐にゅう
せいし‐にゅう

Synonymes et antonymes de ちょく‐にゅう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょく‐にゅう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ちょく‐にゅう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ちょく‐にゅう

Découvrez la traduction de ちょく‐にゅう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ちょく‐にゅう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちょく‐にゅう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

吴作栋牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chok Niu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chok Niu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोक Niu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشوك نيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чок Ню
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chok Niu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chok niu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chok Niu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chok Niu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chok Niu
180 millions de locuteurs

japonais

ちょく‐にゅう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쵸크 니우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chok Niu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chok Niu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோக் நூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chok niu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chok Niu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chok Niu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chok Niu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чок Ню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chok Niu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chok Niu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chok Niu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chok Niu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chok Niu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ちょく‐にゅう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ちょく‐にゅう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちょく‐にゅう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ちょく‐にゅう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょく‐にゅう»

Découvrez l'usage de ちょく‐にゅう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちょく‐にゅう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本人の知らない 間違いやすい日本語辞典:
たんとうちょくにゅう○「単刀直入 8Y 短刀直入タントウチョクニュウにお聞きしますが...」前置きなどを省いて、すぐ本題に入ることです。「単刀」とは一本の刀のことで、もとは、一本の刀を手に一人でいきなり敵陣に突入する、という意味でした。昔の戦いは、初めに ...
日本語研究倶楽部, 2014
2
小学生の四字熟語絵事典
たんとうちょくにゅう単刀直入浴《意味》まえおほんだいようてん前置きなしで、いきなり本題に刈り、要点をつくこと。すいえいはなしきんじょい《使い方》潮に連れていってもらいたかったので、お姐さんに水泳の話をしたら、近所のプールに行くことになった。「たんとう ...
どりむ社, 2014
3
逆引き熟語林 - 890 ページ
口入くにゅう参入金口入かねくにゅう新規参入銀口入かねくにゅう不入ふにゅう注入不輪不入ふゆふにゅう突入守護不入しゅこふ ... 康入没入ぼつにゅう参入乱入らんにゅう算入^会乱入こっかいらんに導入^う形質導入直入ちょくにゅう 2 じきに 0 う港入草刀直入 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
四字熟語で愉しむ中国史
だんとうちょくにゆうがりょうてんせい「単刀」をひっ提げ、敵に突進した将軍ちゅうげんこ`しん)」しぜ四世紀の中原は、五胡(非漢民族)が十六もの国で興亡を ... 丶 0 したんとうちょくにゅうおそらくは義勇兵一個連隊程度の規模で、士気の高さを示したのだろう。
塚本青史, 2010
5
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
(類)胆大心細たんとうちょくにゅう単刀直入一振りの刀でずばりと切り込む意。転じて、 1 .一人だけで敵陣に斬りこむこと、 2 .遠回しにせず、直接ずばりと要点に入ること、の意を表す。(例〕彼の会議の席での発言は、いつも単刀直入、前置きは一切なしだ。
ISM Publishing Lab., 2015
6
死にかけた日本語: 私設・マスコミ校閱部 - 119 ページ
(土)ことないね」などと言われないように注意したは、単刀直入に言って、君の国語の力は大したにはいることである。「短刀直入と書くようで言論などで遠まわしな言い方をせず直ちに要点り単身で敵中へきりこむことであり、転じて、は、実はもっと勇ましく、たった ...
福田恆存, ‎Seiichi Uno, ‎Michio Tsuchiya, 1976
7
幸村大軍略記: - 第 2 巻 - 9 ページ
きじん「まことに鬼神のごとき戦いぶりよ。これでは、ほんろうさしもの家康も兑事に翻弄されるじやろうのう」豊臣秀長は、正直な感想を述べる。「しかし、家康の消息はどうなのだ。生きておるのか。それとも死んだのか」たんとうちょくにゅう秀吉が、単刀直入に問う。
百目鬼涼一郎, 2010
8
幸村大戦略記 1: - 10 ページ
景勝の思慮深い視線が信繁の非凡さだが、景勝は人質である信繁を客将のごとくにきやくしょうぶつきらぼうで単刀直入な言葉だった。たんとうちょくにゅう源次郎信繁への問いであった。いっもながら、「この奇襲、どうか」すると上杉景勝がおもむろに口を開いた。
百目鬼涼一郎, 2009
9
でんしゃでよめる四字熟語のはこ: Densha de yomeru : Unchiku - 12 ページ
... 天真爛漫てんしんらんまん^転禍為福てんかいふく^朝令暮改ちょうれいぼかい冗- 1 跳梁跋扈ちょうりょうばっこぷ朝三暮四ちょうさんぼし^朝雲暮雨ちょううんぼう?魑魅趟魎ちみもうりょう^単刀直入たんとうちょくにゅう 3 奪胎換骨だったいかんこっ—換骨奪胎.
国語研究会, 2006
10
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 죄다 [動]しっかりとしめるしっかりと締める 단단히 쥐다 [動]ぎゅっとしめるぎゅっと締める 단도직입의 單刀直入의 [形]たんとうちょくにゅうの単刀直入の 단독 單獨[名]たんどく単独 단독으로 單獨으로 [副]たんどくで単独で 단두대 斷頭臺[名]だんとうだい断頭台 ...
キム テーボム, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちょく‐にゅう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちょく‐にゅう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
将棋名人戦 第3局2日目ダイジェスト
菅井六段は「勝ちたいですから」と言うのだけれど、将棋を楽しんでもらおうというサービス精神だ。 菅井六段は ... 行方八段の後方に飾られたびょうぶは、江戸後期から明治初期にかけて活躍した画家、田能村直入(たのむら・ちょくにゅう)の作品。両対局者の横 ... «朝日新聞, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ちょく‐にゅう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/choku-ny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur